Как-то раз, открываю я хром как обычно и обнаруживаю, что он видать сломался. Вздох* Хээх, ладненько, пробуем открыть фаерфокс. Хорошие новости - он работает, не очень хорошие новости – кажись тем, кто его делал сперва сломали пальцы, потом сделали лоботомию, а уже после этого заставили делать “этот” фаерфокс….
В попытках разобраться, как работает “эта” обновлённая коряга, копаюсь в сайте. Захожу в топ месяца и вижу 8/10 фанфиков по Наруте…..
Ok'aaaay, давайте же посмотрим, что это за “Легендарный механик”. О великий, хоть бы не 9-й фанфик по Наруте.
И тут я вижу фразу “Это не типичная Китайщина”….
Это не типичная Китайщина – звучит как вызов!
….............................................................................................................................
И всем здравствуйте! Давно меня не видели? Может даже испугались и волновались, не то вдруг я сгинул от пандемии (да всем насрать, начинай уже, достал), а?
Забегая вперёд, хочу сказать, я не собирался рассматривать это произведение как что-то серьезное, так что в целом буду смотреть на эту ранобку (или что это за ахинея) со стёбом. Не воспринимайте мои мысли близко к сердцу.
Приступим?
Для начала – д-давненько я не читал чего-то такого же всратого.
Первая глава так себе. А главная проблемка – не только первая глава, в дальнейшем ещё неоднократно будут не только стрёмные, а именно тупые и предсказуемые главы.
Далее – этот привкус китайщины, т.е. когда похожий слог видел в фиг его знает каком количестве книг с пометкой “Китайское”.
ГГ с лёгкостью приноровился, как ничего сверхъестественного. И в целом какой-то индифферентный… понятия не имею, что значит это слово, но в общем – никакой, кагбе, а где вообще проработка и личность персонажа? Он такой и добренький, и нравственный, и тупой, и морально аморфный…. Я понятия не имею, как это описать. У ГГ вроде и есть некое подобие личности, но чувство, словно надень на манекен листок с нарисованной рожей – разницы не будет. Поначалу он ещё демонстрирует некое подобие «существа разумного», вот только, чем дальше, тем больше мне не кажется, что он просто типичный китайский падла, «т.е. это как» хотите вы спросить? Если очень коротко – вот это союзники, вот это противники, значит это плохие, а это хорошие, ну или в общем похер. Ведь по моей вине народ дохнет пачками? Я киданул кучу народу? И чё? Этот мир реален или всего лишь единички и нолики? Да в общем-то похер. Ну как я должен сопереживать за такое подобие ГГ? Или даже если не ГГ, то хоть за кого-то? Но подобных вещей, как хоть маломальская проработка здесь нет.
Много всяких стат. данных, что уже с самого начала начинает напрягать. Благо их особо много только в начальных главах и оформлены они добротно. Толку от них правда… зато красивенько!
Все, на этих “ух каком секретно-экспериментальном” комплексе/комплексах - слоупочные бакланы, как охрана, так и персонал, так и те, кто на них посягаются. Хотя вернее буде сказать – все в этой книге.
Калькуляции (местами… многими… и не только) выглядят стрёмно, очень стрёмно. Н-ну, если вы обращаете на такое внимание.
Сюжет… он вродь и есть, но его при этом нет.
Ещё много всяких мелочей, которые «немного» резали глаза (если без учёта общей банальности и тупости), но кому это надо, так что, вот только ещё один пример и хватит: зачем всякие там охранники и прочие в переговорах, особенно во время боевых действий, постоянно говорят “пожалуйста” и «ребята»? Да, это вежливо, правила красивого тона и т.д. и т.п., но это ведь сукюрити, им такое положено чтоль… это жутко вырвиглазно. Нет, сами посудите типичную ситуацию для этой книги – «большой босс» говорит со своими подчинёнными/приспешниками начиная с фразы «ребята» и использует это слово почти в каждой строчке? А как на счёт случаев, когда там вообще только «девчата»?
А, ещё одно. Тут двойными скобками указывают и диалоги, и мысли персонажей. Это не очень удобно, но так, незначительная мелочь.
Ну и самое главное – перевод. Вот здесь я хочу поставить пятерочку. Или точнее сказать, хотел. Даже не обращая внимания на ошибки, но преодолев отметку в 50 глав, ты осознаешь – отправлять отчёты об ошибках нет смысла, ибо там нужно редактировать вообще всю главу. Нет, качество перевода всё так же я оцениваю как хорошее, даже можно сказать завидное (и это не сарказм), но ошибок просто тьма.
….............................................................................................................................
А тут я «якобы» пытаюсь смотреть немного под другим углом, но что-то выходит не очень…
Все эти циферки ещё как понравятся статофилам, таких ведь не мало, правда?
«Такая» натура ГГ может быть и хорошей стороной, как минимум он не выставляет себя совсем идиотом, терпилой и высокоморальным маразматиком с воооооот таким вот эгом (и деменцией, но весь этот пункт скорее сарказм). Нет, это приятные мелочи, но у ГГ хотя бы нет абсолютного синдрома «аояш мира» и он не подстилка. И автор иногда разыгрывает всякие забавные случаи, аля - все думают, что ГГ гомосек, а может и вовсе толи некрофил, толи машинофил? Технофил? Не знаю, какое тут слово правильное… Везучий правда зараза. У него вродь и нет тучи роялей, но прогрессия именно такая, словно он нашёл очередной древний артефакт на дороге просто так и как понеслооось.... ну хоть и на том спасибо, что здесь такого избитого клише нет.
Раскрытие персонажей на уровне минимализма. Вспоминаем начало, ключевых персонажей всего 3 (ГГ не в счёт) – дед, с фэтишем на вскрывание черепов, дед-вояка-садист, холодная и жёсткая красотка с тёмной, печальной историей. Хм, а сюда можно вставить пару мимолётных голубков (͡° ͜ʖ ͡°)? Тут можно добавить, мол это же было “начало”, нет времени на раскрытие персонажей, ведь герою нужно как-то выживать и т.д…. “Шепот дебила на моём плече”… Чего?? У них был “таймскип” на полгода! Вот уж автор-жук, поскупился на персонажей!
Одно из самых частых явлений для подобного рода произведений – «куда не плюнь, попадёшь или в небесного гения, или в божественную красавицу». Штошь, хоть здесь такого нет.
Лёгкое и не напряжное чтиво. Приходишь домой и расслабляешься читая это, абсолютно без необходимости о чём-то раздумывать, всё просто и понятно, никаких хитросплетений и заморочек, читай да отдыхай. Сюжет, который не напряжёт даже амёбу.
Знаете, спустя около 50-ти глав я подловил себя на одной мысли – я не вижу в этой ранобке особо воды (а также логики, здравого смысла и сюжета как такового или сякого)…. Повторюсь, это странно. Да, может само произведение такое себе (закадровый смех), но это ведь возможно одна из тех причин, почему чтение такое незапарное.
Уххх! Видимо я давно не читал подобной тупости, что мне даже в какой-то мере понравилось…Угу, но это только пока не натыкаешься на главы, состоящие полностью из предсказуемого и банального идиотизма/садомии, а таких глав явно больше пары штучек.
Нет, серьезно, по своей сути это очень простое, понятное и доступное чтиво, а также забавное. Это и есть его главные достоинство. Но его простота не говорит, что здесь есть хоть капля проработки и погружения. А после множества глав хочешь назвать ГГ гандоном.
Можно ли сказать, что эта книга исключение из Китайщины? Нет. Это самая типичная Китайская Китайщина из возможной Китайщины. Да, некоторые моменты немного не такие, но исключением это точно сложно назвать. Ну, т.е. в зависимости от вашей «потребительской корзины».
Я не скажу, что читал много книг с пометкой «Китайское», кагбэ, можно ли сказать, что ты читал книгу лишь на основе пары глав, от которых у тебя уже кипит мозг, кровоточат глаза, начинается помутнение рассудка, и банально клонит в сон? Сомневаюсь, но таких книг очень много. И стоит только хоть немного выделится – так тебя сразу называют исключением и чуть ли не шедевром.
К чему это я? А здесь идёт немного примеров (куда же без этого), я ведь не могу не закинуть своего имхо? Короче вот: «Последователь карты» (до 160-х глав), «Потрясающий край» (до 2-й книги), «Родословная королевства» (просто вынесет ваш мозг). В этих книгах я нашёл что-то действительно такое, ради чего их можно назвать «исключением», естественно не без недостатков.
Ну так что? Читать или не читать? Извечный вопрос.
Честно - на ваше усмотрение (а как же иначе). Как я писал выше, в какой-то мере книга мне даже понравилась, но можно ли назвать её хорошей или посоветовать кому? Это уже очень и очень спорно.
И на этом, пожалуй, всё, до следующей рецензии!
П.С. А мобильный (планшетный) фаерфокс – люто глючная падла.
