Готовый перевод The Rest Of My Life Is For You / Моя Жизнь Принадлежит Вам: Глава 257: гурманы объединяются

“Переводчик Ван?” Ниан Сяому встала и сделала несколько шагов вперед. Она повернулась и подняла бровь на Ван Мяомяо, которая все еще сидела в оцепенении за столом.

“...” Стиснув зубы, Ван Мяомяо неохотно встала.

Затем она последовала за Ниан Сяому и направилась к мистеру Ломбарди.

Она была переводчиком Ниан Сяому, поэтому она должна была слушать ее несмотря ни на что.

В противном случае, она будет ответственна, если что-то пойдет не так.

Однако, если господин Ломбарди отвергнет Ниан Сяому собственным ртом…

Ван Мяомяо сузила глаза, когда полоса тусклого света промелькнула на ее лице.

Не говоря ни слова, она подошла к Ниан Сяому.

На другом конце. У входа в ресторан.

Команда Ломбарди, казалось, была очень голодна, когда они вошли в ресторан и искали столик.

Улучив подходящий момент, Ниан Сяому поручила Ван Мяомяо, идти вперед, чтобы приветствовать их.

На беглом итальянском языке Ван Мяомяо подошла и спросила: “Извините за беспокойство, Мистер Ломбарди. Можно мне пару минут вашего времени?”

Услышав это, группа из пяти человек, только что вошедших в ресторан, остановилась.

Прямо впереди был пожилой человек довольно небольшого роста.

С карими глазами, высоким носом и белыми бакенбардами по бокам лица, он выглядел как обычный дедушка из окрестностей. Он казался очень дружелюбным и приветливым, как Санта-Клаус.

Напротив, люди позади него были поразительно высокими и казались очень суровыми.

Когда они признали Ван Мяомяо как переводчика от корпорации Юй, их улыбающиеся лица сразу же упали.

Они спонтанно повернулись, чтобы посмотреть на пожилого человека спереди.

Он был ответственным за команду, Мистер Ломбарди.

В тот момент, когда он услышал слова Ван Мяомяо, его реакция была довольно спокойной.

Он только холодно посмотрел на нее и ледяно улыбнулся.

“Нам больше нечего обсуждать. Пожалуйста.”

Когда он закончил говорить, он возглавил свою команду и собирался пройти мимо Ниан Сяому, чтобы уйти.

Когда она увидела его реакцию, ей не нужно было никакого перевода, чтобы понять, что ее отвергли, поэтому она поспешно протянула руки, чтобы остановить Мистера Ломбарди.

Затем она повернулась, чтобы попросить Ван Мяомяо перевести для него сообщение.

Помимо извинений за опоздание в аэропорт, она также хотела объяснить, что, как хозяин, она только хотела пообедать с господином Ломбарди и его командой. Она не будет говорить об их сотрудничестве.

Когда Ниан Сяому позволила Ван Мяомяо перевести ее сообщение для нее, она подняла руку, чтобы показать на ближайший стол.

Блюда, которые она заказала ранее, были принесены обслуживающим персоналом.

Весь стол был заполнен блюдами, которые выглядели аппетитно и пахли восхитительно. Было так заманчиво начать есть прямо сейчас.

Кроме того, она уже заявила, что эта трапеза является формой извинения, и что она не будет просить господина Ломбарди согласиться на сотрудничество.

Это была простая просьба, и выражение лица Ломбарди слегка изменилось.

Выслушав переведенное сообщение, он полминуты смотрел на Ниан Сяому, прежде чем повернулся, чтобы узнать мнение своей команды.

Они долго летели из Италии и плохо питались в самолете. В настоящее время они были голодны.

Прямо перед ними был стол с роскошной едой, и извиняющееся лицо Ниан Сяому выглядело очень искренним.

Если бы он не согласился с этим, они выглядели бы очень мелочными.

Примерно через 10 секунд Мистер Ломбарди повернулся и слегка кивнул ей.

“Руководитель Ниан, Мистер Ломбарди согласился на вашу просьбу.”

Стоя рядом и выполняя свои обязанности переводчика, Ван Мяомяо наблюдала, как Ломбарди и его команда шли к столу с Ниан Сяому. Только тогда она вновь обрела самообладание.

Она не ожидала, что, основываясь на нескольких словах Ниан Сяому, господин Ломбарди согласится пообедать вместе с ними и не прогонит их!

http://tl.rulate.ru/book/19300/434608