Читать Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ / Начало карьеры кондитера ~Территория управления гениального pâtissier~: Глава 19 — Церемония отбора :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ / Начало карьеры кондитера ~Территория управления гениального pâtissier~: Глава 19 — Церемония отбора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рано утром я выехал из деревни. На этот раз я не один и везу с собой много вещей, поэтому едем мы в телеге. В фестивале после церемонии примут участие десять человек от нашей деревни, они едут со мной.

На развилке у основной дороги собрались люди. Вокруг много селян, кажется, что почти вся деревня здесь. С чего бы это? Размышляя об этом, я продолжаю вести телегу. И тут…

«Юный господин, вы обязаны победить!»

«Курт-сама, вы точно победите!»

«Если это Курт-сама, то он обязательно справится, я знаю!»

«Мы ждём сувениры, следующий глава рода!»

В мою сторону направлены слова поддержки. Они становятся мощным голосом. В ответ на эти слова, из глубин сердца поднялись нежные чувства.

«Спасибо вам всем…»

Я пустил слезу. Я так счастлив.

«Курта-сама любят.»

«Мне тоже так кажется. Такие замечательные люди чуть не потеряли меня.»

Я снова почувствовал любовь к деревне. Аплодисменты жителей деревни были слышны до тех пор, пока селянам была видна телега.

***

По прибытии в главную деревню, остальные покинули телегу, оставив нас с Тиной наедине, чтобы мы отправились на склад. С раннего утра тянулась вереница повозок из каждой деревни. Ради сегодняшнего фестиваля, все приготовили как можно больше подношений.

В каком-то смысле это показывает, насколько богаты все деревни, и насколько они лояльны к главной деревне. Мой отец и слуги оперативно справляются с очередью, которая теперь дошла и до меня.

«Отец, я привёз подношения.»

«Спасибо за усилия.»

Отец осмотрел тушу оленя, что я привёз. Уголки его губ слегка дёрнулись вверх.

«Великолепный олень. Очень приятно.»

«Думаю, всем понравится сегодняшний фестиваль.»

Я отвечаю формальным приветствием. Чаша переполнится, если я покажу хоть немного эмоций. Покончив с делами, я удаляюсь. Не стоит задерживаться.

«Курт!»

Отец останавливает меня. Обернувшись, я увидел что отец замешкался, прежде чем начать говорить.

«После церемонии, независимо от результата, зайди в мой кабинет. Я хочу поговорить с тобой наедине.»

Отец выглядит таким маленьким. Впервые раз замечаю это.

«Я понимаю. Отец, я приду, когда всё закончится.»

«Спасибо, Курт.» — пробормотал отец извиняющимся тоном.

Мне не нравится видеть его таким, поэтому я решил сменить тему.

«… У меня есть просьба, которую я хочу обсудить.»

Я чуть не забыл об этой важной детали. После становления феодальным лордом, проводится решающий обряд, чтобы продемонстрировать людям, кто будет вести их за собой. Необходимо одобрение отца, чтобы начать подготовку к нему.

«Что же?»

«После церемонии, независимо от результата, одолжите мне кухню особняка. Я хочу сделать сладости, которые будут угощением на фестивале.»

После моих слов, лицо отца приняло сомневающиеся выражение.

«Сладости для угощения?»

«Да. Для меня это важнее, чем что-либо. Кроме того, они передадут мои мысли лучше слов.»

Отец всё ещё выглядел озадаченным, но разрешил воспользоваться кухней. Пока что этого достаточно. Он поймёт мои намерения во время фестиваля.

***

Поединок будет проходить на центральной площади главной деревни. Вместе с Тиной я прихожу незадолго до начала.

Построена импровизированная арена на один уровень выше земли. Трибуны для зрителей окружают её. Кандидат в феодалы должен мастерски владеть копьём и показать, что он достоин этого звания людям рода Арнольд.

Ещё слишком рано, так что тут пусто. Только я и Тина.

«Курт-сама.»

Тина крепко сжала мою руку. Я не сразу понял, зачем она это сделала. Мои руки дрожат.

«…Как странно. Я знаю, что не могу проиграть, но всё ещё нервничаю.»

У меня есть навык владения мечом третьего уровня и боевые искусства, которые приведут меня к победе. Будет трудно проиграть, даже если я захочу. Но несмотря на всё это, я не могу унять тревогу в моём сердце.

Я ни разу не выиграл у Йорга. Прошлый опыт вызывает у меня страх. Это нелогично.

Посмотрев на меня, Тина улыбается.

«Курт-сама, вы не могли бы присесть ненадолго?»

«Я не против.»

Я присел на корточки, как попросила Тина, и она обняла мою голову, прижав к груди. Тина тёплая, мягкая и сладко пахнет. Я могу слышать её сердцебиение.

«Всякий раз, когда мне становилось больно и тревожно, моя мать так обнимала меня. После этого я успокаивалась. Курт-сама, как вы? Всё ещё боитесь?»

Я закрываю глаза. Само существование Тины радует моё сердце.

Больше я не чувствую беспокойства или напряжения.

«Теперь мне лучше. Спасибо. Это совсем не похоже на меня, я действительно смущён.»

После утешений Тины, которая моложе меня, я почувствовал себя жалким человеком.

«Всё нормально, всякое бывает. Я люблю Курта-сама, в том числе и эту вашу сторону.»

Я благодарен за то, что встретил Тину. Искренне благодарен. Высвободившись из объятий Тины, я встаю. Я больше не дрожу.

Единственное, что необходимо — победа.

***

Спустя некоторое время собирается всё больше людей. Я вижу знакомые лица.

«Вот ты где. Я искал тебя.»

Дружелюбный голос, что поприветствовал меня, принадлежит маркизу Фернандесу. Позади него сопровождающий несёт большой деревянный ящик.

«Прошу прощения, за то, что заставил искать себя, маркиз Фернандес.»

«Ох, всё в порядке. Мне просто хотелось как можно быстрее показать это тебе.»

Маркиз бросил взгляд на деревянный ящик в руках носильщика. Значит ли это…

«Это и есть то, что я просил?»

«Именно, это оно.»

Носильщик подходит ко мне и открывает ящик. Пространство внутри заполнено соломой, в которой лежат яйца. Я беру одно из них. Хорошее, никаких изъянов. Отличные яйца.

«Превосходно.»

«Это награда вам, кто показал мне кое-что чудесное. Я подготовил самый лучший сорт. Куриц, что несут такие яйца, привезут завтра утром. Сегодня на них нет времени, не так ли?»

«Я ценю вашу заботу.»

Сегодня я занят в главной деревне. С курицами буду разбираться завтра. Приятная предосторожность со стороны маркиза.

«Я просто хочу отблагодарить вас за прекрасные сладости. Мы с Фарной с нетерпением ждём их.»

«Фарна-сама тоже будет здесь?»

Будучи третьей дочерью маркиза Фернандеса, она пришла ко мне, чтобы утолить своё любопытство во время инспекции. Я не думал, что она придёт и на церемонию.

«Она действительно придёт, чтобы увидеть результат сегодняшней церемонии, который ей в не сказать, что неинтересен.»

Я слушаю маркиза Фернандеса, с сомнением склонив голову. Маркиз отвечает многозначительной улыбкой. В этот момент приближаются отец, мой брат Йорг, Фарна и их слуги. Йорг отводит взгляд, едва встретившись глазами со мной. Похоже, он осознал мою силу после того инцидента.

Фарна же напротив, подбегает ко мне с сияющими глазами.

«Эй, отец! Ты хитростью поговорил с Куртом-сама первым, хотя я так спешила!»

«Ох, ты не должна бегать. Леди так себя не ведут. Посмотри на Курт-куна, он так удивлён, что его глаза округлились.»

«Оу, это, кхм, простите. Обычно я веду себя как леди, да?» — застенчиво бормочет Фарна, наклоняя голову.

«Не переживайте об этом.»

«Рада это слышать! Курт-сама, вы должны победить в сегодняшнем поединке! Я буду болеть за вас.»

«Ох, да.»

Я чувствую себя озадаченным, потому что не понимаю, почему Фарна собирается болеть за меня. Вместе с тем я ощущаю чей-то колючий взгляд. Йорг смотрит на меня. Надо признать, мне его даже жаль. Поддержка моей победы, значит ожидание поражения Йорга.

«Фарна, подумай о нашем положении, нам нельзя поддерживать ни одну из сторон. Это можно расценить, как волю маркиза. Даже дарить яйца у всех на виду было неосмотрительно с моей стороны.» — предостерёг Фарну маркиз.

Это разумно. Текущее положение Фарны имеет вес. Помимо нас, тут находятся другие главы деревень. Если они решат, что маркиз поддерживает меня, будет неприятно.

«Мне очень жаль, отец.» — вновь извиняется Фарна.

«Маркиз Фернандес, Фарна-сама, единственное, о чём я сейчас думаю, — это как приложить больше усилий. Разумеется, мой младший брат Йорг думает о том же. Самый сильный, самый подходящий кандидат станет следующим феодалом. Всё просто.» — Отвечаю я Фарне.

Маркиз хитро улыбается, понимая мои намерения.

«Как ты и сказал, Курт-кун. Мы не собираемся сами назначать наследника рода Арнольд.» — категорически заявляет маркиз.

Всё уладилось. Мы обмениваемся формальными приветствиями и расходимся.

***

Наконец-то пришло время начала церемонии отбора. Мы с Йоргом стоим друг напротив друга на подготовленной арене.

«Брат, наконец-то, я могу покончить с тобой. С нетерпением жду момента, когда стану феодалом.»

Ближайшие зрители начинаю восхищаться. Отец появится в любое время и объявит о начале дуэли. Эта битва решит всё. Кто станет феодалом, смогу ли я защитить всё, что имею, или же потеряю то, что мне дорого.

«Если это произойдёт, то делай, что хочешь. Если сможешь.» — отвечаю я, громко смеясь.

Я больше не беспокоюсь. Тина дала мне мужество. Осталось лишь победить.

http://tl.rulate.ru/book/1916/159135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Интересный факт об имени Фарны.
Faruno или ファルノ с эсперанто переводится, как "мука".
Развернуть
#
"Отец его опять не мог, и земли отдавал в залог
..."
© "Дубровский", Александр Сергеевич Пушкин.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку