× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Dying Girl’s Cheat: Dungeon Runs for Immortality / Больная на голову: мой чит — подземелья!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то Би Ся поняла, почему Цзинь Баочэн так легко расстался с этой «Формулой Огненного Очищения». Это была ловушка.

Ученики Секты Иньша практиковали в основном энергию ин и сань, а «Формула Огненного Очищения» требовала для культивации ян.

«Так вот зачем он меня здесь ждал».

— Хе-хе-хе, старший брат, в этот раз всё пойдет не по твоему плану, — прошептала она.

В полумраке обители на кончике пальца Би Ся дрожало крошечное красное пламя, делая её худое лицо ещё более пугающим.

Огонек менял форму: то складывался в букву «S», то извивался, напоминая «B», словно выражая глубокую любовь Би Ся к этому миру.

В конце концов пламя сжалось в искру. Это был сильнейший прием, который Би Ся вывела сама: одной такой крупицы хватало, чтобы камень размером с человека разлетелся на восемь частей.

Но при её нынешнем уровне Закалки Ци в пять уровней она могла использовать его лишь раз. После этого янская энергия в теле выгорала дотла, и требовался как минимум день отдыха, чтобы восстановиться.

Впрочем, это нормально: у мощных техник всегда долгая перезарядка, зато урон колоссальный.

После десяти дней изнурительных тренировок Би Ся с трудом пробилась на пятый уровень Закалки Ци. На этом этапе не было никаких барьеров культивации — если ресурсов достаточно, можно просто наслоить их друг на друга.

Как и на Лазурной Звезде: Би Ся никогда не жаловалась на плохую экономику. С зарплатой в тысячу восемьсот она вообще не собиралась рассуждать о «макрообстановке».

Сегодня было ясно и сухо, поэтому Би Ся решила спуститься с горы и закупиться вещами.

Демоническим практикам тоже нужно жить. Секта Иньша соседствовала с двумя другими Демоническими сектами, и ученики всех трёх школ вместе обустроили небольшой рынок у подножия горы.

Когда Би Ся каждый день собирала коренья на склонах, она любила вдыхать аромат свежих булочек, доносившийся с рынка. От этого запаха она могла съесть даже пару лишних кусков старой древесной коры.

Ученикам Секты Иньша нельзя было самовольно спускаться вниз, поэтому Би Ся нашла Чжан Ли:

— Почтенный, желаю вам мира. Я бы хотела спуститься на рынок, чтобы купить пару сапог. Надеюсь на ваше разрешение.

Её лицо было испачкано грязью, виднелись синяки, а сама она была такой костлявой, что выглядела даже жальче, чем аптекарь в лавке снадобий.

Чжан Ли не ожидал, что Би Ся всё ещё жива. Эта дохлая замарашка оказалась невероятно живучей.

— Ха, поздравляю с богатством, — язвительно бросил он.

Би Ся неловко улыбнулась:

— Хе-хе, благодаря вашей милости, старший брат, я получила немного серебра, расчищая остатки лекарственных отходов.

— Ну, значит, ты живучая, — внезапно добавил Чжан Ли. — Иди уже. Кстати, как тебя там звали?

Номер Би Ся в списке был «двадцать пять». Если она умрёт, на её место автоматически придет другой «человеческий ресурс».

Статус таких слуг был ниже, чем у рядовых учеников — просто расходный материал. Обычно их даже не записывали по именам.

Би Ся почесала затылок:

— Отвечаю почтенному: меня зовут Би Чунь. Я родилась в марте, отсюда и имя.

— Ха. Весна придет, лето наступит, а ты, похоже, зиму не доживешь. Проваливай.

Чжан Ли махнул рукой, и Би Ся почтительно отступила.

«Похоже, этот человек хоть немного грамотен. Должно быть, у него было непростое прошлое, но меня это не касается».

Би Ся спустилась с горы, прижимая к себе серебро. Стоит ли беспокоиться, что она сбежит?

Если ученик демонической секты предаёт своих, по всему миру демонов объявляется охота. Если бы не та грязь, в которой она пряталась, Би Ся неизвестно где сейчас грызла бы кору в какой-нибудь глухой расщелине.

Рынок был небольшим, в основном здесь торговали вещами для простых смертных.

Надеяться, что ученики Закалки Ци будут скупать пачки талисманов и магических дисков? Мечтать не вредно.

Первый уровень Закалки Ци — это сила студента-спортсмена. Второй — уровень крепкого рабочего. Третий — уже можно работать телохранителем. Четвертый — уровень отличного солдата. Пятый — это уже поздняя стадия Закалки Ци, резерв элитных бойцов.

Конечно, это касалось только физической силы, без учета магии.

Сейчас Би Ся была довольно сильной: стофунтовый груз она тащила без труда. Просто из-за болезни и истощения ей было крайне сложно набирать вес — тело было слишком слабым.

Своим подвешенным языком она выторговала старый железный котел, а когда начала упорно просить, хозяин в придачу отдал еще и набор мисок с палочками.

Еда стоила слишком дорого, она не могла себе этого позволить. Благо, у неё еще оставались маньтоу и мясо, подаренные Цзинь Баочэном, так что с голодом она пока неstring.

Одежда и обувь тоже были заоблачно дорогими — от цен у Би Ся кожа на голове зудела. Впрочем, её больничное тряпье и тапочки пока годились.

Проходя мимо лавок, Би Ся вдруг заметила лоток с готовой одеждой. Цены были подозрительно низкими.

— Старик, почему ты продаешь вещи так дешево?

— С мертвецов снимаю, — без тени смущения ответил старик. — Мы, демонические практики, не должны строить из себя неженку. Хочешь комплект? Отдам еще трусы в придачу.

— Не беспокойся, трусы у меня от жены, новые.

Би Ся выбрала комплект из простого холщового платья и штанов. Здесь не все носили длинные халаты — во-первых, они дорогие, во-вторых, за ними сложно ухаживать.

Она также присмотрела недорогие тканевые туфли.

Старик действительно отдал ей трусы:

— Вижу, ты совсем тощая. На, возьми. Это моей старшей дочке, тебе повезло.

Би Ся взглянула на двухсоткилограммовую «дочку», которая сидела позади и уплетала грушу. Действительно, повезло.

Серебро закончилось подчистую, но покупки были сделаны. Вдыхая ароматы еды из пролетающих мимо ресторанов, Би Ся с нетерпением потянулась вверх по склону.

Не успела она дойти до середины пути, как дорогу ей преградил человек:

— Охо, дохлячка! Накупила столько всего. Неужели разбогатела?

Это был Ли Те.

Здесь было безлюдно, и Ли Те явно пришел подготовленным.

Би Ся не понимала, почему он выбрал её целью.

Ли Те облизнул губы. Эта девчонка была слишком худой, но он давно не ел. В Секте Иньша в последнее время закрутили гайки, и он никак не мог найти момент для охоты.

Если он не пополнит запасы крови в ближайшее время, его могут раскрыть.

На самом деле Ли Те был шпионом Секты Кровавого Саня.

Би Ся бросила вещи на землю и задрожавшим голосом произнесла:

— Старший, это... забирайте. Я... я пойду.

В следующее мгновение Ли Те, подобно призраку, метнулся к ней:

— Хе-хе, мне не нужно это ржавое железо. Мне нужна ты!

Он глубоко втянул воздух у её шеи:

— Запах крови... какой чудесный!

Из-под его губ внезапно выросли острые клыки, потекла слюна. Он уже не мог ждать!

— Будет немного больно, привыкай, кхе-кхе...

Ли Те не успел договорить. Резкая боль прошила его шею и грудь одновременно. Кровь хлынула в дыхательные пути, в глазах потемнело, и сознание покинуло его.

— Старший брат, будет немного больно. Главное — привыкнуть.

В тот миг, когда Бумажная марионетка вонзила кинжал в спину Ли Те, змея Ван Гуйхуа мертвой хваткой обвила его шею, готовясь к ядовитому укусу, а янское пламя Би Ся ударило ему прямо в сердце. Тройная атака, да еще и Знамя Душ сверху.

Ли Те околел мгновенно, не успев даже издать предсмертный хрип.

Если Би Ся решала действовать, она должна была гарантировать один смертельный удар.

Знамя Душ сковало душу Ли Те, и в мгновение ока началась её очистка.

— Госпожа.

— Шлёп!

Ван Гуйхуа отвесила ей звонкую пощечину:

— Это Её Величество. Прояви уважение!

Ли Те тут же рухнул на колени, запричитав:

— Да здравствует Ваше Величество! Да здравствует Ваше Величество!

Би Ся была занята обыском. У Ли Те было всего два ляна серебра и веревка — его личный артефакт, веревка для повешения. Би Ся все же вернула её ему.

В конце концов, он станет её призрачным слугой, так что чем сильнее он будет, тем лучше.

На самом деле Ли Те был не на третьем уровне Закалки Ци, а на четвертом.

«Нечестный тип».

«Фух, хорошо, что я осторожна, иначе бы точно отделалась легким испугом».

Оставшуюся одежду Би Ся сожгла — лишние вещи только создают проблемы.

Даже землю и траву, испачканные кровью, она превратила в пепел и смыла потоком воды в горный ручей.

Когда всё было закончено, на месте происшествия не осталось даже запаха крови.

Би Ся снова призвала Ли Те:

— Рассказывай. С чего вдруг ты решил за мной охотиться?

http://tl.rulate.ru/book/192113/20332103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода