× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Blue Rain Apocalypse: No Cheats, No Hope, Only Despair / Синий дождь — апокалипсис без читов и надежды: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Гэ уже понял, что со школой что-то не так. Они вошли, увидев офицера спецназа на четвертом этаже, который им помахал, из-за чего они решили, будто нашли основную группу, и расслабились.

Кроме того, по логике, увидев пришедших, их должны были бы встретить. Ведь Сюй Вэй сам полицейский, а Чэнь Гэ одет в тюремную робу, что должно было привлечь внимание.

Но, добравшись до четвертого этажа, они никого не обнаружили. А дыры от пуль на стене свидетельствовали о нападении, о том, что в этой комнате стреляли.

И самое главное...

— В этой школе как минимум пять-шесть сотен учеников, десятки учителей и персонала, плюс сотня офицеров спецназа. Но почему мы сюда зашли и никого до сих пор не видели? Даже звука ни одного не слышали? — спросил Чэнь Гэ.

— В общем, здесь что-то не то, уходим быстрее! — толстячок нервно озирался по сторонам, крепко сжимая свое копье, сделанное из кухонного ножа и швабры.

Только Сюй Вэй не понимал, что происходит. Увидев, что толстячок и Чэнь Гэ собираются уходить, он поспешно преградил им дорогу: — Куда вы? Наконец-то нашли основную группу!

— Здесь проблемы, сначала надо уйти, — сказал Чэнь Гэ.

— Но ведь снаружи тоже может быть небезопасно? — возразил Сюй Вэй. — Люди, скорее всего, укрылись на крыше или верхних этажах. Стоит нам подняться еще на два этажа, и мы точно найдем основную группу, тогда мы будем в безопасности.

Сказав это, Сюй Вэй самодовольно направился к пятому этажу, но Чэнь Гэ и толстячок не последовали за ним.

— Хочешь умереть — пожалуйста, я не стану тебя сопровождать! — толстячок совершенно не церемонился с Сюй Вэем и, разделившись, направился вниз.

Сюй Вэй почувствовал, что его слегка унизили, и мог только посмотреть на Чэнь Гэ.

— Чэнь Гэ, не забывай, ты все еще заключенный... — угрожающе сказал Сюй Вэй.

— Тогда теперь я беглец. Попробуй поймай меня, если сможешь! — Чэнь Гэ, сказав это, последовал за толстячком, намереваясь покинуть эту странную школу.

У Сюй Вэя дернулась щека. Если бы у меня была такая смелость, я бы уже давно действовал. Он посмотрел на мертвенно тихую лестницу пятого этажа, а затем на удаляющиеся спины Чэнь Гэ и толстячка...

— Вы чего, обиделись, что ли? Подождите меня! — Сюй Вэй поспешно бросился за ними. Остаться в одиночестве в таком опасном месте — практически смертный приговор, так всегда показывают в фильмах ужасов.

Трое торопливо спускались вниз. Трем взрослым, полным сил, чтобы спуститься с четвертого этажа, требовалось максимум одна-две минуты. Вскоре они добрались до выхода.

Но как только они увидели выход из учебного корпуса, лица всех троих помрачнели.

Проход, через который они вошли, теперь был наглухо заблокирован бесчисленным количеством столов и стульев. Выбраться было невозможно.

Никто не произнес ни слова. Пот медленно выступил у них на лбу. Самый трусливый, Сюй Вэй, уже начал дрожать. Он раньше думал, что Чэнь Гэ и толстячок просто пугают его, но увидев эту картину, он наконец-то поверил, что здесь действительно что-то неладное.

— Мы, случайно, не заблудились? — осторожно спросил Сюй Вэй.

— Есть только один путь вверх и вниз. Если ты заблудился, я посмотрю! — тихо сказал толстячок. Затем он осторожно подошел и ткнул своим копьем в столы и стулья.

Убедившись, что это не иллюзия, что все это реально.

— Мы, случайно, не призраков увидели? — тихо спросил толстячок. — Когда мы поднимались, этих столов и стульев еще не было. Подъем и спуск заняли максимум три-четыре минуты. Какая сила могла расставить здесь сотни столов и стульев? Если только... куда делись все эти пропавшие люди?

Сюй Вэй вздрогнул: — Ты хочешь сказать, что пропавшие люди превратились в призраков и хотят оставить нас здесь, чтобы мы стали их жертвами?

Чэнь Гэ, однако, заметил нечто еще более странное: — Откуда взялись эти столы и стулья? Толстячок, ты помнишь, когда мы только пришли, мы обнаружили, что на этом этаже пропали все столы и стулья. И мы точно знали, что есть только один путь вверх и вниз...

Лицо Сюй Вэя становилось все бледнее. Это место было полным странностей. Он уже начал жалеть, что вошел сюда.

— Может, мы втроем отодвинем эти столы и стулья? Это не займет много времени! — тихо спросил Сюй Вэй.

— Если мы не выясним, откуда все это взялось, это будет бесполезная трата сил. Возможно, мы с трудом пробьем проход, а через мгновение эти столы и стулья вернутся обратно! — толстячок настороженно оглядывался. — Здесь нет другого выхода?

Чэнь Гэ усмехнулся: — Неважно, кто за этим стоит, меня не так-то просто запереть! Идемте со мной! Мы выпрыгнем через окно!

Глаза Сюй Вэя и толстячка одновременно заблестели. Точно! Дверь заблокирована, мы можем выпрыгнуть через окно!

В результате, когда троица заглянула в соседний класс, их сердца упали.

Чтобы предотвратить побеги учеников через окна и травмы, окна этой школы были укреплены вертикальными стальными прутьями, каждый из которых был толщиной с мизинец.

— Хм! Смотрите на меня! Основываясь на моем многолетнем опыте прогулов, эти прутья — просто для устрашения! — Чэнь Гэ с гордостью сказал: — Держу пари, когда устанавливали прутья, прораб явно сэкономил на материалах!

Сказав это, он отступил на два шага, внезапно разогнался и ударил ногой по стальным прутьям в окне.

Результат этого удара...

Стальные прутья не шелохнулись.

— Ааа!!! — Чэнь Гэ, хромая от боли, отступил назад: — Нельзя экономить на материалах, когда не следует, а когда следует — так использовать! Черт...

Толстячок закатил глаза. Это стальные прутья. Что значит «двигать» их? Если бы ты смог сломать их ногой, ты был бы не человеком.

Чэнь Гэ замахнулся и изо всех сил ударил обухом пожарного топора по стальным прутьям. В конце концов, его руки онемели, а прутья лишь слегка изогнулись.

К тому же, эти прутья изначально предназначались для предотвращения побегов маленьких детей, поэтому расстояние между ними было еще меньше. Взрослый мог лишь с трудом просунуть одну руку.

Троица не знала, что делать, и только вернулась к двери. В крайнем случае, им придется действительно отодвигать эти столы и стулья по одному.

— Может, попробуем подняться наверх? — тихо спросил Сюй Вэй.

У Чэнь Гэ и толстячка не было выбора, и они согласились. Сидеть здесь взаперти — не выход. Если они встретят кого-нибудь живого, то вместе что-нибудь придумают.

Троица снова поднялась на четвертый этаж. На этот раз они тщательно осмотрели каждый класс. Они могли быть уверены, что ниже четвертого этажа действительно никого нет.

Трое стояли у входа на лестницу пятого этажа, чувствуя сильное напряжение.

— У меня такое чувство, будто я иду на смерть, — сказал толстячок.

— Не говори ерунды, мы боремся за выживание! — возразил Сюй Вэй.

Только Чэнь Гэ молчал. С мрачным лицом он пристально смотрел в конец коридора четвертого этажа: — Смотрите, там, у конца, стоит тот самый офицер спецназа, который нам махал?

http://tl.rulate.ru/book/192588/20427019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода