Готовый перевод Military: Let You Report, You Catch the Wanted Criminal / Я просто хотел поступить в военную академию, а по пути случайно поймал работорговца?! (ЗАВЕРШЁН): Глава 57. Это просто смертоубийство! (Часть 2)

Если они выиграют десять минут форы, то к моменту, когда основная колонна настигнет их на крейсерской скорости, они успеют отмахать добрых восемь километров. Оставшуюся часть пути Цзян Фань и другие сильные бойцы помогут им преодолеть «на буксире». Так второй отрезок пути будет покорён!

Линь Тао и Ли Хао держались молодцами и от помощи пока отказывались. Небольшой отряд из пяти человек, возглавляемый Цзян Фанем, растворился в ночной мгле, став авангардом роты. Вслед за ними потянулись и другие группы, ведомые заместителями командиров отделений.

Глядя вслед уходящему третьему взводу, командир роты У Хайтао лишь покачал головой.

— Невероятно... — прошептал он. — Его восстановительные способности — это что-то за гранью понимания.

Даже ветераны, съевшие пуд соли на этой службе, пасовали перед выносливостью этого юнца. У Хайтао уже сейчас понимал: после завершения учений Цзян Фаня ждёт не просто похвала, а высокая награда. Этот парень обладал редчайшим даром — он не просто блистал сам, он тянул за собой остальных, становясь стержнем, вокруг которого сплачивался коллектив.

«Такие люди не задерживаются в низах, — подумал офицер. — Пройдёт несколько лет, и он станет выдающимся командиром высшего уровня».

Спустя десять минут, когда авангард был уже далеко, основная часть роты получила приказ: «В ружьё! Продолжить марш!».

План Цзян Фаня сработал безупречно. Несмотря на колоссальную усталость и ноющую боль в мышцах, Восьмая рота сумела преодолеть вторые двадцать километров точно в срок!

В третьем взводе основная нагрузка легла на плечи Цзян Фаня. Его силы восстановились до пика, и он взял на себя две трети всей работы, облегчая участь командиров. К концу этапа Су Хэ и Чжао Дун, в отличие от командиров других взводов, которые едва волочили ноги, всё ещё сохраняли остатки бодрости.

Сам Фань тоже выложился на восемьдесят процентов, но до предела было ещё далеко. Он решил не использовать эликсир на этот раз. Ему хотелось проверить себя, заставить своё тело совершить настоящий прорыв на финальном отрезке пути.

Перед последним броском — очередные пятнадцать минут отдыха. Цзян Фань дал товарищам пять минут полежать, после чего скомандовал слабым подниматься.

— Слушай, Су, — Чжао Дун с кривой усмешкой наблюдал за тем, как Цзян Фань распоряжается во взводе. — У меня такое чувство, что нам пора официально сдать ему наши должности. Пусть командует.

Су Хэ горько усмехнулся в ответ:

— Этот парень страшен. Всё, что можем мы — может и он. Но он делает и то, что нам не под силу. С таким подчинённым легко идти в бой, но ох как непросто соответствовать его планке!

— И не говори! — кивнул Чжао Дун. — Его авторитет во взводе уже выше нашего. Ребята ловят каждое его слово.

— Радуйся, — Су Хэ указал на измождённых командиров из соседних отделений. — Посмотри на них: у них даже на матюки сил не осталось. А мы с тобой, благодаря Фаню, ещё хоть десять километров галопом проскачем. Он ведь специально заставлял нас беречь силы, чтобы мы смогли вытянуть взвод на финише.

Пока они переговаривались, к ним подошёл сам виновник их раздумий. Лицо его было сосредоточенным.

— Командир, замкомвзвода, силы у ребят на исходе. Даже после отдыха они не пройдут и половины пути — просто повалятся замертво. Нам нужна новая стратегия.

Глаза Су Хэ азартно блеснули:

— У тебя есть план?

Цзян Фань хитро прищурился, и в этом взгляде проскользнуло нечто пугающее. Юноша отошёл к ближайшим зарослям и вскоре вернулся, сжимая в руке длинный, гибкий прут, похожий на хлыст.

— Первую половину пути мы будем использовать «стимул», — произнёс он, поигрывая тонкой лозой. — Нам нужно выжать из них всё до последней капли, а когда они окончательно выдохнутся, перейдём к прежней тактике — будем толкать их в спину до самого финиша.

— Хлыст? — Чжао Дун недоуменно уставился на прут. — Ты это серьёзно?

Цзян Фань кивнул, его голос стал холодным и расчётливым:

— Когда человеку грозит опасность, его тело открывает скрытые резервы. Это инстинкт. Если за тобой гонится разъярённый пес, ты пробежишь и километр там, где раньше падал через пятьсот метров. Эта лоза не убьёт их, но она подарит им очень... яркие ощущения.

Он хлестнул прутом по воздуху, раздался резкий свист.

— Когда разум затуманен усталостью, воля слабеет. Но резкая, обжигающая боль в мышцах ног заставит их разум встрепенуться. Боль и ярость — лучшие катализаторы для прорыва. Если они будут бояться удара, они побегут.

Су Хэ и Чжао Дун переглянулись. В глазах обоих вспыхнуло понимание — жестокое, но единственно верное в данной ситуации.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/191546/19719673