× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Blue Rain Apocalypse: No Cheats, No Hope, Only Despair / Синий дождь — апокалипсис без читов и надежды: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Каковы эмоции преступника? Не совершит ли он необдуманных поступков?

— Капитан Ян, будьте спокойны, его эмоции очень стабильны.

Сейчас 11:45 утра, солнце палит нещадно. Обычно в это время у учеников начальной школы Каймэнь начинался тихий час, но сейчас перед школой и позади нее толпилось не менее сотни полицейских, окруживших это место.

Говорили два человека: Сюй Вэй, сотрудник отдела уголовного розыска бюро общественной безопасности города Каймэнь, и начальник отдела уголовного розыска Ян Чжэнхэ.

Сегодня утром, в десять часов, бандит ворвался в начальную школу Каймэнь через главный вход, ранил четырех охранников, а затем установил в школе несколько бомб, взяв в заложники сотни учителей, учеников и сотрудников.

Получив сообщение, бюро общественной безопасности как можно быстрее оцепило школу и направило туда экспертов-переговорщиков.

Этот бандит не требовал денег и не жаловался на социальные притеснения. Он требовал встречи с конкретным человеком.

Пока они разговаривали, в школьном дворе внезапно раздался взрыв. Пламя взметнулось до небес, брызнули осколки камней, жаркое марево почти лишило дыхания. Полицейские машины взвыли сиренами, а сами полицейские, упав на землю, с ужасом наблюдали за происходящим.

Потребовалось около десяти секунд, прежде чем люди пришли в себя от шока, вызванного взрывом.

— Ты, черт возьми, называешь это стабильными эмоциями?! — лицо Ян Чжэнхэ исказилось. Если сотни учителей и учеников в начальной школе Каймэнь действительно погибнут, то его, небольшого начальника отдела уголовного розыска, ждет разбирательство, не говоря уже о секретаре городского комитета партии.

Более того, сверху поступил приказ: любой ценой обеспечить безопасность сотен учителей и учеников.

— Дзззз! —

Зазвонил мобильный телефон Ян Чжэнхэ. Неизвестный номер.

Ян Чжэнхэ на мгновение замялся, затем нажал кнопку ответа. Из трубки раздался унылый голос мужчины.

— Не волнуйся, я взорвал только склад. Даю тебе еще пять минут. До 11:50, если я не увижу того, кого хочу видеть, я взорву все бомбы здесь.

— Ты!!! Спокойно, спокойно! Человек уже в пути. Я гарантирую, что ты увидишь его в течение пяти минут! Ты должен сохранять спокойствие! — Ян Чжэнхэ успокаивал бандита.

Но тот не стал с ним разговаривать и просто повесил трубку.

— Черт! Где он? Где тот, кого он хочет видеть? — Ян Чжэнхэ взорвался после того, как повесил трубку.

— Он здесь, уже ждет! — Сюй Вэй указал на приближающуюся с большой скоростью полицейскую машину.

Чэнь Гэ, мужчина, тридцать лет.

Два месяца назад был арестован и заключен в тюрьму за преднамеренное убийство. По решению суда первой инстанции Чэнь Гэ был приговорен к смертной казни за преднамеренное убийство. Если бы не это происшествие, завтра должен был состояться его приговор.

Как только открылась дверь полицейской машины, Ян Чжэнхэ подбежал, схватил Чэнь Гэ за воротник и вытащил его из машины.

— Это ты все подстроил? Ты знаешь, что… черт… — Ян Чжэнхэ не знал, что еще сказать.

— Капитан Ян, есть сигарета? — Чэнь Гэ молча протянул руки, прося сигарету.

Поскольку он был осужденным к тяжкому наказанию, на руках и ногах у него были кандалы, причем они были соединены, так что он даже не мог выпрямиться, чтобы говорить.

Сюй Вэй украдкой наблюдал за Чэнь Гэ.

Это был мужчина примерно тридцати лет, очень крепкого телосложения. Хотя он был согнут, он все равно был выше обычных людей. Если бы он выпрямился, его рост, вероятно, превысил бы 190 см. Широкая спина, крепкие плечи, мышцы на руках, вероятно, толще, чем бедра обычной девушки.

— Говори мне правду. Это сделал твой сообщник? Вы собираетесь бежать? Я тебе скажу, это невозможно! Вокруг полно снайперов. Если ты сделаешь хоть малейшее движение, я тебя застрелю, — глаза Ян Чжэнхэ метали молнии.

Чэнь Гэ презрительно усмехнулся: — Капитан Ян, я одинок, откуда у меня сообщники?

— Я слышал, ты в молодости был связан с криминалом и имел несколько хороших братьев! — рявкнул Ян Чжэнхэ.

— Братья в наши дни не стоят и капусты. Ладно, я пошел. Ах да, эти штуки… не поможете мне снять? — Чэнь Гэ встряхнул кандалами на руках: — Я медленно пойду, а если не успею за пять минут…

— Ты… хорошо, снимите ему кандалы с ног. Я тебе говорю, не пытайся ничего вытворять! — приказал Ян Чжэнхэ.

Это дело было слишком серьезным, последствия могли быть немыслимы, если что-то пойдет не так.

Сняв кандалы с ног, Чэнь Гэ наконец смог выпрямиться и пойти. Когда он поднялся, он оказался выше всех присутствующих на голову.

Чэнь Гэ, в наручниках, направился внутрь начальной школы. Сделав пару шагов, он внезапно остановился и посмотрел на капитана Ян.

— Что еще тебе нужно? — рявкнул капитан Ян.

— Капитан Ян, сигарету, — Чэнь Гэ протянул два пальца.

— Ты… — Ян Чжэнхэ хотел разозлиться, но ничего не мог поделать. Он дрожал от гнева и достал пачку «Чжунхуа», но она оказалась пустой.

— Сюй, дай ему сигарету, закури! Время почти истекло! — лоб Ян Чжэнхэ покрылся холодным потом.

Сюй Вэй достал дешевую «Чанбайшань», подкурил и протянул Чэнь Гэ.

Чэнь Гэ, с сигаретой, зажатой в зубах, пошел вглубь школы.

Начальная школа Каймэнь имеет шесть этажей. Чэнь Гэ поднялся на крышу на лифте.

Прежде всего, это действительно не его проделки. Чэнь Гэ одинок, родители и братья умерли. В молодости он действительно имел несколько друзей, с которыми был «на короткой ноге», но эти «гнилые бобы» наверняка не осмелились бы спасти его таким способом.

Прежде чем увидеть бандита, Чэнь Гэ гадал, не знакомый ли это человек из его прошлого. Но когда он поднялся на крышу и увидел бандита с бомбой, он убедился: я никогда не видел этого человека.

Это был мужчина чуть за тридцать, худощавый, ростом около 180 см, спокойно сидевший на крыше с прямой спиной и блестящими глазами.

Чэнь Гэ повидал всякое.

Эта аура, либо боевой полицейский, либо военный.

Трудно представить, почему он решился на такое.

Однако вскоре Чэнь Гэ заметил, что бандит с бомбой одет в больничную пижаму для душевнобольных.

Психически больной?

— Наконец-то я тебя увидел, — бандит с бомбой взволнованно глубоко вздохнул.

— Мы ведь не знакомы?

— Неважно, времени мало. Каждое мое слово ты должен запомнить.

Бандит с бомбой взволнованно сказал: — Я — путешественник из будущего. Через меньше чем десять минут наступит конец света. Ты должен быть готов.

— Твои слова очень подходят к твоей одежде, — Чэнь Гэ резко затянулся сигаретой и бросил окурок на крышу.

— Неважно, ты скоро поверишь, — сказал бандит с бомбой.

— Тогда почему ты не обратился напрямую к полиции? Или к ученым?

Бандит с бомбой презрительно усмехнулся: — Ты думаешь, я не обращался? Иначе почему я ношу эту одежду? Я вернулся из апокалипсиса. В том мире не было надежды, не было ауры главного героя, не было духовного возрождения. Все пути вели к отчаянию. Я не хочу снова видеть такой мир… Я не хочу снова видеть такой мир!

Говоря это, бандит с бомбой подошел к краю крыши.

— Кстати, меня зовут Лу Цзюнь. Мы еще встретимся.

Сказав это, Лу Цзюнь прыгнул с крыши шестиэтажного здания!

http://tl.rulate.ru/book/192588/20427005

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода