× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Apocalypse Obsession: The Ghost Who Craves His Beauty Daily / Попала в тело неудачницы, а призрак-психопат требует любви: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестрёнка… — Нин Вэньчжу была тронута до глубины души, слёзы уже готовы были брызнуть. — Братишка…

Чэнь Яо: — Не обольщайся, братишка — лишь легенда. Глава 19: Монстр по фамилии Цзян.

— …

Юй Сяо подавился дымом от смеха: — Невероятно, я думал, эта ледышка и рта не откроет. Сестрёнка, ты как раз вовремя.

Нин Вэньчжу снова откусила грушу, чувствуя себя немного неловко, но всё же не удержалась и взглянула на Чэнь Яо, тихо напомнив: — Образ! Образ! Братишка, если ты не выдержишь свой образ, боюсь, вся эта мировая структура рухнет.

Чэнь Яо прокашлялся: — Хорошо, тогда братишка сделает, как ты хочешь.

И он действительно стал вести себя холодно и отчуждённо.

Машина проехала уже десять ли, а он всё держался, Нин Вэньчжу не удержалась и украдкой рассмеялась.

Быть главным героем — не так-то просто.

Груша давно была съедена. Юй Сяо, сидя за рулём, увидел её в зеркало заднего вида и сказал мимоходом: — Там сзади ящик, в нём запасы, которые мы собрали за это время. Если проголодаешься — ешь, но не забудь потом закрыть крышку, чтобы другие не украли.

В этом мире постапокалипсиса, кроме сверхспособностей, запасы были самым важным.

Ведь даже самый сильный обладатель сверхспособностей, пока не изобретут питательные инъекции, всё равно нуждался в еде, чтобы пополнять силы и жить.

— Хорошо.

Нин Вэньчжу серьёзно кивнула.

Она села и заглянула в багажник.

Там действительно стоял большой сейф.

Но сейчас она ещё не очень голодна.

В рюкзаке, оставленном Цзян Ляосином, ещё осталось кое-что, что можно было съесть.

Говоря о Цзян Ляосине, её настроение становилось ещё сложнее.

Она не знала, как он тогда открыл дверь класса и куда ушёл… С ним, вероятно, не должно было случиться ничего, угрожающего жизни, но его рюкзак остался у неё, и она боялась, что у него не будет еды.

Нин Вэньчжу обняла его рюкзак и, в думах, уснула.

Машина тряслась, дороги в мире постапокалипсиса были ухабистыми и труднопроходимыми, но она всё равно могла спать.

Неизвестно, сколько она проспала, но когда она медленно очнулась, снаружи уже сгустилась ужасающая тьма.

Лишь костёр, зажжённый в пяти метрах впереди, был единственным ярким пятном в бескрайнем мире.

Она вышла из машины и спросила: — Братишка, братишка Юй Сяо, как долго я спала?

Юй Сяо: — Ты ещё говоришь! Ты спала сутки с лишним, как ни зови, никак не разбудить. Твой братишка чуть с ума не сошёл, чуть было не повёз тебя в безопасную зону в больницу. Кто бы знал, что ты во сне заговоришь.

— А?

— Ты сказала: «Не убивай меня»? И ещё что-то про «ублюдка, который не считает себя извращенцем»… Кого ты оскорбляла? — он с любопытством посмотрел на неё.

Нин Вэньчжу неловко села: — А… наверное, это просто были сны.

Юй Сяо рассмеялся.

Чэнь Яо протянул ей шампур с только что поджаренным мясом: — Ленивая свинка. Столько спать можешь?

— Да, последние несколько дней я совсем не отдыхала.

Она, следуя за той группой, даже ночью старалась держаться на расстоянии, опасаясь, что кто-нибудь в любой момент может прийти и украсть что-нибудь.

Чэнь Яо погладил её по голове: — Моя вина, что я не сразу понял, что ты тоже здесь. Жаль, что я не пришёл за тобой раньше.

— Всё в порядке, братишка. Я и не ожидала, что ты придёшь. — Она рассмеялась. — Даже если бы я тебя не встретила, без твоей помощи те люди ничего бы со мной не сделали. В худшем случае я бы ушла сама и защищала бы себя сама.

Чэнь Яо: — Моя сестрёнка действительно умна.

— Конечно.

Чэнь Яо снова сказал: — Попробуй это. Только что убил дикого кролика, ещё есть овощи. Я помню, ты любишь овощи. Если мясо останется, оставь нам.

— Дикий кролик? Здесь есть дикие кролики?

— Есть, но они мутировали. Восемь глаз, три головы, двенадцать ног. Если их обработать, есть можно.

Нин Вэньчжу представила эту картину, и у неё на мгновение пропал аппетит.

Чэнь Яо усмехнулся: — Шучу. У них просто много опухолей и нарывов на теле. После того как их очистить, мясо внутри всё ещё съедобно.

Нин Вэньчжу: — Я помню, в багажнике ещё есть еда. Пойду туда.

Чэнь Яо: — Как хочешь. Если не съешь сейчас, придётся есть потом. Но если ты совсем не можешь есть это, я в будущем найду что-нибудь менее мутировавшее и приготовлю тебе вкуснятину.

— Спасибо, старший брат!

Затем он достал из-за спины коробку лапши быстрого приготовления: — Знал, что тебе не привыкнуть к такой еде. Ешь это, твоя любимая тушёная говядина.

Нин Вэньчжу: — Вау!

— В багажнике ещё есть сосиски и яйца. Сходи, принеси их и добавь.

— Это потрясающе! Уууу, братишка, я тебя люблю.

Нин Вэньчжу побежала к багажнику, нашла ящик с припасами и открыла его.

Мгновенно она была ошеломлена всевозможными закусками и готовыми блюдами.

Она спросила: — Братишка, братишка Юй Сяо! Как вы добыли столько еды!

Две коробки готовой лапши, ящик саморазогревающихся хот-потов и риса, а также другие угощения — всё было в изобилии.

В этом мире постапокалипсиса это было сродни движимому богатству!

Чэнь Яо: — Ничего особенного. Просто опустошили пару супермаркетов. В лагере ещё много всего, это лишь часть. Когда вернёшься в лагерь, всё, что захочешь, будет у тебя.

Юй Сяо кивнул, затем быстро вспомнил: — Ах да, когда мы опустошали супермаркеты, я помню, что взяли половину. На верхних этажах ещё три этажа с припасами, не знаю, кто их забрал.

Чэнь Яо, не задумываясь: — Монстр по фамилии Цзян.

Нин Вэньчжу, перебирая вещи в ящике, случайно услышала его слова.

— Что? — Юй Сяо не понял. — По фамилии Цзян?

Чэнь Яо кивнул: — В будущем, если сможешь держаться от этого монстра подальше, держись. Это совет от брата.

— Как он выглядит?

— Чёрная одежда, чёрные штаны, в капюшоне, всё тело обмотано белыми бинтами, лица не видно, и происхождения/статуса тоже. А насчёт оружия… — он вспомнил кровавые сцены из комикса, — кажется, это была коса, но я не совсем уверен.

Потому что она редко появлялась.

Убийства, совершенные этим Цзяном, были настолько ужасающими и кровавыми, что обычный человек не мог бы их принять. Он даже не давал А Чжу смотреть слишком много.

Если говорить подробно о его способах убийства, он действительно не знал и никогда не видел.

Чэнь Яо поднял голову: — Зачем ты это спрашиваешь? Тебе интересно узнать о нём?

Юй Сяо посмотрел вперёд, туда, где темнота сливалась с последними отблесками света на горизонте, и кивнул: — Там кто-то есть. Похоже, он соответствует тому, что ты сказал, на семьдесят-восемьдесят процентов.

Чэнь Яо резко посмотрел туда.

Зрение обладателей сверхспособностей как минимум в двадцать раз превосходило нормальное человеческое.

Он мгновенно разглядел в темноте плотную массу, ползущую к ним — орду зомби.

А впереди орды зомби, стройный и высокий юноша, волоча за собой чёрно-золотую косу длиной почти в пять метров, неторопливо продвигался сквозь эту мёртвую тишину.

Череп, едва заметно мерцавший на косе, сочетался с золотыми крыльями, что на мгновение не позволяло понять, что из этого — его оружие, а что — его воплощение.

Внезапно юноша почувствовал взгляд обладателя сверхспособностей, поднял глаза и холодно надавил взглядом, заметив что-то, и медленно выдал странную улыбку. Глава 20: Подавление.

В мире постапокалипсиса свет был тусклым, окружающая среда была настолько сильно загрязнена, что даже свет, казалось, нёс пятна и паразитов. В таких экстремально неблагоприятных условиях люди иногда легко поддавались галлюцинациям или иллюзиям.

Как, например, та орда зомби, которую они только что видели, и высокий юноша, идущий впереди, — всё исчезло в одно мгновение.

Всё казалось их ошибкой.

Но Чэнь Яо и Юй Сяо были могущественными обладателями сверхспособностей одного ранга.

Они не думали, что ошиблись.

И были уверены в своём первом впечатлении.

— Этот парень чрезвычайно опасен.

Он даже представлял угрозу для них.

Юй Сяо цокнул языком: — Я знал, что не ошибся. Там действительно кто-то был. Глядя на твоё выражение лица, я думаю, что ещё один новый член нашей команды постапокалипсиса машет нам рукой.

Страх был невозможен. Опасение, возможно, было, но увидев того юношу, кровь в его теле закипела.

Чэнь Яо был таким же.

Любопытство к сильным, стремление к бесчисленным сверхспособностям мира постапокалипсиса, исследование неизвестного. Но он, кажется, что-то подавлял.

Юй Сяо не мог не спросить: — Старший брат Чэнь Яо, тебе не кажется, что он отлично подходит для нашей команды? Я не верю, что ты ничего не заметил. Силы этого парня, возможно, превосходят наши. Даже мои глаза не могут его разглядеть. Тьфу, просто подумать о том, как будет здорово сражаться плечом к плечу с ним в будущем, уже вызывает восторг!

Чэнь Яо наклонил голову и усмехнулся, держа в руке овощной шашлык, приготовленный для А Чжу, и повертел бамбуковую палочку на кончиках пальцев.

Он медленно сказал: — Юй Сяо, я уже предупреждал тебя. Но если тебе нравится вызов, я не против. Честно говоря, этот парень действительно будет сильнейшим членом нашей будущей команды. Но он как обоюдоострый меч, с плюсами и минусами. Подумай сам.

— То, что бросает вызов, — это особенность нашей команды. Неконтролируемое, без всяких правил и дисциплины.

— Да. — Чэнь Яо спокойно сказал: — При условии, что ты не видел его способностей.

Неконтролируемость, бунтарство, отсутствие сострадания… всё это было неважно.

Но этот парень, если его способности заключались в том, чтобы в опасной ситуации без колебаний поглощать товарищей по команде, используя их как ступеньку.

Он не хотел быть ступенькой для этого парня.

Но он не мог помешать тем, кто бросался вперёд.

Некоторые вещи достаточно сказать намеком.

Он тоже не хотел больше говорить.

До встречи с А Чжу он, возможно, считал это сном, приходил во сне, чтобы просто побродить и посмотреть, воплощая свою мечту стать спасителем. Но сейчас жестокость мира постапокалипсиса заставила его глубоко осознать, что у него есть только один шанс, и у А Чжу тоже только один. Как только он сделает неверный шаг, это будет абсолютное падение.

Юй Сяо что-то почувствовал и откусил кусок мяса: — Ты — человек, у которого в голове только твоя сестра. Я действительно впечатлён. Кто бы мог подумать, что наш офицер Чэнь на самом деле ещё и сестролюб.

До встречи с той младшей сестрёнкой, Чэнь Яо был одним из лучших обладателей сверхспособностей в армии. Позже, после роспуска международного спасательного отряда, он покинул армию и начал развиваться самостоятельно. На всём пути Чэнь Яо был зрелым и осторожным, продумывал всё до мелочей, даже знал немало правил и настроек мира постапокалипсиса, о которых он сам не знал. Он даже принял решение столкнуться с конечным монстром мира постапокалипсиса, который должен был появиться через месяц, и выдвинул идею создания команды для борьбы с ним. Неожиданно встретил сестрёнку на полпути, и даже боевой дух пропал.

Чэнь Яо сказал: — Ты не поймёшь.

— Что мне нужно понимать?

— Она — мой единственный член семьи.

Юй Сяо: — Тогда мне очень жаль. Все мои родные погибли в те дни постапокалипсиса. Остался только я один. Мне бы подошло найти девушку.

— Хорошо. — Сказал Чэнь Яо. — Я посчитал, что в ближайшем будущем ты встретишь её.

— Правда? Не шути со мной.

— Когда я тебя обманывал?

Однако Юй Сяо не придал этому значения: — Всё ещё стоит подумать, как наладить контакт с тем парнем. Судя по его виду, будто он сам — один из тех конечных монстров.

Сказав это, он снова спросил: — Кстати, что ты знаешь о конечных монстрах? Когда они появятся, все погибнут?

— Да. — Чэнь Яо кивнул. — Ты узнаешь, когда придёт время. Не говоря уже о том, что место появления монстров уже имеет абсолютно недоступное опасное магнитное поле. Позже, когда выйдут более высокоуровневые монстры, магнитное поле станет ещё больше и более властным. Боюсь, тогда вся планета будет захвачена ими, и люди и обладатели сверхспособностей не смогут выжить, потому что куда бы они ни пошли, это будет в пределах их магнитного поля.

Юй Сяо: — Тогда быстрее собирай команду. Я уже с нетерпением жду.

Нин Вэньчжу, вернувшись с тремя яйцами, как раз услышала их последний разговор и закивала, как толкушка: — Да, братишка Юй Сяо, конечные монстры — это не шутки. Они могут разделить целый район и сделать его своим магнитным полем. Как только туда войдёшь, все будут легко подавлены и медленно замучены до смерти.

— Тогда пусть буря будет ещё яростнее. — Юй Сяо улыбнулся и показал ему энергетическое тело его сверхспособностей: — Я тоже хочу попробовать, кто первым их убьёт, или будет задыхаться от подавления. Всего лишь монстры, рождённые магнитным полем под загрязнением мира постапокалипсиса. Посмотрим.

Глаза Нин Вэньчжу заблестели: — Вау, братишка Юй Сяо, твоё энергетическое тело такое чистое! Как пламя, нет, как очень-очень прозрачный рубин!

Юй Сяо улыбнулся: — Неплохо. Будь скромнее. Силы твоего братишки тоже не отстают.

Нин Вэньчжу повернулась и посмотрела на Чэнь Яо: — Братишка, какого оно цвета?

Чэнь Яо: — Хочешь посмотреть?

— Ага.

— Мечтай дальше.

Нин Вэньчжу надула губы, высмотрела момент и подняла катану, которую он оставил рядом.

Ещё до того, как она подняла её, вес оружия уже заставил её выглядеть затруднённо.

Чэнь Яо посмеялся над ней: — Шестьдесят цзиней. Посмотрим, когда ты сможешь её поднять.

— Шестьдесят цзиней?!

— Да, это оружие, выкованное после того, как я пробудил свои сверхспособности. В него влита одна треть моих сверхспособностей, поэтому оно очень тяжёлое. И кроме меня, никто не сможет легко им пользоваться.

— Я разве пропустила эту деталь раньше?

Чэнь Яо кивнул: — Да. Ты вообще не читала внимательно.

— Ой, я не интересуюсь оружием. — Во время чтения комиксов она многие места просто пролистывала, как могла она запомнить, что обладатели сверхспособностей могут ковать эксклюзивное оружие, используя свои сверхспособности.

— Это тебе.

Чэнь Яо снял с пояса армейский кинжал.

Нин Вэньчжу: — Какой острый.

— В нём немного моих сверхспособностей. Возьми его для самозащиты.

— Сила большая?

Чэнь Яо поднял брови: — Попробуешь, и узнаешь. Покажу тебе, как выглядят настоящие сильные мира сего в этом мире.

Нин Вэньчжу убрала кинжал: — Тогда я действительно с нетерпением жду.

Она взяла ведерко с лапшой и уткнулась в еду.

Когда она наконец доела, Чэнь Яо и Юй Сяо встали почти одновременно.

— Если доела, иди в машину и спрячься. — Чэнь Яо опустил взгляд.

— Что случилось?

Чэнь Яо сказал: — Впереди орда зомби. В орде зомби есть один человек. Мы пойдём и поговорим с ним, заодно поймаем пару зомби, чтобы вскрыть их и достать кристаллы душ.

— … — Нин Вэньчжу на самом деле всё слышала, запрокинув голову: — Это Цзян Ляосин, верно? Глава 21: Ты не в своём уме?

Чэнь Яо надел перчатки: — М? Как ты узнала? Ты слышала это только что?

— Слышала.

— Тогда ты должна знать лучше меня, какой он отвратительный и какой у него своеобразный стиль. — Он сказал: — Только что видел, как он, словно призрак, бродил по той местности. В любом случае, мы будем в одной команде. Сейчас пойдём поговорим, он, наверное, не будет настолько безумен, чтобы нас рубить, тьфу, какой же он противный.

— Наверное, нет.

Чэнь Яо пожал плечами: — Кто знает? К нему трудно подойти. Ты же знаешь, какие нехорошие вещи он делал. Эх, если бы я тоже не стал частью главной группы, я бы действительно не хотел с ним иметь дело.

Нин Вэньчжу потянула его за штанину: — Не будет.

— Тьфу. — Чэнь Яо поднял брови. — Откуда такая уверенность? Ты забыла, как он голыми руками вырвал сердце товарища по команде и использовал его кристалл души для себя?

Нин Вэньчжу выглядела немного смущённой: — … Старший брат, на самом деле, когда я только пришла, я поговорила с ним пару слов. Он не такой уж плохой. Он спас меня дважды. Нет, трижды.

Движения Чэнь Яо замерли.

Он уставился на неё и внезапно рассмеялся.

— Братишка, не смейся, мне страшно.

Чэнь Яо сжал её щеку, негодуя: — Разберёмся с тобой, когда вернёмся. Лучше бы вы просто поговорили вкратце. Этот ублюдок Цзян Ляосин, я его найду.

— Братишка, будь осторожен…

— Не волнуйся, не умру.

Сказав это, он вместе с Юй Сяо направился к орде зомби впереди.

Нин Вэньчжу осталась одна у костра, уставившись на кинжал, который дал ей братишка, и немного растерялась.

На самом деле, братишка немного изменился. Раньше он всегда был ненадёжным, любил действовать импульсивно, считая, что кулаки решают всё, в результате чего его намеренно подставляли и загоняли в угол, едва не лишив жизни. Придя в мир постапокалипсиса, она не знала, пришёл ли братишка раньше или позже неё, но уже видела в нём зрелость и спокойствие, исходящие из самой его сути. Этот мир действительно менял людей.

Нин Вэньчжу всё ещё была в забытьи.

Беспокоилась о старшем брате и братишке Юй Сяо.

Они оба были членами главной группы, поэтому с ними ничего не должно было случиться, но она всё равно не могла не волноваться.

Думая об этом, она машинально повернула голову в сторону внедорожника и взглянула. Перед ней внезапно появилось уродливое зомби с выпирающим лицом, скалящееся на неё.

Нин Вэньчжу, не раздумывая, взмахнула кинжалом в руке.

Не успело лезвие коснуться зомби, как тот мгновенно превратился в пыль и рассеялся в воздухе.

! Это и есть та небольшая доля сверхспособностей, которую могущественный обладатель сверхспособностей просто вложил?

Старший брат — это слишком запредельно!

Удивлённая, она увидела, как ещё один зомби пополз к ней. Только на этот раз всё было иначе. Ещё не добравшись до неё, его схватили сзади за шею, насильно отвернули в сторону, и голова отделилась от тела.

Цзян Ляосин, согнув ноги, как ему было удобно, сидел на трупе зомби, на его лице читалось безразличие. — Скучно.

Так же, как и при расставании, он был одет в ту же одежду, только теперь она была вся в пыли и крови, даже бинты на его руке были испачканы кровью.

— А?

Нин Вэньчжу даже не знала, когда он появился.

Цзян Ляосин криво усмехнулся: — Дурочка, кто дал тебе этот кинжал?

— …Мой брат.

— Хе.

Он злобно притащил двух зомби, чтобы поиграть, думая, что увидит её снова испуганной и жалобной.

Скучно.

Он потащил останки зомби и повернулся, чтобы уйти.

Нин Вэньчжу поспешно поднялась с земли, несколько стреловидных шагов бросилась к нему: — Цзян Ляосин, куда ты ушёл? Я искала тебя эти несколько дней…

Цзян Ляосин безразлично ответил: — О? Ищешь меня?

— Да, я искала тебя. Очень серьёзно искала.

Но он всё ещё выглядел равнодушным, на его лице эмоции были ещё более отстранёнными: — И что? Мне нужно тебя благодарить? Или мне изобразить тронутое выражение лица?

— Я не это имела в виду, я просто… немного беспокоилась о тебе.

— Беспокоишься обо мне? — он издёгнуто сказал. — Кто-то ещё беспокоится обо мне? Это действительно интересно.

http://tl.rulate.ru/book/192583/20420401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода