× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Sealing Gods: Immortal Path Through Ancient Chart / Печать богов: карта силы открывает путь к бессмертию: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день.

Раннее утро.

В одной из гостиниц города.

И Лин не спала всю ночь, на лице ещё остались следы слёз.

Вчера вечером она прождала до девяти часов у опушки первобытного леса, но Хуан Ци так и не вышел из чащи.

Похоже, можно было не сомневаться: Хуан Ци погиб.

Взяв себя в руки, она, подражая Хуан Ци, надела маску, взяла багаж и отправилась обратно. Пятидневная поездка из-за всего случившегося потеряла всякий смысл.

……

Другой мир.

Хуан Ци, Шу Янь и Лань Цзыхуэй шли уже больше суток, но небо так и не потемнело.

Хуан Ци удивлённо спросил:

— Брат Цзыхуэй, здесь что, никогда не темнеет?

Лань Цзыхуэй обернулся:

— Да. Это место называется Мир Непрекращающегося Дня. Здесь только день, ночи не бывает.

— Люди здесь почти все практикуют совершенствование. Достигнув определённого уровня, можно вовсе не спать.

— Но после долгой работы тоже нужен отдых.

Хуан Ци изумился: такое возможно? Нет ночи — один бесконечный день.

«Невероятно, — подумал он. — Однако здесь приятная температура, свежий воздух. Мы столько шли, а я ничуть не устал».

В этот момент из-под обрыва донёсся драконий рёв, пронзивший небеса.

Все трое мгновенно остановились и укрылись за огромным деревом. Вскоре из-под обрыва взмыла золотая драконица и застыла в воздухе.

Лань Цзыхуэй посмотрел на Хуан Ци:

— Золотой дракон возносится.

— Что это значит? — не понял Хуан Ци.

— Это молодой дракон. Вознесясь, он превратится в небесного дракона. Когда небесный дракон нисходит в мир, Небо и Земля меняются, наступает эпоха великих бедствий.

— Но на самом деле это не настоящий дракон, а дракон-демон, заклятый враг драконьего рода. Истинные драконы возносятся и становятся бессмертными, и драконы-демоны тоже жаждут бессмертия. Но они жестоки от природы, питаются людьми. Обычно их убивают ещё в детстве, — закончил Лань Цзыхуэй и бросился вперёд.

Хуан Ци и Шу Янь последовали за ним.

— Надо прикончить его, пока он не перевоплотился! — крикнул Лань Цзыхуэй.

Он сосредоточил духовную силу, одной рукой сложил печать, подбросил веер — тот превратился в водяного дракона и начал медленно расти.

Шу Янь метнула меч — он удлинился, расширился, постепенно покраснел и обратился в алую птицу Чжуцюэ.

Хуан Ци достал Меч Цянькунь, собрал в ладони духовную силу — она прошла сквозь отверстие в рукояти, медленно сгустилась и стала лезвием. Клинок весь сиял синим светом, длиной около пяти чи.

Хуан Ци применил первый приём Техники Неразрушимого Меча: «Первый удар, пронзающий небеса».

Все трое нанесли удар одновременно.

Водяной дракон Лань Цзыхуэя крепко обвил дракона-демона и впился в него.

Шу Янь направила своего Чжуцюэ — птица выдохнула пламя и ринулась прямо в голову демона. Но удар оказался слаб: чешуя только потрескалась, смертельной раны не было.

А удар Хуан Ци был сокрушителен — стометровый клинок ци устремился к дракону. Тот почувствовал опасность, отчаянно дёрнулся, уклонился, но один рог всё же был отсечён.

Дракон взревел от боли, распахнул пасть и выплюнул пурпурную молнию, которая понеслась прямо на троих.

«Ззз…»

Молния едва не настигла их, но Хуан Ци прыгнул вперёд, заслонив собой Лань Цзыхуэя и Шу Янь, и выставил меч.

«Бум!»

Удар пришёлся по Хуан Ци — его отбросило назад, в скалу, пробив в ней глубокую выбоину. Несколько мгновений он не шевелился.

Лань Цзыхуэй и Шу Янь мигом подлетели проверить.

— Брат Хуан! Брат Хуан! Ты как?

Оба спрашивали взволнованно.

Хуан Ци медленно открыл глаза, из уголка рта потекла струйка крови.

— Больно, но ничего страшного.

Он медленно поднялся:

— Вы двое отвлекайте его. Я найду момент и убью. Только будьте осторожны.

Лань Цзыхуэй и Шу Янь кивнули. Лань Цзыхуэй продолжал удерживать дракона водяным драконом, Шу Янь со своим Чжуцюэ делала ложные выпады, отвлекая внимание.

Хуан Ци взмыл в небо, собрал всю силу — десять десятых мастерства — и, выбрав момент, рубанул мечом.

«Бах!..»

Удар ци прошёл прямо сквозь голову дракона. Гигантский зверь дёрнулся несколько раз и затих.

Вся туша рухнула наземь. «Бум!» — и из пасти вывалились три чёрных камня.

Шу Янь подхватила их, взглянула и вскрикнула:

— Кузен, брат Хуан, смотрите! Камни Души Дракона! Целых три! Нам по одному! — и протянула их.

Хуан Ци взял один, осмотрел и убрал.

— Тушу дракона забирайте себе, а я пойду поищу тот отрубленный рог.

— А может, разделим на троих? — беззаботно предложил Лань Цзыхуэй.

Хуан Ци распустил духовное чутьё и быстро отыскал отсечённый рог.

«Мамочки!» — рог был величиной со слона, лежал на земле. Хуан Ци применил Технику Сжатия, уменьшил рог до размеров ветки, взял в руку и вернулся к спутникам.

Подойдя, он увидел, что Шу Янь рубит тушу мечом — искры летят, а на чешуе ни царапины. Заметив Хуан Ци, она скривилась:

— Брат Хуан… Хе-хе… Как же нам стыдно! Мало того что не убили, так ещё и тушу разрубить не можем.

Хуан Ци усмехнулся, покачал головой:

— Не надо делить. Я возьму только голову.

Лань Цзыхуэй сокрушённо вздохнул:

— Брат Хуан, так ты останешься внакладе.

Хуан Ци подошёл, вырвал две чешуйки размером с автомобиль:

— Теперь не внакладе.

Все трое рассмеялись и собрали трофеи.

Лань Цзыхуэй мягко произнёс:

— Брат Хуан, ты заслонил нас от того удара. Спасибо! Иначе нас бы уже не было в живых.

— Не стоит благодарности. Это я должен благодарить вас. Я здесь чужой, всё незнакомо, а вы приняли меня как брата.

— Ладно, хватит любезностей. Возвращаемся в Город Хуэйтяньсинь. Ты ранен, нужно отдохнуть и подлечиться, — с беспокойством сказал Лань Цзыхуэй.

— Согласен, — кивнул Хуан Ци.

……

Город Хуэйтяньсинь.

Настоящий город без ночи. Размеры его огромны, стены вздымаются к облакам, внутри — широкие проспекты и площади, лавки, жилые дома.

Городом управляет Секта Тяньсинь. Она направляет учеников охранять порядок и патрулировать улицы.

В городе запрещены драки и тем более убийства. Нарушителей ждёт тюрьма, а за тяжкое преступление — казнь на месте.

У ворот стояла стража в доспехах. Чтобы войти, нужно было пройти проверку и заплатить пошлину.

Хуан Ци, Шу Янь и Лань Цзыхуэй подошли к воротам — и увидели два прохода.

Первый — с высокой аркой, широкий, чистый.

Второй — низкий, едва пройти одному.

Лань Цзыхуэй мрачно произнёс:

— Два прохода. Один для местных, другой — для таких чужаков, как ты.

— Чужаков ловят, надевают на них ошейники и отправляют на аукцион — в рабство. — Он указал на мужчину средних лет в ошейнике. Тот был в лохмотьях, весь в пыли, грузил товары на телегу.

— Зачем так? Мы же все люди! — с возмущением воскликнул Хуан Ци.

— Не знаю. Сколько себя помню, так было всегда, — покачал головой Лань Цзыхуэй.

Шу Янь взглянула на Хуан Ци, опустила голову и промолчала. О чём она думала, осталось неизвестным.

Лань Цзыхуэй достал три круглых зелёных камня:

— Это монеты духовных камней. Пойдём в город.

http://tl.rulate.ru/book/192016/20903295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода