× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Lazy Farming System Breaks Cultivation World / Система лентяя против мира прокачки: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неистовое желание выжить в мгновение ока подавило всю усталость и оцепенение! Шэнь Циншуан резко взглянула на черную духовную свинью, продолжавшую рыть землю; в её маленьких глазках вспыхнул невиданный прежде блеск, какой бывает у голодного волка при виде кости!

Свинья! Готовая рабочая сила! Грех не воспользоваться!

Шэнь Циншуан сорвалась с места!

Она больше не была той медлительной девчонкой. Её движения были настолько стремительными, что Шэнь Юээ и остальные, пришедшие посмеяться, застыли с разинутыми ртами!

Подобно кошке, которой наступили на хвост, она бросилась к изогнутым духовным деревянным палкам! Выдернула две — с самым подходящим изгибом и наибольшей длиной! Затем рванулась к груде жирных шестеренок и цепей, выуживая несколько относительно целых, способных сцепиться деталей и кусок ржавой, но крепкой на вид железной цепи!

Следом она подхватила ржавое лемех!

И наконец, её целью стала — та самая черная духовная свинья, которая увлеченно рыла землю, даже не подозревая о грядущей судьбе «рабской души»!

В действиях Шэнь Циншуан сквозила отчаянная решимость человека, которому нечего терять, и какая-то грубая, выстраданная «практичность»!

Первым делом она взяла две духовные деревянные палки и с силой втиснула их по бокам от лоснящегося бока свиньи! От такого внезапного «вторжения» свинья испуганно хрюкнула и недовольно задергалась.

Шэнь Циншуан, не обращая внимания на протесты, использовала найденную обрывки пеньковой веревки и жирную цепь. С невероятным усердием, выжимая из себя все силы, она намертво привязала палки к телу животного! Свинья забилась еще сильнее, беспорядочно дрыгая короткими ножками.

Затем она привязала оставшуюся палку поперек позади этих двух «опор», соорудив подобие примитивной рамы.

После этого ржавый лемех, криво и косо, была закреплена сзади на этой раме с помощью цепи и веревки.

В завершение она нацепила несколько выуженных шестеренок на задние ноги свиньи и приводной вал рамы, едва соединив их цепью!

Весь процесс был грубым, топорным и пропитанным принципом «и так сойдет»!

Шэнь Циншуан покрылась потом, её руки были перепачканы маслом и ржавчиной. Черная духовная свинья и вовсе истошно хрюкала; в её маленьких глазках читались ужас и непонимание: она мирно рыла землю, и вдруг — на неё нацепили этот груда металлолома и обносков!

Когда Шэнь Циншуан затянула последний узел на веревке и с силой дернула —

— Хрю-ю-ю!!! — свинья издала пронзительный, жалобный звук, будто ей пережали горло!

В тот же миг эта конструкция из хлама, веревок, цепей и ошарашенной свиньи, отдаленно напоминавшая «плуг», содрогнулась!

*Вум... Скрип... Скрип-скрип...*

Из этой «машины» раздался резкий, режущий слух скрежет металла и стон дерева, словно старый бык тащил сломанную телегу. Шестерни, надетые на задние ноги свиньи и вал, под действием цепи — крайне неохотно, рывками — сдвинулись на крошечную долю!

Ржавый лемех за рамой, волочась по твердой поверхности из отходов руды, едва заметно... продвинулся вперед... меньше чем на полдюйма!

Оставив после себя след белее ногтя!

[Динь! Хозяин успешно собрал «Простейшее земледельческое устройство с приводом от духовной свиньи» (право именования принадлежит хозяину)!]

[Динь! Устройство совершило перемещение! Соответствует стандарту «способно двигаться»! Задание выполнено!]

[Выдача награды...]

Системный голос прозвучал для неё как небесная музыка!

Шэнь Циншуан тяжело рухнула на землю, привалившись к теплому, мохнатому боку свиньи. Она жадно ловила ртом воздух; лицо было в мазуте и поту, но на нем играла слабая, изможденная, но счастливая улыбка. Получилось... больше не придется слушать этот кошмарный будильник...

А вокруг стояла гробовая тишина.

Все застыли, словно их закляли, уставившись на немыслимое «устройство» в углу площадки.

Лоснящаяся черная свинья, зажатая по бокам изогнутыми палками, за которыми тянулась примитивная деревянная рама с ржавым лемехом. Между ногами зверя и осью висели жирные шестерни, соединенные ржавой цепью. И прямо сейчас эти шестерни с огромным трудом, медленно вращались, заставляя лемех оставлять едва различимый след на рудной крошке.

Свинья всё еще недовольно хрюкала, тщетно пытаясь вырваться из этих нелепых пут.

На лицах Шэнь Юээ и её подружек застыла насмешка, сменившаяся оцепенением. Их рты раскрылись так широко, что туда мог бы поместиться гусиное яйцо, а глаза едва не вылезали из орбит.

Другие участники бросили свои бесполезные попытки управления механизмами и смотрели на Шэнь Циншуан и её «свино-плуг» как на монстра.

Даже Управляющий с усами восьмеркой на трибуне забыл про отсчет времени; его челюсть едва не коснулась груди.

«Что это... что это за чертовщина? Это тоже называют мех-костюмом?!»

После короткой паузы, за которую можно было проглотить целого быка, —

— Пха-ха-ха-ха-ха!!! —

Громоподобный хохот взорвался подобно цунами, мгновенно захлестнув всю арену!

— Боже мой! Плуг на свинье?! Ха-ха-ха!

— Шэнь Циншуан! Да ты просто гений, черт возьми! Ха-ха-ха!

— Этот «мех»... это нечто! Никаких затрат на камни духа! Чистая природная энергия! Ха-ха-ха!

— Посмотрите на морду свиньи! У неё в глазах экзистенциальный кризис! Ха-ха-ха!

— Площадь обработки? Если она размером с ноготь, это тоже считается? Ха-ха-ха!

Люди хохотали до колик, у многих выступили слезы. Предыдущие демонстрации поломанных механизмов казались бледными и ничтожными на фоне этой черной свиньи, на которую насильно нацепили сельхозинвентарь и которая в полном недоумении пыталась сопротивляться! Абсурд! Невероятный абсурд! Это определенно главная шутка года в Городе Цинъян! Без вариантов!

Лицо Шэнь Юээ сменило цвет с зеленого на белое, а затем на багровый, как печень свиньи! Она тыкала пальцем в сторону Шэнь Циншуан и протестующей свиньи; её рука дрожала в конвульсиях, а от ярости она не могла вымолвить ни слова! Она хотела увидеть позор Шэнь Циншуан, чтобы та стала посмешищем, но... но эта отброс сотворила *такое*! Пусть это все еще мусор, но этот мусор... он слишком креативен! Настолько, что это невозможно игнорировать! Неужели она украла всё внимание таким способом?!

— Тишина! Тиш... пха!

Управляющий с усами восьмеркой попытался восстановить порядок, но сам не выдержал и прыснул со смеху, поспешно прикрыв рот рукавом; его плечи сотрясались от смеха.

И в этот момент —

— Хрю!!! —

Черная свинья, кажется, окончательно взбесилась от этого громогласного хохота и вспышек (кто-то снимал её на Камень записи изображений)! Она резко фыркнула! Поток воздуха, пропитанный запахом свинарника и... слабой энергией ци, ударил в стороны!

Одновременно с этим её задняя нога, скованная цепями и шестернями, от ярости и попыток вырваться, резко дернулась!

*Скрип! Грохот!*

Хрупкая конструкция, державшаяся лишь на честном слове и обрывках веревок, под этим ударом издала стон, полный невыносимой нагрузки! Одна из шестерен сорвалась и отлетела в сторону! Ржавая цепь с лязгом лопнула! Вместе с ней с треском переломилась и поперечная духовная деревянная палка!

Весь «свино-плуг» мгновенно развалился!

Ржавый лемех с грохотом рухнул на землю.

Обломки палок и куски цепи разлетелись повсюду.

Осталась лишь освобожденная черная свинья, которая в полном замешательстве стояла посреди груды хлама и встряхивала головой, словно не понимая, что произошло.

Короткая тишина.

А следом — еще более безумная, истерическая волна смеха! Казалось, она вот-вот снесет небо над рудником!

— Ха-ха-ха! Рассыпался! Реально развалился!

— Я же говорил, что и трех секунд не продержится!

— Даже свинье стыдно! Ха-ха-ха!

Шэнь Юээ смотрела на превратившийся в руины «плуг» и на невинную (?) свинью в центре этого хаоса, слушая оглушительный хохот, и чувствовала, как кровь приливает к голове! Позор! Какой позор! Она опозорила весь клан Шэнь!

Вскрикнув, она не выдержала и, подобно обезумевшей львице, бросилась на Шэнь Циншуан, которая всё еще сидела на земле, тяжело дыша и прислонившись к обломку столба:

— Шэнь Циншуан! Я убью тебя!!!

Но в тот самый миг, когда пальцы Шэнь Юээ почти коснулись девушки —

— *ГРОМ-М-М!!!*

Низкий, глухой, ужасающий гул, словно исходящий из самых недр земли, без предупреждения и с невероятной силой ударил под ноги присутствующим!

Заброшенный рудник метеоритного кристалла затрясся в конвульсиях! Словно пробудившийся великан перевернулся на другой бок!

— Землетрясение?!

— Плохо дело! Рудник обрушится!

— Бегите!

Смех мгновенно сменился криками ужаса! Лица людей побледнели, им было уже не до насмешек; подобно испуганным кроликам, они с воплями и криками бросились прочь из рудника! Толкотня, паника — ситуация вышла из-под контроля!

Шэнь Юээ тоже была до смерти напугана внезапным толчком; её выпад в сторону Шэнь Циншуан превратился в нелепое падение, и она, вопя, была подхвачена людским потоком, несущимся к выходу.

Шэнь Циншуан тоже швыряло из стороны в сторону. Она инстинктивно попыталась схватиться за обломок столба, но рука провалилась в пустоту. В этой суматохе что-то острое резко дернуло её за пояс!

*Хрусть!*

Медальон из черного железа с гравировкой «Патент на Свинку-трактор · Шэнь Циншуан» вместе с обрывком веревки был грубо сорван чьей-то ногой или случайным предметом в бегущей толпе!

*Дзинь!*

Медальон упал на усыпанную крошкой землю с отчетливым звоном.

Шэнь Циншуан хотела поднять его, но земля неистово содрогалась, а с потолка на голову сыпались камни! Спасая собственную жизнь, она могла лишь беспомощно наблюдать, как медальон, символ её «патентных отчислений», под копытами и ногами бегущих людей катится в сторону нарастающей груды обрушивающихся обломков!

Все пропало! Её мягкий матрас! Её магический массив звукоизоляции!

Сердце Шэнь Циншуан похолодело. Забыв о медальоне, она, спотыкаясь, бросилась вслед за толпой, пытаясь выбраться из рудника.

Как только она вырвалась к выходу и, всё еще дрожа от страха, обернулась назад —

— *БУМ!!!*

Громовой удар!

В глубине рудника огромный пласт скалы с грохотом обрушился вниз! Тучи пыли взметнулись ввысь, мгновенно закрыв собой половину неба!

И в этом клубе пыли, среди рушащихся камней, промелькнул — словно в такт дыханию — слабый, но пульсирующий голубой свет...

http://tl.rulate.ru/book/191982/20192599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода