× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Great Tang: Teaching Immortality With A World-Upgrade System / Система прокачки мира: миллион учеников или смерть: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Грох! —

Первая карающая молния, толщиной с колонну храма, пронзила тьму ослепительным серебристо-белым сиянием и оглушительным грохотом, обрушившись прямо вниз! Её разрушительная мощь, казалось, была способна стереть в порошок всю вершину горы!

Взгляд Ли Юня стал острым, как у ястреба. Он не шелохнулся, лишь мысленно сосредоточился, и Духовная Броня И-му на его теле мгновенно вспыхнула изумрудным светом. Плотный зеленый щит, пульсирующий жизненной силой, надежно укрыл его.

В тот же миг Меч Лиюань Цзинхун в его правой руке издал чистый, яростный звон. Лезвие окутало молниями, и он дерзко взмахнул им, навстречу небесному гневу!

— Прочь!

Свет меча и разряд молнии столкнулись с грохотом! Ослепительная вспышка в мгновение ока поглотила вершину! Яростная ударная волна разошлась кольцом, вдребезги разнеся огромные валуны по краям платформы!

Когда сияние рассеялось, Ли Юнь по-прежнему непоколебимо стоял в воздухе, лишь земля под его ногами превратилась в обугленную корку.

Духовная Броня И-му мерцала зеленым, стремительно залечивая повреждения от удара. Меч Лиюань Цзинхун извергал всполохи электричества, словно впитав часть силы молнии, и, казалось, стал еще более неистовым.

— И это всё? — Ли Юнь встряхнул онемевшей рукой, а уголок его рта дернулся в вызывающей усмешке.

Словно разгневанное его дерзостью, грозовое облако забурлило, и его цвет сменился с серебристо-белого на глубокий фиолетовый!

Вторая молния, несущая в себе разрушительную фиолетовую ауру, подобно ядовитому дракону, впилась в него сверху! Её мощь была более чем вдвое выше первой!

Ли Юнь не решился принять её в лоб. Его тело превратилось в размытую тень, едва уклоняясь от самого центра электрического столба, и одновременно он нанес косой удар мечом, разбивая рассеянные дуги молний. Несмотря на это, даже остаточной энергии хватило, чтобы кровь забурлила в жилах, а сияние Духовной Брони И-му заметно потускнело.

Третья, четвертая... Каждая последующая молния была страшнее предыдущей! Цвета постоянно менялись: кроваво-красный, иссиня-черный, мертвенно-белый! Каждая несла в себе свою волю к разрушению — ярость небесного пламени, ледяной холод девяти преисподних или губительную силу, сокрушающую души!

Ли Юнь метался в воздухе: то грациозно уклоняясь, подобно летящему дракону, то принимая удары напролом, словно монолитная скала!

С каждым ударом свет Духовной Брони И-му то вспыхивал, то затухал. Скорость восстановления перестала поспевать за скоростью разрушения, и на поверхности доспеха начали проступать мелкие трещины.

Меч Лиюань Цзинхун тоже издавал натужный гул, его электрическое сияние подавлялось еще более яростными небесными разрядами.

Из уголка рта Ли Юня брызнула кровь, одежда превратилась в лохмотья, обнажая обожженную молниями кожу, но взгляд его становился всё ярче, а жажда битвы — всё неистовее!

— Давай же! Повеселимся! — он издал протяжный клич и плечом принял на себя пролетавшую мимо ало-красную молнию. От невыносимой боли вены на лбу вздулись, но это лишь пробудило его внутреннюю свирепость.

Пятая! Шестая! Седьмая!

Мощь карающих молний достигла пика! Главный пик Божественной горы превратился в настоящий ад из электричества! Яростные потоки энергии неистовствовали, перепахивая платформу на вершине до неузнаваемости; огромные персиковые деревья вырывало с корнем, превращая в уголь в пламени молний.

Фигура Ли Юня в этом сиянии казалась крошечной, но он не падал! Он вращал «Бессмертную Сутру Первозданного Начала», и пятицветная золотая пилюля в его даньтяне бешено вращалась, непрерывно поставляя чистую духовную энергию для исцеления ран и противостояния небесной мощи.

Каждое столкновение, каждое уклонение давали ему всё более глубокое понимание законов молнии и контроля над собственной силой!

Когда обрушилась восьмая молния, Духовная Броня И-му наконец издала жалобный стон и с треском разлетелась на мелкие зеленые искры!

Ли Юнь глухо застонал, словно от удара тяжелым молотом. Он выплюнул огромный сгусток крови, и его тело, потеряв контроль, рухнуло вниз!

Видя, что он вот-вот ударится о землю, он стиснул зубы, насильно собрал остатки ци и безумно влил их в Меч Лиюань Цзинхун! Лезвие вспыхнуло невиданным, ослепительным синим светом!

— Открывайся! — взревел он, швыряя меч навстречу девятой, иссиня-черной молнии, которая следовала за ним, словно желая поставить точку во всем.

Грохот!

Меч Лиюань Цзинхун и девятая молния столкнулись в воздухе! На этот раз не было сокрушительного взрыва — скорее, это было похоже на каплю воды, попавшую в раскаленное масло!

Черная молния мгновенно поглотила синее сияние меча! Длинный клинок издал прощальный стон, утратил всю духовную силу и, подобно куску обычного железа, рухнул на землю.

Мощь молнии немного ослабла, но она всё еще несла в себе волю к полному уничтожению и с силой ударила по Ли Юню!

— Пх! — Ли Юнь, словно оборванный бумажный змей, рухнул на землю. Его тело было обуглено, но смертельных ран не было. Он неподвижно лежал, чувствуя, как бушующая сила небесной кары бурлит внутри, но тут же была подавлена его Хаотическим Духовным Корнем.

Грозовые тучи перестали вращаться. Между небом и землей воцарилась мертвая тишина. Ужасающее давление не исчезло — казалось, небеса наблюдают, завершилась ли жизнь этого ничтожного существа.

У подножия горы тоже стояла гробовая тишина, в которой можно было услышать падение иголки.

Жители деревни Сиюнь были напуганы до смерти. Издалека они наблюдали за этой апокалиптической картиной на вершине: за тем, как человек сражался в вихре молний и в конце концов был поглощен последним черным разрядом. Огромный страх и отчаяние окутали их.

— Бессмертный... Бессмертный проиграл? — голос охотника Чжан Эрню был сухим и дрожал от рыданий.

— Небеса разгневались... Нам конец... — старейшина деревни бессильно осел на землю, его лицо было серым от ужаса.

Бесчисленные жители деревни в отчаянии склонялись в сторону вершины, моля о малейшем шансе на спасение.

А свита принцессы Чанлэ, которая только что прибыла к деревне Сиюнь и встретилась с Чжан Шигуем, стала свидетелем этих душераздирающих последних ударов молний.

Все, включая Ван Мэна, командира опытной Стражи Юйлинь, застыли в оцепенении, а их ладони стали влажными от холодного пота.

Ли Личжи крепко вцепилась в край окна повозки. Ее пальцы побелели, а в чистых глазах читались небывалый шок и тревога.

Она никогда не думала, что в мире существует столь ужасающая сила! Тот силуэт, боровшийся в свете молний — кто он? Бессмертный? Демон? Или...?

Чжансунь Чун сидел на лошади, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие, подобающее сыну знатного рода, но в душе его бушевал шторм, о котором знал только он сам.

Разрушительные молнии и непокорная фигура, сражающаяся вопреки всему, глубоко врезались в его память.

Он взглянул на Ду Хэ, сына семьи Ду, который едва не свалился с лошади от ужаса. В глубине души Чжансуня зародилось благоговение, заставившее его почти захотеть пасть ниц! Это полностью выходило за рамки его представлений о «силе»!

Чэн Чулян, шедший следом за Юйчи Баолинем и Цинь Хуайюем, сыном Цинь Шубао, выглядел скорее воодушевленным. В этом мире действительно существуют бессмертные!

И когда все уже решили, что тот человек погиб, а грозовые тучи вот-вот рассеются...

На вершине горы обугленная фигура снова взмыла в воздух!

Вслед за этим слабая, но невероятно стойкая и полная жизни аура, подобно искре, вновь вспыхнула в глубине его обгоревшего тела! Она становилась всё ярче! Всё сильнее!

Пятицветное сияние пробилось сквозь его тело из самого даньтяня, мгновенно изгоняя налет гари!

Поврежденная кожа заживала на глазах, новая плоть была нежной, как нефрит, и излучала мягкое сияние!

Могучая аура, в разы превосходящая прежнюю, подобно пробудившемуся гигантскому дракону, с грохотом вырвалась наружу, устремляясь в облака!

Ли Юнь спокойно стоял в воздухе. Несмотря на рваную одежду, его осанка была прямой и гордой, как у сосны!

Он вытер кровь с губ и поднял взгляд на тяжелые грозовые тучи. Его глаза были спокойными и глубокими, в них читалось безмятежное величие человека, прошедшего через немыслимые испытания:

— Девять уровней небесной кары? Не более чем.

— Жаль только мои сокровища. Не ожидал, что Хаотический Духовный Корень сможет напрямую поглощать силу молний!

Как только эти слова сорвались с его губ, словно сработал некий тайный механизм мироздания.

Тяжелые, как свинец, грозовые тучи, давившие на всё живое, внезапно провалились внутрь! И тут же из самого зенита обрушился столб чистого, невообразимого золотого света, подобно первому лучу, разделившему небо и землю!

Там, где проходил золотой свет, черные тучи таяли, словно снег, мгновенно рассеиваясь и очищаясь! В мгновение ока мрак, окутывавший Божественную гору много дней, был смятен, открыв чистое, лазурное небо!

Но это было только начало!

Следом за этим бесчисленные золотые частицы, подобные нежному весеннему дождю или падающим с небес звездам, посыпались из золотых облаков.

Они бесшумно опускались, укрывая Божественную гору, деревню Сиюнь и леса на многие мили вокруг!

— Система, что это за золотые частицы? — Ли Юнь, купаясь в золотом сиянии, почувствовал, как по всему телу разливается тепло. Раны мгновенно затянулись, а дух наполнился небывалой бодростью. Он не удержался от вопроса в мыслях.

[Это «Небесная Благодатная Роса».]

Голос Системы прозвучал с редким оттенком волнения.

[Воля Небес обнаружила рождение в этом мире первого истинного сверхъестественного существа, успешно преодолевшего небесную кару.]

[Это признание и благословение Небес для Хозяина. Это знак того, что Хозяин получил поддержку Небесного Мандата этого мира, и в будущем его практика будет благословлена удачей этого мира.]

[В то же время эта роса является даром Небес для всех свидетелей. Она исцеляет любые болезни, укрепляет тело, смывает скверну и обладает иными неожиданными свойствами.]

Золотая роса падала, беззвучно проникая в тела каждого живого существа.

В деревне Сиюнь у подножия горы:

— Ой! Мои старые ноги... Боль прошла?! — старик, годами мучившийся от недуга, вскочил с земли, с недоверием разминая ноги.

— Мама! Мама! Я вижу! Я вижу твое лицо! — мальчик, ослепший много лет назад, в экстазе прижал к себе мать, то плача, то смеясь.

— Чудо! Это чудо! Милость бессмертного! Благословение бессмертного!

Старейшина со слезами на глазах повел мужчин, женщин и детей деревни к вершине горы. Там, где в золотом сиянии стояла фигура, подобная божеству, все они с глубочайшим почтением падали ниц, бьют челом и выкрикивали: — Благодарим бессмертного учителя за милость! Милость бессмертного!

— Это... эти частицы... Мои внутренние раны! — глава охраны одного из знатных домов почувствовал, как поток тепла хлынул в тело. Многолетняя ноющая боль исчезла, а ци стала течь гораздо свободнее. Он в изумлении смотрел на свои руки.

— Невероятно! Просто невероятно! — в возбуждении схватил за руку товарища молодой человек из знатной семьи, имевший познания в медицине.

Золотые искры проникли в тело Ли Личжи. Она почувствовала, как усталость от долгого пути мгновенно испарилась, разум стал кристально чистым, а кожа словно засияла изнутри.

Она завороженно смотрела на фигуру на вершине, окруженную золотым светом, и на священное явление «Трех цветов и пяти энергий» в небесах. В ее чистых глазах смешались шок, любопытство и едва уловимое, собственное желание, которое она сама еще не осознала.

— Неужели... это и есть сила бессмертных? Покровительство всем сущем, безмолвное и щедрое... — прошептала она.

Чжан Шигуй тоже ощутил перемены. Теплая волна прогнала дискомфорт, и он даже почувствовал, что стал сильнее.

Его потрясение было безграничным. Глядя на принцессу, чьи глаза сияли под этой росой, и на божественный силуэт на горе, он с трудом подавил желание пасть ниц и негромко произнес:

— Ваше Высочество, я провел здесь несколько дней и видел немало чудес, но такое... такая мощь... это уже не подвластно человеку! Этот человек... истинный бессмертный, а не демон! Если нам удастся заслужить его внимание... — Чжан Шигуй замолчал, и в его глазах промелькнул странный блеск.

Явление небесного благословения длилось около времени, за которое сгорает палочка благовоний. Золотые облака постепенно рассеялись, а «Три цвета и пять энергий» медленно растворились в пространстве. Золотая роса тоже перестала падать.

http://tl.rulate.ru/book/192208/20060147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода