× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Reborn Before Apocalypse: Hoarding Supplies to Save Family / Второй шанс перед концом света — спасти семью любой ценой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юян был очень щедр к себе, но скуп с другими.

Не желая постоянно заставлять Чжоу Шувань платить за покупки, он время от времени готовил у себя в общежитии рис и овощи или делал яичную лапшу с помидорами и торжественно приносил ей.

Под благовидным предлогом «домашний заботливый парень готовит еду с любовью» он завоевал отличную репутацию.

Весь факультет восхищался, говоря, что Чжоу Шувань невероятно удачлива, раз нашла такого доброго, заботливого и умеющего готовить парня — лучшего мужчину на свете!

Чжоу Шувань посмотрела на часы и обнаружила, что уже наступил вечер.

Она подавила холод, разливающийся в сердце, и фальшиво улыбнулась: — Я не голодна, дорогой, спасибо тебе! Кстати, мои родители сказали, что придут завтра, может, поужинаем вместе?

Линь Юян удивился: — Зачем они придут завтра?

Чжоу Шувань нарочито заговорила кокетливо: — Конечно, посмотреть на тебя, своего будущего зятя!

Линь Юян стал смущаться. В прошлом году отец Чжоу Шувань, Чжоу Цзянхай, специально приезжал, чтобы осмотреть его. Его лицо было недовольным, и он намекал, что он тратит деньги девушки.

В эту поездку, хотя и было решено, что платить будет он, он все равно находил всевозможные предлоги, чтобы Чжоу Шувань расплатилась за все.

В итоге он даже получил в подарок нефрит с прекрасным блеском.

В конце концов, ее семья богаче его, а сама она уродлива, разве она не должна тратить деньги, чтобы поддерживать его?

Иначе кто захочет ее взять!

— Эм, Ванвань, завтра я собираюсь с однокурсниками искать место для стажировки в компании, у меня нет времени. Может, в другой раз?

Голос Чжоу Шувань звучал мягко и наивно: — Брат Юян, мои родители придут на этот раз, чтобы купить мне машину, а ты ведь всегда говорил, что хочешь купить Ауди примерно за 200 000? Может, я переведу тебе деньги, и ты купишь сначала?

Голос Линь Юяна мгновенно стал возбужденным: — Сколько денег готов дать тебе отец?

— Покупка машины обойдется как минимум в сто тысяч, верно? Я завтра еще поуговариваю, обязательно заставлю их дать мне побольше.

Линь Юян снова засомневался: — Но если они придут, они же наверняка захотят помочь тебе купить машину перед отъездом? Тогда на чье имя будет записана машина…

Чжоу Шувань не могла сдержать холодного смешка. Вот он, эгоистичный и жадный Линь Юян. Она и не знала, как она могла в прошлой жизни его полюбить!

— Конечно, на твое имя. Твое — это мое, разве нет? Я им скажу, что завтра они только отведут меня посмотреть, а потом я сама куплю, и мы поедем вместе.

Брат Юян, мне сейчас машина не нужна, подожду, пока я тоже найду работу, а потом ты купишь мне одну, — сказала она кокетливо.

— Это само собой. Кто еще может быть нам ближе? — Голос Линь Юяна звучал необычайно нежно и терпеливо. — Хорошая девочка, как только закончишь учебу, мы пойдем и распишемся.

— Угу, — Чжоу Шувань застенчиво ответила. — Брат Юян, мой отец сказал, что купит мне машину, но чтобы я тоже внесла часть денег. Он знает, что у меня на карте еще 50 000, завтра он будет проверять мой баланс, как быть? Мы потратили все в прошлом году, плюс путешествие, сейчас у меня баланс 0.

Линь Юян долго молчал, затем сухо проговорил: — Твой отец тоже хорош, покупает дочери машину и заставляет тебя вносить половину…

Вот же скупердяй!

Чжоу Шувань заискивающе проговорила: — Отец сказал, что боится, что я все деньги потрачу на тебя… Еще сказал, что если денег не останется, он мне больше не поможет…

Ее голос звучал как у ребенка, совершившего проступок.

На этот раз Линь Юян долго колебался, прежде чем ответить.

Он привык получать все даром, но чтобы наоборот, он действительно не хотел!

Чжоу Шувань сменила тон: — Брат Юян, тебе еще не перевели деньги из дома? Может, откажемся, купим позже. Мы еще не закончили учебу, машина нам пока не нужна…

— Как так! — Линь Юян вдруг забеспокоился, сделал паузу, а затем медленно сказал: — Пятьдесят тысяч, я не могу собрать столько сразу. Ванвань, у тебя же есть приложение для кредитов, возьми там немного, а я пока подумаю, как…

— У меня слишком низкий лимит. Кроме того, ты думаешь, мой отец будет проверять только баланс Alipay? Он обязательно заглянет в приложение для кредитов!

Линь Юян мысленно выругался, этот отец Чжоу совсем не уважает личную жизнь дочери, но вслух не смел ничего сказать.

Взвесив все, он стиснул зубы и согласился: — Ладно, я придумаю, как занять тебе пятьдесят тысяч. Когда твои родители уедут…

Чжоу Шувань тут же ответила: — Тогда я дам тебе. Брат Юян, ты же меня знаешь!

Это тоже правда. Проведя вместе больше года, Чжоу Шувань была очень щедра в финансовых вопросах, никогда не скупилась. В конце концов, ее семья была богаче его!

Линь Юян чувствовал горькое разочарование и еще несколько раз напомнил Чжоу Шувань, что эти пятьдесят тысяч она занимает у него, и он должен их вернуть!

Он несколько раз колебался, прежде чем сказать о расписке, но так и не произнес этого вслух.

Чжоу Шувань была просто уродлива, но не глупа. Если бы она действительно написала расписку, обещанная Ауди могла бы улететь!

Повесив трубку, Чжоу Шувань почувствовала тошноту от самой себя.

В прошлой жизни, когда начался конец света, она оказалась заперта в городе S из-за наводнения.

Родители беспокоились о ней, перевели ей пятьдесят тысяч и в очередной раз велели ей запастись рисом, мукой, маслом и другими продуктами, которых хватило бы хотя бы на три месяца.

Она просто потратила все пятьдесят тысяч, заполнив гостиную рисом, мукой, маслом, лапшой быстрого приготовления, овощами и сушеными продуктами.

Квартира, которую она снимала, находилась на девятнадцатом этаже, двухкомнатная квартира с гостиной, что было намного удобнее общежития.

Поэтому, когда Линь Юян и Чжао Шаньшань попросились пожить у нее, она с радостью согласилась.

Но когда наводнение не отступало, а затем началось беспрецедентное цунами, и правительство не могло помочь, Линь Юян, будучи весьма хитрым, постепенно изменил свое отношение.

Он не только тайно сблизился с Чжао Шаньшань, они жили за ее счет, пили ее напитки, но и намеренно всячески ущемляли и подавляли ее.

Тогда она была очень глупа, всегда думала, что это она недостаточно старается, и поэтому относилась к ним еще лучше.

Глава еще не дописана, пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить читать следующий захватывающий контент!

Закупленные ею припасы были достаточны для потребления на два-три года, но Линь Юян всегда притворялся печальным и уговаривал ее выйти на поиски припасов.

Чжао Шаньшань притворялась слабой, они вдвоем сидели дома, а она под дождем каждый день искала припасы, гребя на маленькой лодке, сделанной из бутылок из-под минеральной воды.

Спустя полгода, однажды, она вернулась домой раньше и застала их в постели.

Она была в ярости и гневе, но те двое, наоборот, первыми стали обвинять и ругать ее, говоря, что она недостаточно добра и внимательна, завистлива и избалованна, как капризная принцесса…

Но она уже пришла в себя, дрожащими руками велела им выметаться, сказав, что больше не хочет их видеть.

Линь Юян тут же показал свою истинную сущность, нанес ей сильный удар, от которого у нее закружилась голова, пошла кровь из носа.

Затем он позвал Чжао Шаньшань на помощь и запер ее в самой маленькой спальне.

После этого он позвал своих дружков из криминального мира, таких же, чьи дома были затоплены или кто был бездомным из других мест.

Несколько человек плотно поели в гостиной, крича, что с этого дня они сформируют команду.

Они будут использовать это место как базу, чтобы стать сильнее и вместе есть мясо, и делить женщин.

Услышав, как Линь Юян добровольно предложил ее в качестве сексуальной добычи для этих людей.

Она не колебалась, стерла веревки на руках, заблокировала дверь изнутри, разбила оконное стекло и выпрыгнула из окна девятнадцатого этажа.

Сильный дождь бил ей в лицо, ее лицо, смешанное с кровью и дождевой водой, стекало по перилам балкона вниз, этаж за этажом.

Она почти выбилась из сил, чтобы сбежать из этого места, похожего на ад.

Однокурсница из ее группы, Чжан Цзя, и ее парень тоже жили в этом районе. Они вместе искали припасы за пределами города.

К этому времени прошло уже больше полугода с начала конца света, ей некуда было идти, и она давно потеряла связь с домом, поэтому осторожно обратилась к ней за помощью.

К счастью, старшая сестра была добрым человеком. Услышав ее историю, она была возмущена и приняла ее.

Парень старшей сестры был немного не в настроении, но ничего не сказал.

Она временно поселилась в квартире, которую снимала старшая сестра.

Позже, когда жизнь стала совсем трудной, припасов становилось все меньше, и они голодали.

Парень старшей сестры, Чжао Куйшу, тоже вступил в сговор с группой Линь Юяна, чтобы выдать их за припасы.

Она и старшая сестра отчаянно сопротивлялись и убили Чжао Куйшу, после чего сбежали вместе.

Но старшая сестра все же погибла на пути на север вместе с ней…

http://tl.rulate.ru/book/192540/19685300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода