× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Fame Cultivation: Rewriting Reality Through Stardom / Популярность вместо ци — переписываю реальность: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестра Сяотун, не думал я, что у тебя есть привычка подслушивать под дверью! — в глазах Чэнь Хао промелькнуло лукавство.

Стоило ему открыть дверь, как он заметил Мао Сяотун, припавшую к косяку. Он тут же перехватил её, что и привело к этой сцене.

Мао Сяотун, пойманная с поличным, теперь горько жалела о своей любознательности. Зачем было совать нос в чужие дела, если в итоге её так легко раскрыли?

— Чэнь Хао, я виновата, отпусти меня! Клянусь, я никому не скажу о тебе и сестре Шиши! — взмолилась она, подняв руки.

— Извини, но я не верю клятвам. Раз уж ты узнала о нас с Шиши, тебе лучше не жить, — Чэнь Хао принял угрожающий вид.

Мао Сяотун в ужасе замерла, в глазах заблестели слёзы.

«Чёрт, она что, такая неженка? Сразу расплакалась!»

— Да не плачь ты, я же шучу! — поспешил успокоить её Чэнь Хао.

Но стоило ему это произнести, как слезы Мао Сяотун хлынули градом. Она зашлась в громком рыдании.

Чэнь Хао среагировал мгновенно: он схватил её и затащил в свою комнату.

Если бы кто-то увидел их в коридоре, возникло бы жуткое недопонимание. Мало ли что подумают — потом и в Хованхэ не спрячешься, чтобы оправдаться.

Оказавшись внутри, Чэнь Хао тут же начал извиняться:

— Ладно, госпожа моя, ну хватит уже плакать, я признаю свою вину, идёт?

— Так ты больше не винишь меня за подслушивание? — всхлипнула Мао Сяотун.

— Не виню!

— А кто ты для сестры Шиши сейчас?

— Мы просто...

Чэнь Хао хотел ответить, но внезапно осекся. С чего это она вдруг взялась за сплетни? Присмотревшись, он увидел, что Мао Сяотун во все глаза ждёт ответа.

— Ты что, уже не плачешь?

— Плачу. Просто я быстро прихожу в себя. Так говори, кто вы с сестрой Шиши на самом деле?

— Прости, не могу сказать!

Чэнь Хао понял, что Мао Сяотун разыгрывала его. Не ожидал, что эта девчонка так мастерски владеет слезами.

Не получив желаемого, любопытная натура Мао Сяотун требовала продолжения, и она принялась засыпать его вопросами.

Раздражённый её напором, Чэнь Хао сдался:

— Сестра Сяотун, скажу как есть: мы с сестрой Шиши просто очень близкие друзья. Ничего такого, как ты себе вообразила.

Лицо Мао Сяотун выражало крайнюю степень недоверия:

— Не может быть! Поздняя ночь, мужчина и женщина наедине в одной комнате, да ещё я слышала, как сестра Шиши издавала странные звуки!

Чэнь Хао лишь беспомощно вздохнул. Когда он массировал ей стопы, он нечаянно нажал слишком сильно, отчего Лю Шиши невольно застонала от удовольствия. Вот и вышло недоразумение.

— Это были звуки массажа. Я немного разбираюсь в технике, а сестра Шиши устала на съёмках, вот я и помог ей. Всё предельно просто!

— Пф, не верю! Не бывает такого, чтобы от массажа издавались подобные звуки! — фыркнула Мао Сяотун.

Понимая, что факты убедительнее слов, Чэнь Хао, не спрашивая разрешения, усадил её на диван, задрал её ноги и стащил туфли вместе с носками.

— Ты что творишь? Не смей, ты ещё молод, не вздумай встать на путь преступления! — Мао Сяотун запаниковала, не ожидая такого напора.

— Спокойно. Я просто дам тебе испытать тот же сервис, что и сестра Шиши. Поверишь теперь?

С этими словами Чэнь Хао надел [Массажные перчатки] и принялся за активную проработку точек на стопах Мао Сяотун.

— А-а-а...

Спустя десять минут Мао Сяотун буквально обмякла на диване, а на её лице застыла блаженная улыбка.

— Ну как? Теперь веришь? — спросил Чэнь Хао, снимая перчатки.

— Верю. Не знала, что у тебя такие умелые руки. Если когда-нибудь откроешь массажный салон, станешь номером один в индустрии, — без сил проговорила Мао Сяотун, всё ещё пребывая в эйфории от ощущений.

— Пока не планирую. Раз уж ты поверила, можешь идти.

— Поддержи меня, — с обидой протянула она. — Ты меня совсем обессилил.

Чэнь Хао только потёр лоб. «Боже, что за двусмысленные фразы! Если кто услышит, решит, что я с тобой сделал!»

Тем не менее, он подошёл и помог ей подняться, попутно незаметно активировав режим подзарядки Нефритового Диска Творения.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке, так что взять немного очков популярности в качестве платы за услуги — вполне справедливо.

Мао Сяотун вздрогнула от внезапного прилива щекотки и приятного тепла, но вскоре полностью отдалась этому ощущению. Её взгляд на Чэнь Хао становился всё более затуманенным.

«Что происходит?» — Чэнь Хао тоже почувствовал неладное. Почему реакция этой девчонки куда сильнее, чем у Лю Шиши? Неужели дело в сопротивлении разуму?

Он тут же прекратил поглощение очков популярности, но Мао Сяотун внезапно подалась вперёд, обхватила его шею руками и впилась в его губы поцелуем.

Глаза Чэнь Хао округлились. Его только что поцеловали без спроса! Что за чертовщина?

В голове раздался голос Нефритового Диска Творения:

[При поглощении очков популярности ты полностью вытягиваешь наружу эмоции цели. В глубине души она и так была к тебе расположена, поэтому чувства так резко вырвались наружу. Но не волнуйся, это состояние быстро пройдёт!]

И действительно, едва слова стихли, Мао Сяотун пришла в себя. Она замерла, совершенно растерянная.

«Кто я?»

«Что я делаю?»

«Я только что силой поцеловала Чэнь Хао!»

Лицо Мао Сяотун мгновенно вспыхнуло пунцовым. Не оглядываясь, она вылетела из комнаты, оставив Чэнь Хао стоять с ошарашенным видом.

— Брат Ди, почему ты не сказал сразу!

— Не перекладывай вину на меня, — огрызнулся Нефритовый Диск Творения. — Разве я не говорил: когда выбираешь цель для поглощения очков, выбирай тех, кто тебе близок. Ты сам постоянно путаешь порядок действий, так что не жалуйся!

Чэнь Хао хлопнул себя по лбу. Действительно, его вина. В следующий раз нужно быть осторожнее.

Впрочем, Мао Сяотун была на редкость ласковой. Неужели она только что съела конфету?

...

На следующий день съёмочная группа продолжила работу.

После вчерашней близости Лю Шиши заметно изменилась. Исчезла былая отстранённость и скованность. Когда она начала играть сцены с Чэнь Хао, в воздухе мгновенно разлилась сладкая атмосфера влюблённости.

Сидящая перед камерой Линь Юйфэнь удовлетворенно кивнула. Как выяснилось, иногда нужно хорошенько отчитать актёра, чтобы его игра вышла на новый уровень.

Хотя из-за близорукости взгляд оставался слегка пустым, мимика была безупречной — казалось, она действительно полюбила Чэнь Хао.

«Я же говорила! Актёрское мастерство — это настройка. Вот теперь гораздо лучше!»

Стоявшая рядом Мао Сяотун, ожидая своей очереди, наблюдала за этой нежностью. В памяти всплывали вчерашние образы, и в груди у неё разлилась странная, колючая горечь.

http://tl.rulate.ru/book/192036/20050877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода