Читать Corporate Slave Hero Says He’s Quitting His Job / Shachiku Yuusha, Shigoto Yameru tte yo / Shachiku Yuusha, shigoto yameru tte yo / Герой заявляет, что с него хватит подвигов: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Corporate Slave Hero Says He’s Quitting His Job / Shachiku Yuusha, Shigoto Yameru tte yo / Shachiku Yuusha, shigoto yameru tte yo / Герой заявляет, что с него хватит подвигов: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9:

Герой потакает желаниям Владыки Демонов.

Мы с Исфель шли по густому лесу, в котором росли самые разнообразные деревья.

Прошло уже около тридцати минут с того момента, как мы ступили эту территорию.

Нам нужно было добраться до места, где обосновались орки.

Наше продвижение так затянулось из-за плохой видимости вокруг.

Поскольку мы постоянно были окружены различными видами деревьев, на нас часто совершались внезапные атаки от монстров из засады.

Через некоторое время частота таких нападений увеличилась вдвое, а виды чудовищ сменялись один за другим.

Как бы то ни было, в прошлом мне доводилось днями напролет сражаться с монстрами, да и Исфель в свое время должна была держать их в узде, поэтому мы легко определяли их положение в пространстве.

Хоть мы и не пытались перехватывать инициативу в стычках, но это всё равно было довольно утомительно.

- Почему бы нам просто не выжечь весь этот лес дотла?..

Исфель пришла к логичному решению в данной ситуации.

Она уже даже не скрывала своего разочарования.

Не то чтобы я не разделял её чувств, но если мы так поступим, то в следующий раз награду объявят уже за наши головы.

- Они уже близко. Потерпи еще немного.

- Хорошо…

Я уже мог ясно ощущать неподалеку присутствие орков.

Что до их численности, то их должно было быть около двадцати.

- М, Ал.

- Можно Адель, если нас никто не видит из посторонних. В чем дело?

- М, тогда Адель, группа орков ведь находится там, верно?

В том направлении, куда пальцем указала Исфель, действительно было несколько существ с пепельным цветом кожи.

Это определенно были орки.

- Добрались, значит. Хорошо, давай тогда одновременно их атакуем.

- Разве не будет быстрее, если я их испепелю своей магией по области?

- У нас с тобой возникнет множество различных проблем, если из-за нас поменяется ландшафт. Ты можешь как-то проконтролировать весь процесс?

- Ух… Тогда, что насчет того, чтобы тихо устранить их одного за другим?

Я понимаю, что мы с Исфель знакомы не так долго, но до чего же ей сложно рассчитывать применяемую силу.

Магия по области была бы очень эффективной против группы орков, вот только она может настолько увлечься, что вся экосистема на данном участке может быть просто уничтожена и больше не восстановится.

Есть вероятность того, что мы ненароком могли бы загубить какие-нибудь целебные травы, которые росли только в этой местности. Было бы очень печально, если после наших действий они здесь больше никогда не вырастут.

- Ладно, пошли.

- Уму!

Мы обнажили клинки и бросились в сторону группы орков.

Настал исторический момент для нашего мира, когда Герой и Владыка Демонов впервые сражаются плечом к плечу.

***

Орки – это вид монстров с телосложением гуманоида. У них были довольно жирные тела и пепельный цвет кожи, а их рыло никак иначе не описать, кроме как свиное.

Физически они были развиты сильнее, чем мужчины людей, а их сила сравнительно выше.

Большинство пользуются оружием, вроде: топоров, копий, и булав.

Довольно часто случалось так, что они окружали новичков-авантюристов, после чего те расставались с жизнью.

Помню, как мне тоже хорошенько досталось, когда я только начинал свою карьеру Героя…

Пока я предавался собственной ностальгии, я разрубил перед собой орка, направив размашистый удар ему в плечо.

Меч был довольно хорош, но если влить в него немного магической энергии, что течет во всех живых созданиях, то это в некоторой степени могло увеличить его прочность и силу.

- Адель! Я закончила!

- Хорошо, у меня только один остался.

Все его собраться, в количестве 20 штук, уже пали, а последний орк в ужасе изо всех сил пытался удрать.

Я просто бросил свой меч ему в его беззащитную спину.

Клинок на высокой скорости пронзил его сердце, от чего тот и скончался.

- Отлично. Мы справились.

Я проверил, что все наши цели были повержены, после чего развернулся к Исфель.

В этот самый момент она прикончила одного из последних уцелевших.

- Хмф.

- А.. ааа…

Тот орк был разорван в клочья, которые затем медленно опали на землю.

Таким образом в пещере, что прежде была базой орков, больше ничего не осталось, кроме трупов.

Теперь нам нужно было достать из них магические камни и представить их в качестве доказательства Гильдии Авантюристов для того, чтобы получить потом награду за квест.

- Неужели искатели приключений занимаются лишь подобной работой? Если это так, то я очень разочарована…

- Если ты хочешь отправиться на полноценное приключение, то тебе следует сходить в подземелье, полагаю. Все остальные задания включают в себя лишь глупые просьбы и заказы на ликвидацию.

- В таком случае, я бы хотела отправиться в подземелье!

- Хм-м… вот как. Не то чтобы мы не могли туда отправиться, но…

- М-м? Тебе это неинтересно?

- Вроде того.

Подземелья подразумевают огромные подземные сооружения, в которых могут быть спрятаны различные сокровища, а ещё там обитают монстры, что стерегут их от вторженцев.

Никому не было известно о том, кто, когда или почему были воссозданы подобные места, но многие авантюристы с целью быстрой наживы отправляются туда на поиски ценных предметов, а по пути собирают магические камни с монстров.

Причина, по которой я не особо люблю туда ходить, заключалась в том, что там всегда было слишком много глаз.

- Вот как… Тогда не пойдем…

- …

Ну вот, она теперь расстроилась.

Может она и бывший Владыка Демонов, но с виду она была очень миловидной девушкой.

Я не понимаю, как мне следовало бы поступить в данной ситуации…

Единственное решение, которое мне приходит на ум, так это:

- Ладно, так и быть. Давай сходим в подземелье.

- Э?!

- Если так подумать, то мы не будем особо выделяться, если наденем обычную экипировку для авантюристов и отправимся в подземелье. К тому же, там должно быть не так уж много людей. Возможно, что у нас появятся некоторые проблемы из-за этого, но в худшем случае Гильдия должна будет защитить нас. Раз уж мы зачистили гнездо Орков, то с покорением подземелья не должно возникнуть вопросов. Ага-сь.

Я начал быстро подбирать различные слова, слова пытаясь убедить в этом самого себя.

Когда я вновь взглянул на Исфель, то её лицо прямо засветилось от счастья.

- Правда?! Значит я могу отправиться на поиски приключений, верно?!

- Ну, да… и чему ты только так радуешься?

- В каком это смысле чему?! Мне ведь никогда раньше не доводилось покидать замок! А отправиться в путешествие на поиски приключений… я даже и мечтать о таком не могла! Кто бы мог подумать, что однажды настанет такой день!

Пока она бодро рассказывала мне о своей нелегкой жизни, Исфель обратила свой взгляд к небу.

Я и не думал, что она будет настолько рада.

Ладно уж, ничего плохого в этом нет.

- Хоть я так и сказал, но у меня нет никаких иных знаний о покорении подземелий, кроме как спускаться вниз и зарабатывать на этом деньги. Как только мы вернемся, то следует расспросить об этом поподробней, а затем подготовиться к походу.

- Х-хорошо! Я м-могу и потерпеть! – сказала Исфель выставив гордо свою грудь.

Глядя на её реакцию, сложно было поверить её последнему заявлению.

- Для начала давай соберем магические камни с орков. Как только вернемся в город, подыщем себе место для ночлега, ладно?

- Хорошо! Можешь на меня положиться!

Переполненная радостью, Исфель начала усердно вынимать магические камни из тел орков.

Пусть нам и придется потом отправиться в подземелье, но это даже к лучшему.

Если нам удастся отыскать какие-либо сокровища, то это здорово сократит нам время на выплату взноса для Исфель.

- Может мне тоже тогда следует проявить немного больше энтузиазма?..

Переступив через собственные сомнения, я тоже занялся сбором магических камней.

В итоге, мы с легкостью справились за сутки с заданием, которые было рассчитано на несколько дней.

***

Вечером того же дня мы получили нашу награду, после чего отправились в бар, который несколько отличался от того, что находился в Гильдии.

- М-м, вкуснятинка! Какое хорошее пойло!

- Да, мы с тобой выбрали хорошее место.

Сие заведение находилось внутри гостиницы, где мы решили остановиться.

К тому же, у них была скидка на еду и алкоголь для своих постояльцев.

Получив в награду за истребление орков восемь золотых, мы решили обосноваться в гостинице, где брали всего по пять серебряных за ночь.

Поскольку мы решили задержаться здесь на неделю, то нам пришлось заплатить три золотых и пять серебряных за каждого, после чего заказали еды и выпивки на оставшийся один золотой.

- Жду завтрашнего дня с нетерпением Аде-, ой, т.е. Ал!

- Ага-сь…

Исфель в хорошем настроении продолжала выпивать эль.

Похоже, что она уже порядком опьянела, судя по её покрасневшему лицу.

Нужно будет остановить её где-то после ещё двух кружек.

Если она напьется, то завтра от неё не будет никакого толку.

- Ой! Я уже всё выпила! Прошу прощения, можно мне ещ—

Глядя на свою опустевшую кружку, Исфель хотела попросить наполнить её ещё одной порцией выпивки.

Однако, её возглас прервал грохот от входной двери.

Все посетители сразу же затихли и посмотрели на того, кто сюда вломился.

- Ого, какое чудесное место.

Сюда вошла девушка с длинными светлыми волосами.

У неё была идеальная фигура: немного высокая, а все её остальные три параметра соответствовали своему критерию.

Однако, её выдавали её тигриные ушки на голове и хвост за спиной.

Похоже, что она была из расы зверолюдей.

Эта женщина начала осматриваться вокруг, словно кого-то искала.

- А, вот вы где.

Судя по всему, она нашла.

И почему-то она двигалась по направлению к нам, пока мы пили алкоголь.

- Так-так, это не вы ли сегодня днем приложили моих мальчиков?

Она энергично присела и закатала свой рукав, демонстрируя нам свою нигилистическую(*) ухмылку.

Под рукавом у неё была та же татуировка, что и у тех дебоширов в гильдии.

- Я - Леона. Основательница клана Жадного Тигра. Приятно познакомиться!

Девушка, что назвалась Леоной, улыбнулась нам, обнажая свои клыки.

Похоже, что мы встряли в неприятности даже раньше, чем я рассчитывал.

==========================================

Примечание автора:

Медная монета = 100 йен

Серебряная монета = 1000 йен

Золотая монета = 10 000 йен

Полагаю, что так вам будем проще понять экономику.

http://tl.rulate.ru/book/19153/503775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Прошу прощения, ранее я думал, что Торагул говорил о том, что он один из лидеров, но по факту можно сказать, что он просто один из лучших бойцов внутри клана.
Я уже исправил то высказывание в прошлой главе.
Развернуть
#
Сук, да как же я задрался уже писать это : твари со свининой мордой - не орКи, а орХи. Да, звучит похоже, но вторые появились гораздо раньше, а потому европейцы, когда услышали это слово, просто наложили его на свое - уже существующее. Ещё раз: дети демонов и людей или агрессивные SMOrk-и из WoW - это орки, в жиробасы со свинячей мордой - орХи.
Развернуть
#
Дружище, это не ко мне. Это надо обращаться к автору. Я лишь перевожу и адаптирую текст.
Развернуть
#
Чё за бред за уничтожение 20 орков, задание которое рассчитано на несколько дней они заплатили 4,7к деревянных😳
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку