Готовый перевод Douluo continent: How did my simulation become a comparison video? / Боевой континент: Как мои симуляции стали сравнениями?: Глава 44. Золотой Святой Дракон

В Академии Ланьба Лю Эрлун, охваченная азартом, мысленно подбадривала своё отражение в небесном экране.

— Давай, отбей Су Чэня у этой дуры!

Но в следующий миг она опомнилась и обругала саму себя: «Лю Эрлун, ну Лю Эрлун! Что за мысли? Той, другой тебе, надо скорее искать Сяогана!»

Небесный экран продолжал разворачивать свою картину.

【Придя в себя после потрясения от слияния Боевых Духов, Лю Эрлун уже не могла сдержать ликования:】

【— Это правда? Тогда скорее попробуем! — но, уже вскочив и собравшись тащить Су Чэня пробовать слияние, она вдруг резко вспомнила вчерашний рассказ Биби Дун о Су Чэне и с сомнением добавила: — Постой, сестрица Дунъэр говорила, у тебя ведь больше нет Боевого Духа?】

【Су Чэнь пояснил: — Слияние Боевых Духов — лишь внешнее проявление. На самом деле сливается сила духа, так что наличие Боевого Духа здесь и не требуется.】

【— Вот оно что, — кивнула Лю Эрлун и тут же нетерпеливо заторопила: — Так чего же мы ждём? Идём!】

【Видя её задор и любопытство, Су Чэнь кивнул, и все втроём вышли за городские ворота.】

【Там, на открытом пространстве за городом, пробегал лёгкий ветер. Су Чэнь и Лю Эрлун встали друг напротив друга. Биби Дун отошла в сторону и, не отрываясь, наблюдала за ними обоими. Хотя в душе у неё ещё тлел неприятный осадок, её переполняло любопытство: в конце концов, техника слияния Боевых Духов — вещь крайне редкая во всём мире Мастеров Духа.】

【В следующий миг Су Чэнь и Лю Эрлун протянули руки и медленно соединили ладони. Оба одновременно запустили течение силы духа в телах. Бледно-золотая и огнисто-алая сила духа проступили на их фигурах, а затем начали постепенно смешиваться. Через мгновение земля у них под ногами озарилась огромной золотой матрицей, и многочисленные золотые узоры стремительно расползлись во все стороны. Вслед за этим из центра матрицы в небо взметнулся ослепительный золотой столб света, разом охватив и Су Чэня, и Лю Эрлун. Сияние было столь ярким, что Биби Дун невольно прищурилась, а сила духа в воздухе в этот миг пришла в неистовое колебание.】

【Мгновение спустя в столбе света внезапно раздался низкий и грозный драконий рёв: «У-у-у!» Деревья вокруг в тот же миг яростно затряслись, и невероятно мощная подавляющая аура волной хлынула во все стороны. Потом взметнувшийся к небу столб света медленно рассеялся, а там, где только что стояли Су Чэнь и Лю Эрлун, возник гигантский призрак золотого дракона. Дракон этот был почти десяти метров в длину, из чистого золота, покрытый тяжёлой и плотной чешуёй, что ослепительно сверкала в солнечных лучах. Драконий лик — искажённый и царственный, рога — вздыбленные и грозные, а в очах его словно полыхало золотое пламя. За спиной распахнулась пара огромных золотых крыльев, что при каждом взмахе вздымали порывы яростного ветра. Но поразительнее всего было то, что всё его тело окутывал слой лёгкого золотого сияния. Издали он выглядел священным, властным и невыразимо гнетущим. Это и был плод слияния силы духа Су Чэня и Лю Эрлун — Золотой Святой Дракон!】

За пределами небесного экрана Юй Сяоган, в тот миг, когда возник Золотой Святой Дракон, застыл будто громом поражённый.

— Невозможно! Этого просто не может быть!

До сих пор предметом его величайшей гордости, помимо его недосягаемой теории, была как раз техника слияния Боевых Духов, которую они демонстрировали втроём с Фу Ланьдэ и Лю Эрлун. Но раньше его теория под светом достижений Су Чэня превратилась в груду мусора, а теперь ещё и техника слияния Боевых Духов была исполнена Су Чэнем, и притом всего лишь парой: Король Духа и Эксперт Духа слили свои силы, но мощь, которую они в этот миг явили, уже не уступала Святому Духа! Видя, что и аура, и гнёт, порождённые этой техникой, далеко превосходят всё, что у них троих получалось когда-либо, Юй Сяоган не мог этого принять.

— Проклятие! Почему? Мало того, что украл моё звание Великого Мастера, теперь крадёт и моего Золотого Святого Дракона!

В этот миг Юй Сяоган ненавидел Су Чэня до самой крайней степени. В его глазах Су Чэнь был самым настоящим вором, бесстыдно укравшим их технику слияния Боевых Духов.

Рядом с ним Фу Ланьдэ, глядя на сцену в небесном экране, невольно пробормотал:

— Эта аура... она куда сильнее нашей тогдашней, разве нет?

Едва слова сорвались с его губ, как Фу Ланьдэ заметил, что стоящий рядом Юй Сяоган сверлит его взглядом, полным глубочайшей обиды. Фу Ланьдэ поспешил выдавить пару смешков и предусмотрительно заткнулся, не смея больше проронить ни слова.

А картина в небесном экране всё длилась.

【Внутри Золотого Святого Дракона Су Чэнь безмолвно отслеживал течения силы духа в своём теле. К этому мгновению две изначальные силы, принадлежавшие ему и Лю Эрлун, уже без остатка слились воедино. Это не было простым наложением, а скорее взаимным восполнением. Особенно после завершения слияния скорость поглощения и обращения силы духа многократно превзошла то, что было при одиночной культивации. Правда, из-за того что ведущую роль в их слиянии играла Лю Эрлун, Су Чэнь явственно ощущал, что бо́льшая часть поглощённой силы духа утекает к ней.】

【Сама же Лю Эрлун испытывала совершенно иные чувства. В этот миг она ощущала, как в её теле бурлит и клокочет безостановочный поток силы духа, наполняя каждую частицу тела невиданной доселе мощью. Это опьяняющее чувство привело её в полный восторг:】

【— Так это и есть техника слияния силы духа? Потрясающе! — не сдержавшись, воскликнула Лю Эрлун. В этот миг ей было неописуемо блаженно. Это захватывающее чувство могущества так и подмывало её немедля проверить, насколько же силён Золотой Святой Дракон.】

【Почувствовав её боевой порыв, Су Чэнь не стал ей мешать — он и сам хотел понять, до какого же уровня поднимается сила в этом состоянии слияния.】

【Биби Дун, стоя снаружи и глядя на величественно-грозного Золотого Святого Дракона, уже не скрывала откровенной зависти. Она не могла не понимать, что слияние Боевых Духов — вещь, которую не обретёшь по заказу, но всё равно, когда она увидела завершённое слияние Су Чэня и Лю Эрлун, в душе невольно поднялась горечь. Особенно когда она заметила, в каком исступлённом восторге пребывает Лю Эрлун внутри призрака Золотого Святого Дракона, в душе её безотчётно поднялась волна ревности. Мгновенно позабыв о сестринской дружбе, она ледяным голосом произнесла:】

【— Раз слияние уже успешно, не проверить ли нам эту технику на деле — какова она в бою?】

http://tl.rulate.ru/book/192532/19856687