× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Five-Year-Old Ancestor: Ancient Magic Saves the Family / Пятилетняя прабабушка спасает род древней магией: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре они вернулись к воротам Даосского храма Фахуа.

Маоцю был очень умен: он опустился на землю, высадил их и, оглядываясь на каждом шагу, вдруг направился обратно.

Чаншэн посмотрел на него:

— Маоцю, почему ты уходишь? Не хочешь зайти?

Фан Сиси сложила большой и указательный пальцы у губ. Тотчас изо рта раздался долгий пронзительный свист.

Услышав это, Маоцю весело запрыгал и прибежал обратно.

Чаншэн смотрел с недоумением: «Что с этим Маоцю?!»

Фан Сиси нежно погладила Маоцю:

— Хороший, теперь будешь со мной, я больше тебя не потеряю. — Затем она повернулась к Чаншэну:

— Маоцю думает, что храм его не любит и не хочет пускать, поэтому он вернул нас и снова собрался уходить в ту пещеру.

Чаншэн был поражен: он не ожидал, что у Маоцю такой высокий разум, ничуть не уступающий взрослому человеку.

Он положил руки на голову Маоцю:

— Не бойся, мы тебя больше не бросим, все тебя очень любят!

Услышав это, Маоцю стал тереться головой о ноги Чаншэна и Фан Сиси, а потом радостно перевернулся в воздухе.

Чаншэн и Фан Сиси невольно улыбнулись.

В это время в небе висела полная луна, окруженная россыпью звезд.

Все казалось таким тихим и безмятежным.

Ур-ур-ур — желудок Фан Сиси заурчал, нарушив ночную тишину.

Они переглянулись и улыбнулись.

Чаншэн почесал затылок и улыбнулся:

— Пошли, младший брат, сейчас я приготовлю ужин для Юаньчжу.

Фан Сиси тоже глупо улыбнулась.

Тук-тук-тук.

— Даос, мы вернулись! — громко сказал Чаншэн, постучав в дверь.

В это время даос Цинпин рассматривал ткани, которые днем принесла Фан Сиси.

Тонкая и гладкая парча в свете свечей казалась еще более шелковистой.

— Отличная ткань! Как раз на два платья. Этот Юаньчжу все-таки не совсем бессовестный.

Но вскоре даос услышал стук Чаншэна в дверь.

«Ой-ой-ой, только бы он не привел снова ту громадину», — подумал даос и поспешил во двор открыть дверь.

Как только он открыл дверь, то увидел большого льва за спиной Чаншэна. Увидев даоса, Маоцю, словно испугавшись, спрятался за Чаншэна и Фан Сиси.

Фан Сиси погладила Маоцю по лапе:

— Не бойся, я здесь.

Услышав эти слова, Маоцю немного расслабился.

Увидев большого льва у входа, даос нахмурился, и его лицо быстро изменилось от гнева.

— Как вы снова привели... — начал было даос, но, увидев надутое лицо Фан Сиси, проглотил слова. Он даже не осмелился встретиться с ней взглядом.

— Даос, мы вернулись, — сказал Чаншэн и, ведя за собой Фан Сиси и Маоцю, вошел во двор.

Даос знал, что он неправ: ведь это он отпустил любимца Фан Сиси, пока ее не было. Он опустил голову и не осмелился ничего сказать.

Фан Сиси устроила Маоцю в заднем дворе храма, затем прошла с няней на кухню, и в конце концов нашла кусок свинины. Она сразу велела няне вынести его целиком.

Кусок свинины весил около пяти цзиней.

Эту сцену как раз увидел даос, который возвращался в свою комнату.

— Эй-эй-эй, что это вы делаете? Это же свинина, которую я купил за целых десять медяков! Вы берете и уносите, даже грабители так не грабят! — возмущенно закричал даос, указывая на мясо.

Это же десять медяков! Целых десять! Полмесяца дохода от пожертвований!

Храм с тех пор, как ушла Фан Сиси, пришел в упадок, и мяса не ели даже раз в месяц. А это мясо даос купил, стиснув зубы, спустившись с горы, чтобы засолить на завтра.

А вы вот так берете и уносите?

Фан Сиси откуда-то выскочила:

— Жадина! Подумаешь, взяла твою свинину. Как давно Маоцю не ел мяса, с тех пор как его отпустили в горы!

Что? Это для того льва?!

Отдать мою свинину этой твари?

Я с трудом экономил каждую копейку, купил мясо, а ты скормила его скотине?

Глаза даоса расширились, а лицо от гнева прямо почернело.

Ну надо же знать меру в бесстыдстве! Как можно быть таким бессовестным?

Даос Цинпин с крайне недовольным лицом сказал:

— Фан Сиси, ты...

— Ой, а это что? — Фан Сиси достала из-за пазухи слиток серебра и помахала им перед даосом.

Увидев серебро, даос Цинпин засиял глазами, чуть не выпрыгнувшими из орбит.

Он давно не видел столько денег: целый слиток серебра!

— Даос, вы ведь не рассердитесь, если Маоцю съест эту свинину?

— Нет-нет, — без колебаний ответил даос Цинпин.

Промедлить хоть секунду — значит проявить неуважение к деньгам!

— Эх, ладно, завтра я сама спущусь в горы и куплю мясо. Даос так долго не ел свинины, наверное, не захочет отдавать, — нарочно поддразнивая даоса, сказала Фан Сиси и быстро убрала серебро обратно.

— Нет-нет-нет! Маоцю больше всего любит свинину, которую купил я! Давайте-ка, я сам понесу мясо, я сам!

Даос Цинпин поспешно схватил руку Фан Сиси с серебром, спрятал слиток за пазуху, затем отогнал няню, которая тащила мясо, закатал рукава и взвалил свинину на плечо.

Глядя на это, Фан Сиси не удержалась и расхохоталась.

Что ни говори, а этот даос Цинпин довольно забавный.

Фан Сиси последовала за даосом Цинпином в задний двор.

Как только Маоцю увидел даоса, он сразу спрятался в углу и уставился на приближающегося человека своими маленькими глазками.

Даос Цинпин швырнул мясо прямо перед Маоцю.

Маоцю понюхал мясо — желудок урчал, ведь он не ел мяса целый месяц, — но все равно не осмелился подойти.

Топ-топ-топ — Фан Сиси наконец подошла легкими шагами. Увидев, что Маоцю не притрагивается к еде, она покачала головой, взглянула на даоса и все поняла.

Она улыбнулась Маоцю:

— Не бойся, отравы нет, ешь спокойно.

Как только Фан Сиси сказала это, Маоцю радостно принялся жадно жевать.

Кусок свинины весом в пять цзиней исчез в мгновение ока.

— Ешь медленнее, ешь медленнее, как же ты проголодался, — улыбнулась стоящая рядом Фан Сиси.

Даос Цинпин смотрел, как его с таким трудом купленная свинина исчезает в пасти зверя, и сердце его обливалось кровью.

На его лице была написана такая жалость, что даже в глазах блестели слезы.

Фан Сиси краем глаза заметила выражение лица даоса и сказала:

— Даос, что это у вас за лицо?

— Н-нет, ничего, наверное, ветер слишком сильный, в глаза попало, — поспешно вытер глаза даос Цинпин, оправдываясь.

Фан Сиси оглядела двор: листья на тополе даже не шевелились.

«Показалось?»

— Юаньчжу, иди ужинать! — в это время громко крикнул Чаншэн, стоя у входа во двор.

Фан Сиси погладила Маоцю по голове:

— Хороший, я поужинаю и приду к тебе.

С этими словами Фан Сиси побежала ужинать легкой походкой.

http://tl.rulate.ru/book/192207/21362885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода