× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Disguised as a Healer: The Sentinels’ Irresistible Addiction / Притворившись проводником-целителем, она свела стражей с ума: Глава 4. Любопытство.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 4. Любопытство.

Вильтон посмотрел на инструктора Эрику, сидевшую за рабочим столом.

Он заранее предполагал, что подобное может произойти, поэтому сразу же уничтожил всю информацию о Нин Ю. Но даже так он не ожидал, что все секторы отреагируют настолько быстро.

— Для начала ответьте им, что нам ещё необходимо всё проверить и подтвердить. Через три дня мы предоставим официальный отчёт. И ещё упомяните, что, возможно, произошёл системный сбой оборудования, из-за которого система ошиблась. В конце концов, как проводник низкого уровня может сразу получить совместимость со всеми стражами уровня S и выше? Это ведь само по себе нелогично, не так ли?

Выслушав его, госпожа Селина по-прежнему не изменилась в лице и механическим голосом ответила:

— Я поняла, что вы имеете в виду. Сейчас же подготовлю ответ. Если у вас появятся новые соображения, вы можете в любое время сообщить мне.

— Хорошо. Спасибо за работу, Селина. На тебя всегда можно положиться. Даже не представляю, что бы я без тебя делал.

— Не беспокойтесь. Пока вы здесь, Селина будет служить вам, госпожа.

Когда Селина вышла, Эрика вновь посмотрела на Вильтона.

— Итак, где сейчас эта девочка?

— Мой адъютант отвёл её перекусить. Госпожи Нэнси ещё нет?

— Я уже попросила её прийти, скоро должна быть здесь. Что думаешь об этой девочке, Вильтон?

Пока Эрика расспрашивала Вильтона о его впечатлении от Нин Ю, сама виновница разговора была готова расплакаться.

Адъютант действительно сдержал слово и сразу отвёл её в столовую.

Надо признать, Белая башня была не только невероятно богатой, но ещё и кормила просто великолепно. Одного взгляда на бесчисленное множество самых разных блюд было достаточно, чтобы понять: каждый день на такое питание уходят огромные деньги.

Нин Ю с радостью взяла поднос, собираясь попробовать всё понемногу.

Но вскоре выяснилось, что за поглощение демонической лозы всё-таки пришлось заплатить цену.

Этой ценой стало то, что перед обычной едой её обоняние и вкус полностью перестали работать.

Мало того, что пища была совершенно безвкусной — даже её текстура казалась отвратительной, словно она жевала воск.

Перед ней стояло такое огромное количество великолепных деликатесов, но она не чувствовала ни малейшего вкуса.

Нин Ю никогда ещё не испытывала такого сильного душевного удара!

«Демоническая лоза! Ты действительно знаешь, как мстить!»

От обиды сердце Нин Ю едва не скручивалось узлом, но она не могла ни сказать об этом, ни показать свои чувства.

В конце концов, она не лишилась вкуса и обоняния в привычном смысле — просто они стали... слишком странными.

К счастью, она прекрасно понимала: демоническая лоза хочет поглощать вовсе не людей, а их эмоции.

Почему же у этих стражей оказалось столько негативных эмоций, Нин Ю не знала.

Но для неё это было вовсе не плохо.

Ведь демонической лозе необходимо было поглощать эти негативные эмоции, накапливать питательные силы, чтобы получить возможность развиваться.

И Нин Ю смутно чувствовала, что если демоническая лоза сможет стать сильнее, то и она сама тоже получит определённую выгоду.

Вот только пока не понимала, в чём именно она проявится.

— Вам ничего не пришлось по вкусу? — осторожно спросил стоявший рядом адъютант.

Он видел, что Нин Ю набрала множество разных блюд, но от каждого откусила всего по кусочку, после чего сразу помрачнела.

У него внутри всё похолодело.

Ведь в столовой Белой башни работали лучшие повара всего Седьмого сектора. Даже им самим редко выпадала возможность попробовать такую еду.

Неужели этой девушке не понравилось вообще ничего?

Нин Ю покачала головой.

Однако отвечать на вопрос не стала.

Она снова взяла еду с тарелки и принялась медленно доедать всё до последнего кусочка.

Она прекрасно помнила времена апокалипсиса, когда даже бутылка воды считалась бесценным дефицитом.

Теперь же она не могла позволить себе расточительство только потому, что здесь еды было в избытке.

Пусть она уже не человек, но всё равно должна оставаться воспитанным и культурным... хорошим нечеловеком!

Наконец расправившись со всем, что лежало на тарелке, Нин Ю вытерла рот, поднялась и безо всяких эмоций направилась к выходу.

Когда она шла сюда, то была полна ожиданий.

Когда уходила — её спина буквально излучала холодное безразличие.

Адъютант проводил её взглядом, и в голове у него сама собой всплыла фраза:

«Она ушла, даже не обернувшись, словно уже приняла какое-то решение».

Выйдя из столовой, Нин Ю задумалась, когда же Вильтон наконец придёт за ней.

Хотя она только что много съела, чувство голода никуда не исчезло.

Она уже размышляла, не предложить ли потом Вильтону провести ему какое-нибудь лечение, как вдруг сверху раздался резкий крик:

— На колени!

Пронзительный голос эхом разнёсся по огромному замку.

Нин Ю вздрогнула от неожиданности и инстинктивно подняла голову на второй этаж, откуда донёсся крик.

Там стояла женщина в красном платье с высокой причёской.

Напротив неё находился высокий мужчина в военной форме.

Он стоял к ней спиной, с идеально прямой осанкой.

Из-за этого Нин Ю не могла разглядеть выражение его лица.

Однако в её глазах вспыхнуло любопытство.

От этого человека исходил аромат ванильного мороженого.

Прохладный...

Так и захотелось съесть.

— Госпожа Нин Ю, давайте лучше уйдём отсюда, — адъютант инстинктивно заслонил собой её взгляд, словно не хотел, чтобы она продолжала смотреть.

Но Нин Ю происходящее наверху уже по-настоящему заинтересовало.

Уходить ей совсем не хотелось.

Она прекрасно понимала, что за чужими историями лучше наблюдать тихонько, поэтому понизила голос, придвинулась к адъютанту ближе.

От девушки исходил лёгкий, свойственный только юности аромат.

Её голос звучал мягко и звонко.

Она украдкой указала пальцем наверх и почти шёпотом, словно любопытный ребёнок, спросила:

— Почему она заставляет его встать на колени? Он что-то натворил?

Из-за столь близкого расстояния адъютант отчётливо видел её чистые, полные любопытства глаза.

Он сдержанно сглотнул, слегка отступил назад, увеличивая дистанцию между ними, отвёл взгляд и ответил:

— Это госпожа Цзи Пань... и страж, с которым у неё совместимость.

Нин Ю слегка кивнула.

— И что дальше?

Она ведь ждала самого интересного.

Почему он просто представил их и замолчал?

Увидев, что Нин Ю так ничего и не поняла, адъютанту пришлось объяснить более прямо:

— Госпожа Цзи Пань вправе потребовать от своего стража сделать всё что угодно. Потому что она — проводник.

Как только эти слова прозвучали, адъютант увидел, как глаза девушки медленно расширились от потрясения.

Лишь теперь Нин Ю по-настоящему осознала смысл слов:

«Проводники превыше всего. Право доминирования полностью принадлежит проводникам».

Вот что это означало на самом деле.

Осознав это, Нин Ю снова посмотрела на второй этаж.

Военный уже снял верхнюю одежду, обнажив спину, покрытую следами от кнута, и стоял на коленях.

Если она правильно поняла слова адъютанта, то этот офицер, возможно, вообще ни в чём не был виноват.

Просто проводник по имени Цзи Пань захотела именно так.

Это было унижение, попирающее человеческое достоинство.

Если всех стражей ждало подобное обращение, то теперь Нин Ю наконец поняла, почему у них оказалось столько негативных эмоций.

— Почему он не сопротивляется? — спросила Нин Ю, с недоумением глядя на адъютанта. — Стражи обладают таким мощным телом. Почему же они добровольно становятся собачонками проводников?

Естественные, но столь смелые слова Нин Ю по-настоящему потрясли адъютанта.

Что это вообще за девушка такая?

Она ведь сама является проводником, а теперь спрашивает его, почему стражи, подвергающиеся угнетению и эксплуатации, не сопротивляются?

Неужели в этом мире ещё существуют настолько чистые и наивные проводники?

Она была словно небожительница, только что спустившаяся в мир смертных и ещё не запятнанная мирской пылью.

Настолько чистая, что казалась почти святой.

http://tl.rulate.ru/book/192635/25178513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода