Читать Corporate Slave Hero Says He’s Quitting His Job / Shachiku Yuusha, Shigoto Yameru tte yo / Shachiku Yuusha, shigoto yameru tte yo / Герой заявляет, что с него хватит подвигов: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Corporate Slave Hero Says He’s Quitting His Job / Shachiku Yuusha, Shigoto Yameru tte yo / Shachiku Yuusha, shigoto yameru tte yo / Герой заявляет, что с него хватит подвигов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3:

Герой вновь сталкивается с Владыкой Демонов

Я заплатил целых 50 золотых за камень телепортации и теперь настало время покинуть этот город.

Этот волшебный камень, благодаря которому можно перемещаться куда пожелаешь, совсем не дешево обходится. Хотя, не мне, имеющему 3000 золотых в запасе, говорить об этом.

Что-ж, время – деньги.

Нужно сосредоточиться на своем пути.

После того, как я покинул город, мой путь лежал в необитаемый лес, где я в последствии потом разбил свой камень телепортации.

Работает это устройство по принципу соотношения представленного мною места и реального его положения.

Местом назначения была деревня, где люди спокойно проживают свою жизнь на горной нише. Я уже бывал там однажды.

Свет озарил меня, после чего я моментально переместился к тому самому месту, что я себе вообразил в голове.

- Это здесь…

Оказавшись на окраине деревни, я огляделся по сторонам и убедился, что никого рядом не было, после чего смело отправился к главным вратам.

Это поселение было огорожено деревянной оградой, а также камнями, реагирующими на приближение монстров.

У входа стоял страж, и он внимательно наблюдал за мной, чужаком, что приближался к его посту.

- Путешественник?

- Нет. Я пришел сюда жить.

- Желаешь здесь жить, значит? У тебя есть что-нибудь, что подтверждало бы твою личность?

Я достал из своего кармана карту авантюриста, которую я получил еще в свои юные годы, после чего показал её мужчине.

Профессия Авантюриста в основном включает в себя обязанности по исследованию лабиринтов и охоте на монстров.

Хорошо, что я решил тогда зарегистрироваться на всякий случай, пока выполнял свою работу Героя.

Что касается содержимого, то там находятся данные о моем имени и возрасте, ранге авантюриста, а также все преступления.

Карту невозможно подделать, поэтому она часто является своего рода гарантом.

- Адель, 22 года… преступлений не совершал, как посмотрю. Я так полагаю, что ты некто, кто явился сюда в надежде на что-то?

- Именно. Я кто-то, кто надеется уйти в отставку.

Здесь находилась закрытая деревня для тех, кто желал уйти в отставку или оказался уже слишком стар для своей профессии.

Если бы кому-то хотелось найти себе спокойное место для жизни на пенсии, то тогда ему или ей можно было купить здесь участок земли.

По своей сути, деревня получала с тебя деньги, а твоя деятельность была бы скованна до простой сельской работы, но зато, в обмен на эти условия, жители деревни никогда не сдадут тебя чужакам из вне.

Я уже бывал здесь однажды, но стоит тебе лишь раз покинуть деревню, как местные тебя уже не станут воспринимать за своего.

И благодаря такой политике, они получают всё больше новых сожителей.

- Что-ж, если желаете уйти в отставку, то цена на участок земли для вас составит 500 золотых монет. Вы можете себе позволить эту сумму?

- Да, всё в порядке. Кроме того, я бы хотел себе ещё и домик построить.

- В таком случае, общая сумма составит 15 сотен золотых монет. (1500)

Всё оказалось даже дешевле, чем я предполагал, но… всё ли будет с этим в порядке?

Да что я несу. Если у меня будут стены и крыша, то я смогу спрятаться от дождя и ветра, а этого уже будет достаточно.

Я достал 15 сотен золотых из своего волшебного мешка и передал их стражу.

- Хорошо, тогда давай начнем твою экскурсию прямо сейчас. Прежде всего нам нужно поприветствовать старосту деревни.

- Буду премного благодарен.

- Что-ж, меня зовут Диан. Я здесь некто, вроде сторожа. Может так случиться, что мне потребуется твоя помощь в охоте на монстров, раз уж ты бывший авантюрист. Так что, надеюсь, отныне мы поладим.

- Да, буду рад поработать с вами, сэр.

- Мы уже с тобой соседи-односельчане. У тебя больше нет нужды в подобной вежливости со мной.

- Тогда… попробую ещё раз. Меня зовут Адель, рад встрече.

- Вот-вот. Добро пожаловать в деревню конца.

Мы с Дианом пожали друг другу руки, после чего я прошел через врата внутрь.

Деревня оказалась довольно оживлённой: самые различные люди проходили мимо нас по своим делам, держа у себя в руках продукты или же сельскохозяйственные инструменты.

Я обменялся приветствиями с некоторыми людьми, но не похоже, чтобы кто-то знал о моей истинной личности здесь.

Ради того, чтобы демоны не прознали о моем текущем местоположении, никто не предавал огласке ни мое имя, ни внешность.

Мое существование и деяния широко распространялись, но лично меня знали лишь высшие чины Империи.

И всё же это не означало, что меня никто никогда не узнает, поэтому стоило оставаться на чеку, особенно в больших городах.

Какое же счастье, что мне довелось наткнуться на эту деревню по воле случая.

Спустя некоторое время мы дошли до дома, где должен был находиться глава деревни, но…

- Оу? Ты здесь новенький?

- Да. Надеялся прожить здесь свою дальнейшую жизнь в отставке.

- Вот значит как. Должно быть тебе пришлось пройти через многие трудности, несмотря на столь юный возраст, да?

Ко мне внезапно обратился пожилой мужчина с тростью.

С первого же взгляда я понял, что он далеко не обычный человек…

Он явно военный, не менее того.

Его можно было бы сопоставить по силам с магом в группе Героя.

В нём столько магической энергии…

- Прости, что не представился раньше. Я глава этой деревни, Адлер. Приятно познакомиться.

- Я Адель. Рад встречи с вами, сэр.

- Я очень благодарен, что к нам пришел столь юный молодой человек… Что-ж, давай я провожу тебя к твоему участку.

- Спасибо. Буду очень признателен вам, если вы составите мне компанию.

Адлер шёл вдоль горы, что находилась позади деревни.

Пока я следовал за ним, то заметил, что на вершине было несколько спрятанных хижин.

Должно быть они тоже не хотят засветиться, как и я.

Многие люди занимались своей деятельностью снаружи домов, но кое-что меня застало врасплох.

- Удивлён, не так ли? Здесь у нас живут даже демоны с полулюдьми.

- Значит вы принимаете все виды рас?

- Если у них есть нечто вроде удостоверения личности и деньги, то да. Бумаги с подтверждением нам нужны для того, чтобы мы могли доверять им, а деньги, хоть мы и продаем здесь участки с домами, половина из них для того, чтобы укрывать вас здесь.

Вот как. Значит они никогда не расскажут о твоем существовании за пределами территории этой деревни, поскольку получили за это деньги.

Если у тебя есть деньги, то всё остальное не имеет значения.

Похоже, что эта фраза применима ко всем местам.

- Ох, вот мы и пришли. Твой участок здесь, парнишка.

Место, к которому меня привёл Адлер, было сравнительно обширным и плоским, несмотря на то, что я находился на склоне гор.

Идеальное место для того, чтобы занимать земледелием… Не хватало лишь домика.

- Спрошу тебя ещё раз на всякий случай: ты ведь заплатил деньги, не так ли?

- Да, заплатил. Я передал их Диану.

- В таком случае, мне стоило бы построить для тебя и дом?

Я был удивлён словам Адлера, но ещё больше меня поразил факт того, что он мгновенно смог собрать ману.

Он пытался применить какую-то чёрную магию, но я никогда прежде не сталкивался с таким объёмом применимой энергии.

- Деревянный Дом.

Когда он произнес название своего заклинания, то на земле, где еще недавно совсем ничего не было, начали происходить какие-то изменения.

Внезапно из земли начали прорастать несколько деревьев и кустарников, которые затем впоследствии обрели единую форму.

Всего лишь за несколько секунд передо мной вырос целый домик.

- Фух… Ну, что-то вроде того, полагаю…

- Господин Адлер… Неужели вы… Ой, полагаю, что я не должен задавать подобных вопросов, верно?

- Именно. Люди, что здесь жили изначально, относятся к прибывшим пенсионерам с некой долей отрешенности, а потому не станут к ним лезть без дела. Таков закон. Я тоже не собираюсь вникать в твою ситуацию. Хотя это по-своему невежественно и эгоистично.

Мне было очень любопытно узнать о том, кем был в прошлом Адлер, но ради своей мечты, мне лучше остановиться и не пытаться лезть в чужие дела.

Уж лучше я буду наслаждаться здесь мирными деньками.

Другого мне и не надо.

- Я позволил себе немного посвоевольничать и поставить простенькую мебель внутри. Если ты не против старых вещей, то я смогу достать для тебя ещё и кровать.

- Вы меня очень этим выручите.

- Вот и чудненько. Позднее я передам тебе некоторые семена для урожая. В этой деревне работает система бартера, поэтому если вам что-то понадобиться, вам придется отдать что-то взамен… Ну, а еще вы можете подыскать себе работу. С таким молодым возрастом, думаю тебе бы идеально подошла работа стража или солдата.

- Работа, вроде которой занимается Диан?

- Именно. У нас есть ещё один наёмник, но он уже стар и давно на пенсии. Так что сейчас Диану приходится выполнять свои обязательства в одиночку, но мне бы хотелось, чтобы кто-то стал помогать ему прежде, чем нагрузка станет для него непосильной ношей.

- Раз такое дело, то я мог бы ему помочь в этом. Во всяком случае, я вполне уверен в своих боевых навыках.

- Охх, буду премного благодарен тебе за это. Позднее я передам твои слова Диану.

После этого Адлер развернулся и отправился куда-то по своим делам.

- Прежде всего проверь состояние своего дома. Приветствиями с другими жителями можешь обменяться позднее. – сказал он мне напоследок.

- Спасибо вам за всё…

- Хм. Можешь на меня рассчитывать, если столкнешься с какими-либо трудностями. Как минимум, я выслушаю твою историю, если она не сулит нам конец света. Кроме того… Хорошенько позаботься о ранах, что спрятаны под этим плащом, ладно?

Сказав эти слова, Адлер совсем ушел.

Оставшись в одиночестве, я решил зайти внутрь домика и осмотреть его.

- Да кто же такой этот старик…

Интерьер внутри был великолепен. Внешне он вполне себе был похож на обработанную древесину.

Стол, стулья, полки и шкаф.

Прямо всё, что необходимо для комфортной жизни, да и дизайн хорош.

- Ну… вот и отлично.

Я уселся поудобнее на стул и разобрал весь багаж, что я с собой принёс.

После этого, я снял с себя накидку.

На моем теле была большая глубокая рана от плеча до желудка.

Она была нанесена мне Владыкой Демонов.

Красное мясо было всё ещё открыто, но уже перестало кровоточить.

Тело Героя довольно крепкое: я не умру до тех пор, пока моя голова не слетит с плеч или же мое сердце не будет пронзено насквозь.

Кровотечение мгновенно остановиться, а переломанные кости сразу же срастутся.

Были и такие времена, когда я был не особо рад такому крепкому телу.

Как бы то ни было, для моей дальнейшей повседневной жизни такая способность будет уже ни к чему.

- Вот и наступил этот момент. Начало моей новой жизни.

Не Герой, но обычный парнишка, по имени Адель, сейчас находился здесь.

Моя жизнь простого человека начнётся именно в этом месте.

……………..

Угрозой моей обычной жизни станет событие, что произойдет через пять дней спустя.

***

- Адель, могу я тебя кое о чём попросить?

- В чём дело, Диан?

Через несколько дней, проведённых в этой деревне, я более-менее смог освоиться.

Я преуспел в земледелии и теперь выращиваю несколько овощей на своем участке.

Сегодня ровно пятый день наступил с момента моего прихода.

Выходя из дома, я размышлял о том, чем бы мне сегодня заняться, как вдруг ко мне обратился Диан.

- Сегодня моя доченька заболела. Мне нужно отправиться в лес за лекарством, поэтому я хотел тебя попросить подменить меня на посту стража деревни, пока меня не будет.

- У тебя есть дочь?

- Да, у меня очаровательная семилетняя доченька. Ну так что? Я могу положиться на тебя?

Он сложил ладони вместе и спросил меня, но ответ уже итак был очевиден с самого начала.

Я уже прежде разговаривал об этом с главой деревни Адлером.

- Разумеется. Мне ведь просто нужно будет находиться у входа в деревню, так?

- Спасибочки. Если кто-то придёт себя поселиться, то возьми с них деньги после того, как они предоставят тебе своё удостоверение личности. Пять сотен золотых за землю и тысяча за дом.

- Понял. Можешь смело отправляться на спасение своей дочери.

После такого ответа Диан еще раз поблагодарил меня и отправился за пределы деревни.

Я собирался сегодня немного расширить свой огород, но уже итак достаточно овощей начало прорастать на грядках.

Думаю, мне не стоило бы пока претендовать на это место.

Тем не менее, мне всё равно пришлось бы заняться этой работой когда-нибудь, поэтому следует воспользоваться предоставленной возможностью и завоевать доверие местных жителей.

Спустя некоторое время я тоже выдвинулся ко входу в деревню и начал спускаться с гор.

Прошло всего пять дней, но я уже более-менее запомнил планировку деревни и всё такое.

Доказательством тому служит тот факт, что я мог добраться до входа не потерявшись.

- Если я правильно помню, то я могу одолжить экипировку со склада.

Здание, что стояло неподалёку от главных врат, являлось своего рода складом.

Войдя внутрь, я увидел множество неиспользуемых принадлежностей для фермы, ковров и всё в таком духе.

Среди этого барахла можно было некоторое число мечей, что были прислонены к стенке.

Рядом с ними находились нагрудные доспехи, а где-то даже полный комплект брони.

- Немного великовато, но… А ладно. И так сойдет.

Размер нагрудного доспеха немного не подошел, когда я попытался его примерить.

Тут уж ничего не поделать, учитывая мое худощавое тело.

Конечно, подобная речь могла бы стать вопросом жизни и смерти, но я не думаю, что меня впереди будет ждать какая-нибудь ожесточённая битва.

Сегодня будет достаточно и этого.

Я решил взять лишь один меч и закрепить его у себя на поясе, после чего направился ко входу в деревню.

………………………..

Скукота…

Я пытался простоять на страже некоторое время, но мне совсем нечем было заняться.

Ведь по сути я просто стою и ничего не делаю.

Боже, и Диан занимается этим каждый день?

Морока похлеще, чем занятие сельским хозяйством.

- И как мне быть…

Я решил убить время практикой в фехтовании.

Проведя так где-то около часа, я почувствовал чьё-то приближение.

В тот же самый миг по моей спине пробежал холодок.

Они пытались скрыть это, как только могли, но тут сложно было сомневаться.

Такова была реакция на людей с большим объёмом маны.

Этим таинственным существом оказалась весьма миниатюрная девушка.

На её голове было два рога, что являлось свидетельством её принадлежности к демонической расе, а её прекрасные серебристые волосы свисали до самого пояса.

Я знал эту особу.

- Прошу прощения… Я слышала, что здесь находится укрытие для тех, кто желает уйти в отставку… Это правда? Прошу прощения, что не представилась раньше. Я Владыка Демонов Исфель. Я надеялась поселиться……………………. ?! ТЫ?!

- Ты!..

- Герой?!

- Владыка Демонов?!

- Каково чёрта ты здесь забыл?! – закричали мы в унисон.

*

 


Мы сразу же начали проявлять враждебность по отношению друг к другу, стояли на изготовку и внимательно следили за каждым движением.

- Ты меня преследуешь, что ли?!

Менее чем за неделю, моей обычной жизни в отставке стала угрожать опасность.

http://tl.rulate.ru/book/19153/464721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Благодарю)
Развернуть
#
Интересно. Жаль глав мало(
И перевод хорош)
Развернуть
#
чот не похожа она на миниатюрную
Развернуть
#
Сразу видно, что у автора с экономикой бо бо. Земля оценивается по цене рублёвской, как минимум, или же ему продали богатую плодороднейшую земельку, на которой любая хрень растёт. Грубо говоря, 4000 золотых, это как 400 миллионов рубелей, если судить по их системе ценностей.
Или здесь крестьяне миллионеры ипать какие и даже король сосёт? )
Развернуть
#
Ну, как будущий адвокат выступлю в поддержку автора. Было же сказанно, что здесь живут совсем не обычные люди. Сюда приходят для того, чтобы уйти в отставку и денег у таких людей, как и у героя должно быть очень много.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку