× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Reborn Before Apocalypse: Hoarding Supplies to Save Family / Второй шанс перед концом света — спасти семью любой ценой: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Шувань снова купила влагопоглотители, сушилки, фены, влагопоглотители, бытовые пакеты с негашеной известью и прочее, необходимое для погоды в условиях наводнения, потратив в общей сложности 3800 юаней.

Увидев негашеную известь, она купила еще пакеты с подогревом из негашеной извести и коробки для еды с подогревом на 1000 юаней. Когда нет электричества и газа, это очень удобно для варки яиц, заваривания лапши и т.д.

Затем она купила защитную одежду от кислотных дождей, защитные очки, перчатки, бахилы, противогазы и тому подобное. Учитывая размеры детей, она купила всего 12 комплектов, потратив 5000 юаней.

Также были подготовлены огнетушители, огнеупорные одеяла, огнеупорные накидки и тому подобное — по 12 штук, потратив 4200 юаней.

Почти 70 000 юаней ушло, Чжоу Шувань быстро остановилась, а самые необходимые лекарства, мясо, яйца, молоко, фрукты и овощи еще не были куплены.

Осталось чуть больше 100 000 юаней. Завтра нужно покупать осторожнее, с нетерпением жду скорейшего приезда родителей.

Она указала складские адреса для всех товаров, и потом можно будет забрать их там.

Чжоу Шувань мысленно прикидывала, какие припасы купить дальше, а какие можно будет приобрести позже «бесплатно», и, размышляя, уснула.

На следующее утро Чжоу Шувань разбудил настойчивый телефонный звонок. Увидев незнакомый номер, она слегка нахмурилась, но все же ответила.

— Чжоу Шувань, какого черта ты меня заблокировала...

Из трубки раздался разъяренный голос Линь Юяна.

Чжоу Шувань, не слушая, повесила трубку и заблокировала его.

Затем она открыла групповые чаты студенческого комитета университета, факультетские группы, группы клубов, которыми они пользовались вместе, и отправила туда видео, которое записала вчера вечером.

А также записи переводов, которые она делала ему за год, записи расходов на поездки, записи о покупке нефрита, и переписку, где он красноречиво просил у нее в долг, все это было объединено в длинное изображение и отправлено вместе.

После этого она отправила заявление на академический отпуск своему куратору.

Теперь Линь Юяну и Чжао Шаньшань будет чем заняться, и они не будут ее беспокоить!

Умывшись, Чжоу Шувань съела несколько жареных булочек и поехала на машине на фермерский рынок, где была вчера.

Овощи утром самые свежие, а фермерский рынок в южном районе — известный сельскохозяйственный центр на юге. Сколько свежих сельскохозяйственных продуктов ежедневно поступает с юга на север, объем каждой сделки поражает.

Такие, как Чжоу Шувань, были всего лишь «мелкими сошками».

Поэтому она, ничего не опасаясь, направилась прямо в зону овощного рынка.

В пространстве нет функции посадки, это просто склад. Фрукты, овощи, мясо и яйца — скоропортящиеся продукты. Чжоу Шувань решила покупать из расчета на семью из четырех человек на 30 лет.

Баклажаны, помидоры, зеленый перец, окра, чайотай, чесночный стебель, лук, корень лотоса, салат, брокколи, капуста белокочанная, фиолетовая капуста, спаржа, китайская капуста, масличная редька, шпинат, нителистник, салатная зелень, шампиньоны, опята, сельдерей — по 500 цзиней каждого вида, что обошлось в 46 000 юаней.

Белый редис, морковь, пекинская капуста и другие овощи, которые легко хранить, — по 2000 цзиней каждого вида, что обошлось в более чем 5000 юаней.

Каштан-тыква, ямс, картофель, батат, фиолетовый батат, таро и другие крахмалистые продукты, которые можно использовать как основную пищу — по 1000 цзиней каждого вида, что обошлось в 23 000 юаней.

Клейкие кукурузные початки — 4000 штук, этого достаточно, чтобы семья из четырех человек могла есть их дважды в месяц, что обошлось в 3200 юаней.

Имбирь, зеленый лук, чеснок — по 500 цзиней каждого вида, что обошлось в 7500 юаней.

Общая стоимость овощей составила 84 700 юаней.

При оплате сердце Чжоу Шувань дрожало. Деньги так быстро кончались! Фрукты, мясо, яйца и молоко еще не куплены.

На карточке осталось меньше 20 000 юаней.

Она сообщила продавцам адрес склада и попросила их подготовить товар и доставить его к вечеру, после чего они должны были позвонить ей.

20 000 юаней было недостаточно для покупки чего-либо существенного, поэтому она отправилась в оптовый магазин консервов и купила по 300 банок каждого вида: мясных консервов, рыбных консервов, консервированной стручковой фасоли, консервированной кукурузы, фруктовых консервов и т.д.

Когда товар загружали, она получила звонок от матери, которая сообщила, что они уже приземлились и через полчаса езды на такси будут у ее арендованной квартиры.

Чжоу Шувань очень обрадовалась и быстро сообщила им свое местоположение на фермерском рынке, попросив их сразу ехать к южным воротам.

Родители Чжоу были в замешательстве, не понимая, что она делает на фермерском рынке, но все же попросили водителя срочно изменить маршрут.

Южная сторона фермерского рынка, прилегающая к главной дороге, была вся занята ресторанами, цены были очень доступными. Чжоу Шувань выбрала один из ресторанов, заказала отдельную комнату и несколько блюд, попросив владельца подавать еду, когда все соберутся.

Сама же она поехала на микроавтобусе ждать прибытия родителей.

Фермерский рынок находился за городом, ближе к аэропорту. Через 20 минут родители прибыли.

Чжоу Шувань, глядя на родителей, которые ничем не отличались от ее воспоминаний, с трудом сдерживая слезы, посадила их в микроавтобус.

Задние сиденья в микроавтобусе были сняты, и там были беспорядочно разложены различные припасы.

Чжоу Цзянхай и Чжун Тиюнь переглянулись, очень удивленные, не понимая, зачем дочери микроавтобус.

К счастью, Чжоу Шувань заранее положила в микроавтобус стул, и вместе с пассажирским сиденьем получилось ровно три места.

Чжун Тиюнь выглядела очень обеспокоенной, сев на пассажирское сиденье, она взяла дочь за руку и взволнованно спросила: — Дитя мое, что случилось? Такой внезапный переполох, мы с папой чуть с ума не сошли!

Говоря это, она внимательно осматривала Чжоу Шувань, будто искала следы ранений. Увидев ее лицо, она вдруг воскликнула: — Ваньвань, твой родимое пятно исчезло?

Чжоу Цзянхай, в отличие от Чжун Тиюнь, не был так взволнован, но тоже нахмурился: — Ты сделала операцию, чтобы удалить родимое пятно?

Но он смутно чувствовал, что что-то не так. Даже после пластической операции восстановление не могло быть таким естественным.

Почувствовав долгожданную заботу родителей, Чжоу Шувань улыбнулась сквозь слезы и сказала Чжоу Цзянхаю: — Папа, в детстве ты всегда говорил мне, что это родимое пятно — подарок от небесного бессмертного. Кажется, это правда!

Отец и мать Чжоу выглядели растерянными.

Чжоу Шувань вытерла слезы, огляделась по сторонам. Поскольку поблизости не было машин или прохожих, она сказала: — Папа, мама, внимательно послушайте меня.

Отец и мать Чжоу, увидев ее настороженный вид, тоже стали серьезными, переглянулись и с достоинством стали ждать.

Чжоу Шувань подумала немного, а затем медленно сказала: — Папа, мама, внимательно посмотрите на мои действия.

Задняя часть микроавтобуса была полна консервов. Она коснулась некоторых рукой и убрала их в пространство.

По мере того, как ее рука двигалась, почти половина консервов в заднем отсеке исчезла.

Чжун Тиюнь удивленно воскликнула: — Ваньвань, это фокус?

Она осмотрелась вокруг Чжоу Шувань, не видя, где она могла бы спрятать столько консервов.

Чжоу Шувань улыбнулась и покачала головой, затем продолжила и убрала в пространство стул, на котором сидел отец.

Отцу Чжоу пришлось полуприсесть, но в тот момент ему было не до своего места. Он спокойно наблюдал.

Чжоу Шувань улыбнулась и, по очереди, выложила все консервы и стул.

Отец и мать Чжоу смотрели с изумлением.

— Папа, мама, я только что убрала эти вещи в пространство. Вчера утром, когда я проснулась, мое родимое пятно исчезло, но появилось личное пространство, видимое только мне. Время в нем остановилось, оно может хранить вещи, и что бы я ни положила туда, оно останется в том же виде, когда я это достану.

Словно боясь, что родители не поверят, она достала еще две миски вчера купленных пельменей, которые все еще дымились: — Я положила их вчера, они пробыли там целый день, и состояние их такое же, как когда я их положила.

Отец и мать Чжоу были совершенно ошеломлены. Глава 6: Обновление пространства.

— Ваньвань... означает ли это, что твое родимое пятно превратилось в складское пространство? — Отец Чжоу, будучи человеком опытным, первым пришел в себя.

Чжоу Шувань кивнула: — Да. Папа, мама, внимательно послушайте меня. Вчера утром, когда я проснулась, мне приснился долгий сон. К началу апреля скоро наступит конец света. Сначала пойдет дождь, потом он постепенно превратится в ливень, не прекращаясь ни днем, ни ночью. Всего за два месяца по всему миру произойдут наводнения, и вскоре некоторые островные государства будут полностью затоплены. Наводнения в нашей стране Хуася, на юге, будут еще серьезнее, чем на севере, достигая уровня седьмого-восьмого этажа. На севере — примерно четвертого-пятого этажа. Изначально правительство оказывало помощь, но когда позже началось цунами, оно разрушило большую часть электрооборудования, связь по всей стране была потеряна, и больше масштабных спасательных операций не проводилось. Тогда я оказалась заперта в городе S. Позже, видя, что ситуация с наводнением ухудшается, папа потратил большие деньги, купил лодку-амфибию, чтобы найти меня, но... С тех пор от папы не было никаких известий. Мама, ты одна, с Муму, осталась в старом доме. Это был верхний этаж, поэтому он не был затоплен. После наводнения началось цунами. Огромные цунами обрушились, разрушив бесчисленные высотные здания. Затем вода начала отступать, и наступила жара. Поскольку вы запаслись большим количеством припасов перед ливнем, соседи запомнили это. Когда позже порядок нарушился, они привели группу людей, ворвались в дом и выгнали тебя и Муму. После окончания жары начался кислотный дождь, и вы с Муму... — Чжоу Шувань вспомнила две найденные в прошлой жизни кости, и ее голос задрожал.

Уход семьи в прошлой жизни был ее самым большим сожалением.

— Ваньвань, ты... — Отец и мать Чжоу слушали, как будто слышали небесную канцелярию, и были несколько недоверчивы, но в то же время испытывали сомнения.

— Вань, это всего лишь сон, — Чжун Тиюнь похлопала Чжоу Шувань по спине. — Мы с папой и твоим братом в полном порядке, все хорошо.

Слезы снова непроизвольно потекли у Чжоу Шувань. На самом деле, после смерти родителей в прошлой жизни она очень редко плакала, потому что знала, что даже если будет плакать, никто не пожалеет ее.

Но в этот момент она снова стала студенткой, еще не вошедшей во взрослую жизнь, не закаленной в условиях конца света, и ей хотелось только уткнуться в объятия матери и горько заплакать.

Однако она все же сдержалась.

Она глубоко вздохнула, посмотрела на задумчивого отца и обеспокоенную мать и серьезно сказала: — Папа, мама, я знаю, что вы думаете, что это просто сон. Но я сама прекрасно знаю, что это моя прошлая жизнь, все это произошло. Если вы мне не верите, сегодня в два часа дня президента страны Кас за границей убьют. В интернете будет полно новостей...

— Ваньвань... — Отец и мать Чжоу были очень потрясены.

Чжоу Шувань улыбнулась сквозь слезы: — Папа, мама, вы же знаете меня, я никогда не была за границей с детства, мой круг общения очень прост. Как я могу заранее знать такие крупные новости, как убийство главы государства?

Отец и мать Чжоу уже совсем потеряли дар речи.

Постучали в дверь, официант внес последнее блюдо — суп.

— Эм, давайте сначала поедим. Поговорим после еды, — Чжоу Цзянхай слегка кашлянул.

Чжоу Шувань тоже кивнула. С тех пор, как она проснулась вчера, она была занята накоплением припасов и не обращала внимания на другие вещи.

Но когда перед ней оказалась такая большая тарелка с разнообразными блюдами, она не смогла удержаться. Взяв палочки, она начала есть с невероятной скоростью.

Это привычка, выработанная в условиях конца света. Годы нехватки еды и питья сделали ее желудок бездонной черной дырой, желающей поглотить все, что может наполнить его.

Она заказала шесть блюд и один суп, а также три миски риса.

Но одна она съела столько, сколько хватило бы трем людям.

Отец и мать Чжоу с изумлением смотрели на нее.

Мама Чжоу вдруг немного всхлипнула, сдвинула ей почти нетронутый рис: — Вань, ешь помедленнее, осторожнее, не подавись...

Отец Чжоу тоже поспешно налил ей воды: — Дочка, выпей воды.

Чжоу Шувань, уткнувшись в еду, украдкой улыбнулась родителям.

Когда она съела все со стола и громко и удовлетворенно отрыгнула, она немного смутилась: — Папа, мама, я так голодна!

Тарелки на столе были вылизаны дочиста, даже жирное мясо и китайская капуста, которые она обычно не любила, оказались у нее в желудке.

Чжун Тиюнь хотела что-то сказать, но в итоге лишь ласково гладила Чжоу Шувань по спине, снова и снова, как в детстве.

Сначала спина Чжоу Шувань напряглась, а затем она медленно расслабилась и осторожно приложилась к плечу матери.

Вдыхая знакомый и успокаивающий запах матери, ее глаза немного увлажнились.

Чжоу Цзянхай ничего не сказал, встал и вышел. Вскоре он вернулся и протянул Чжун Тиюнь пакет: — Это препарат для улучшения пищеварения. Пусть дочка выпьет две дозы позже.

Съев так много, чтобы не переесть.

Он окинул взглядом пустые тарелки и проглотил недосказанное.

Чжоу Шувань действительно чувствовала себя очень сытой, почти до дискомфорта, но в душе ощущала болезненное удовлетворение.

После еды было уже полвторого. Почти не пришлось ждать, как наступило два часа.

В двадцать минут третьего Чжоу Цзянхай начал просматривать различные новостные сайты. Им даже не пришлось искать: такое огромное, шокирующее весь мир событие было закреплено наверху, а кричащие красные заголовки бросались в глаза.

Чжоу Цзянхай и Чжун Тиюнь замолчали. На самом деле, они уже поверили, когда увидели дочь в космосе. Просто в глубине души оставалась крошечная надежда, что, может быть, дочери просто приснился кошмар...

Отец Чжоу разбогател, начав с магазина скобяных изделий, у него было два филиала в старом городе, на севере и на юге. Он был человеком много повидавшим. Он глубоко вздохнул и сказал Чжоу Шувань: — Ваньвань, подробно расскажи, как ты все спланировала.

Чжоу Шувань кивнула: — Я знаю, что конец света продлится как минимум восемь лет. Сначала наводнения, жара, кислотные дожди, засуха, а затем — сильный холод, вечная ночь, землетрясения...

Поэтому самое главное для нас — это накопить припасы: еду, питье, предметы первой необходимости, будущие транспортные средства, а также различные припасы, необходимые при стихийных бедствиях.

После конца света общественный порядок будет нарушен, все будут бороться за выживание, и не будет крупномасштабного производства на фабриках. Поэтому эти припасы мы должны приобрести как можно скорее.

Я уже купила часть, но большую часть придется покупать вам, папа и мама.

Кроме того, наш старый дом, после кислотных дождей в прошлой жизни, выдержал. Только верхний этаж был испещрен ямами от кислотных дождей, а шестой этаж остался очень прочным.

Мы будем жить там в будущем. Мы можем продать нашу квартиру с лифтом. Новый жилой комплекс расположен низко, и его скоро затопит.

Если мы будем жить на шестом этаже, то придется полностью огородить весь седьмой этаж закаленным стеклом, и все окна нужно будет заменить.

А также солнечные панели, аккумуляторы большой емкости, кондиционеры, отопительное оборудование и т.д. Во время стихийных бедствий все это быстро выйдет из строя, и придется покупать все заново, а также запасаться резервными...

— Что ты купила за эти два дня?

Чжоу Шувань передала родителям список припасов, где все было четко записано.

Отец Чжоу взглянул и понял. Однако оставалось еще одно самое важное дело. Он поднял голову и посмотрел на Чжоу Шувань: — Ваньвань, какого размера твое пространство? Сколько припасов оно может вместить?

Чжоу Шувань горько усмехнулась: — Всего около восьмидесяти квадратных метров, не так уж много.Однако, я раньше читала в онлайн-романах про пространства, что некоторые пространства могут поглощать золотые и нефритовые изделия, а затем могут обновляться/улучшаться, и площадь увеличится...

Отец Чжоу посмотрел на Чжун Тиюнь.

Чжун Тиюнь носила очень прозрачный браслет из фиолетового нефрита, доставшийся ей от предков, очень ценный.

Будучи супругами много лет, она сразу поняла, что имеет в виду муж, и тут же сняла браслет и протянула Чжоу Шувань: — Ваньвань, попробуй.

http://tl.rulate.ru/book/192540/19685302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода