× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Substitute Princess: Immortality Through Betrayal / Подставная невеста — артефакт открывает путь к бессмертию: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Яо не могла понять и решила не думать об этом: если у него и правда есть цель, он обязательно явится снова; а если это просто дружба, то при встрече судьба сама сведёт.

В последние дни она совсем не видела Юнь И — чем он занят, было неизвестно. С возвращения он казался весь какой-то таинственный, и та связь, что зародилась в Тайном измерении, похоже, ослабла.

Вспомнив об измерении, Цинь Яо вдруг осознала: тогда Предок клана Юнь передал Юнь И какие-то Техники культивации, и именно благодаря тому, что Юнь И их освоил, он смог спасти всех и вывести из измерения.

Значит, Юнь И тоже знает, как культивировать, и у него полно Духовных камней.

— Сяо Цзе, есть ли у тебя Техника культивации, подходящая для меня? — впервые за долгое время Цинь Яо сама заговорила о практике.

— Есть, вот, все эти для начинающих. — Сяо Цзе бросил ей несколько толстых тетрадей.

— Ты сегодня странная? Сама захотела практиковать. — Хуань'эр материализовалась неизвестно откуда и подшутила. Судя по её виду, она неплохо восстанавливалась.

— Я просто вспомнила о Тайном измерении. Теперь Юнь И, наверное, тоже считается бессмертным cultivator’ом?

— Конечно, его уровень намного выше твоего. Тогда Предок клана Юнь повысил ему культивацию.

— Теперь, когда он вернулся, он, наверное, продолжит практиковать. А если однажды он узнает, кто я, и узнает, что у меня есть такие сокровища, как вы, — не убьёт ли он меня? — Цинь Яо пощупала шею — по коже пробежал холодок.

— Трудно сказать. Убить и отобрать сокровища — в мире культивации обычное дело.

— Сяо Цзе, ты же говорил, что это Кольцо признало меня хозяином? Разве другой сможет его отнять? Ты ведь можешь не признавать его? — с надеждой спросила Цинь Яо.

— Ты что, дура? Если ты умрёшь, я, конечно, найду нового хозяина. — Сяо Цзе посмотрел на неё как на дурочку.

— Но сокровища других — они же разумны, они защищают хозяина?

— Ну да, пока хозяин жив. Пока ты жива, я тоже буду защищать тебя. А если умрёшь — останется только ждать другого.

Цинь Яо закатила глаза — она понимала, что он говорит правду.

— Пушистик, а ты? Ты всегда останешься со мной?

— Я да. — Хуань'эр ответила не задумываясь.

— Вот это моя хорошая Пушистик! Сяо Цзе, не мог бы ты поучиться сознательности у моей Пушистика? — Цинь Яо самодовольно посмотрела на Сяо Цзе.

— Да брось ты. Если бы её истинное тело не было разрушено и она не была связана с тобой смертным контрактом, кому ты сдалась? — Сяо Цзе ответил ей презрительным взглядом.

Хуань'эр, словно застигнутая врасплох, смущённо улыбнулась. Но её жизнь была в руках Цинь Яо, так что она не осмелилась показать это слишком явно и поспешила выразить преданность.

— То, что он сказал, отчасти правда, — сказала она. — Но после этого времени вместе я вижу, что ты неплохой человек, достойный следования. Особенно то, как ты относишься к той служанке — не считаешь её низшей. Это отличается от того, что я видела раньше. — Лесть тоже иногда нужна.

— Хуань'эр, есть ли способ помочь тебе восстановиться быстрее?

— Техника культивации, которой я владею, — Иллюзорное Царство. Если бы я могла войти в сны разных людей и наблюдать за их жизнью, это могло бы помочь моему развитию.

— Что значит «могло бы»?

— То есть я не уверена. Теоретически да, раньше я так и практиковала. Но сейчас моё истинное тело уничтожено, я могу оставаться только в твоём море сознания и не способна выбраться наружу.

— У меня есть способ. — Внезапно подал голос обычно безучастный Сяо Цзе.

— Какой? — в один голос спросили Цинь Яо и Хуань'эр.

— Вот. Это подходящая для тебя Техника культивации. Раньше тебя никто не учил, ты сама тыкалась вслепую и случайно наткнулась на правильное. Если бы те, кто приходил в твой персиковый лес, были не простыми людьми, тебя бы уже давно разорвало от отдачи. — Сяо Цзе бросил Хуань'эр одну тетрадь.

— У тебя была Техника, а ты молчал! — Цинь Яо готова была прибить Сяо Цзе.

— Вы не спрашивали. Я думал, она умеет.

— Ты…

Цинь Яо скрежетала зубами от злости, но ничего не могла поделать. Хотя сейчас Хуань'эр по Заклинаниям превосходила Сяо Цзе, она понимала: каким бы слабым он ни казался, связываться с ним не стоит — если, конечно, он не останется таким навсегда. Но останется ли? Конечно, нет. По крайней мере, сейчас они повязаны одной судьбой: выиграют вместе, проиграют вместе.

— Цинь Яо, будь осторожнее! — неожиданно сказал Сяо Цзе.

— В чём дело?

— Я чувствую: четвёртое Кольцо находится на этом континенте. И, похоже, недалеко. Если оно уже признало другого хозяина, тебе надо быть настороже.

— А он может почувствовать меня?

— Если далеко — может, и нет. Но если близко — обязательно. Однако можешь быть спокойна: у тебя Небесное Кольцо, так что даже если столкнёшься, оно всё равно признает тебя хозяйкой. Но при условии, что тебя не убьют до этого. Мы с Хуань'эр сейчас не в силах тебя защитить. — Сяо Цзе говорил с тревогой.

— И ещё: если встретишься, Таинственное Кольцо само потянется к тебе, сольётся с Небесным Кольцом, а потом со мной. Ты впадёшь в кратковременный сон. Если в тот момент враг нападёт, ты окажешься в большой опасности.

— Самостоятельное слияние? Мне ничего не нужно делать?

— Да.

— Есть ли способ, чтобы Таинственное Кольцо не ощущало Небесное?

— Пока не придумал. Я неполон, многое не могу вспомнить. В общем, будь осторожна. — В маленьком теле Сяо Цзе проявилась такая забота, будто он внезапно повзрослел.

Этот разговор стал для Цинь Яо, обычно не слишком усердной в культивации, громом среди ясного неба. Поистине, невинный человек страдает из-за сокровища, которое носит. В современном мире то же самое.

Это Кольцо дал ей Цинь Фэйюй. Может, и он что-то знает?

— Цуэй'эр.

— Госпожа, что случилось?

— Где князь?

— Князь только что с утреннего приёма, сейчас в кабинете.

— Пойдём к нему, мне нужно с ним поговорить.

Цинь Яо решила попросить у Юнь И разрешения навестить родителей. Конечно, цель была — разузнать о Кольце.

Скоро они дошли до кабинета. Сегодня дежурили Дин Инь и Ли Цин — похоже, Ли Цин действительно занял место Ли Хао. Вспомнив ту сцену, Цинь Яо вздохнула.

— Княгиня пришла к князю? — Дин Инь ещё издалека увидел Цинь Яо. После совместного пребывания в Тайном измерении они стали довольно близки.

— Да. В последнее время князь занят, вот думаю сварить ему женьшеневый суп, чтобы подкрепить силы. — Цинь Яо сказала это нарочно, чтобы Юнь И услышал.

— Входи.

Как и ожидалось. Ещё до того, как Дин Инь успел доложить, голос Юнь И донёсся из кабинета.

С возвращения Юнь И всё время занимался укреплением своей власти. За два года его отсутствия нынешний император Юнь Си часть его сил перетянул к себе, часть уничтожил, часть попряталась. Теперь, когда Юнь И вернулся, многие тайно пришли обратно. Неизбежно среди них затесались люди Юнь Си.

Обменявшись парой дежурных фраз, Цинь Яо попросила разрешения навестить канцлерскую резиденцию. Юнь И согласился не раздумывая, даже приказал Дин Иню охранять Цинь Яо и дал кучу наставлений. Кто не знал, подумал бы, что они влюблённая парочка.

Дождавшись, пока Юнь И допьёт суп, Цинь Яо радостно ушла готовиться к завтрашнему отъезду.

http://tl.rulate.ru/book/192107/22396602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода