Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 91 - Убийца уровня Скорпион

— Мы встретились снова, мистер Чэн.

Чэн Шань Шуй с тревогой ждал сообщения от Мистера Блэка, когда услышал голос. Он поднял голову и увидел, что это был человек под кодовым именем Лоусон, который ранее отказался от этого задания. Он был убийцей на уровне Скорпиона.

— О. Это вы. Как дела?

— Сейчас у меня есть немного свободного времени. Я могу принять ваше задание, — холодно сказал Лоусон.

Глаза Чэн Шань Шуй на мгновение вспыхнули, прежде чем они снова стали мрачными. — Извините. Мое задание уже принято другим человеком.

Чэн Шань Шуй горько улыбнулся.

Правило Общества Пакта Крови гласило, что, как только контракт заключен, никто не сможет его изменить.

Лоусон был слегка разочарован, услышав его слова.

Он прошел весь путь из Мэпла, чтобы навестить друга в Хесле, и он хотел воспользоваться возможностью и попутешествовать по Хесле, поэтому он не собирался выполнять какие-либо задания в этой поездке. Когда Чэн Шань Шуй подошел к нему со своим заданием, он прямо отказал ему, потому что награда за миссию была слишком низкой.

Но теперь Лоусону стало скучно от безделия в последние несколько дней. Таким образом, он хотел выполнить несколько простых заданий, и он планировал приступить к миссии Чэн Шань Шуя. Он был удивлен, что кто-то еще принял это задание всего за один день.

Лоусон был раздражен ситуацией, но он знал, что не может нарушить правила общества. У него не было выбора, кроме как отказаться. Затем он подошел к бару и заказал напиток.

Он сделал пару глотков, когда его телефон неожиданно зазвонил. Он посмотрел на входящий звонок — он был от его старого клиента, Юэ Ю Зу.

— Привет, это вы, Лоусон? — По телефону был слышен мужской голос.

— Да, это я. Чем я могу вам помочь, мистер Юэ? — Лоусон сказал небрежно.

— У меня есть работа, с которой, я надеюсь, вы сможете помочь.

— Расскажи мне подробнее. — Взгляд Лоусона внезапно стал резким.

— Я хочу, чтобы вы помогли мне избавиться от кое-кого.

— Кого?

— Я отправил вам детали.

Правило о конфиденциальности здесь не распространялось, так как это была частная работа.

Лоусон достал свой планшет и просмотрел информацию. Затем он внезапно поднял голову и посмотрел на Чэн Шань Шуя — целью был он!

— И так, что вы думаете? — спросил Юэ Ю Зу. Через телефон было слышно, как спускается группа людей.

— Я возьмусь за это задание, — уверенно ответил Лоусон.

— Отлично. Я попрошу своего парня перевести деньги на…

*Бум!*

Внезапно по телефону послышалось, как кто-то упал на пол. Издали раздался выстрел, и тело Лоусона напряглось. Он узнал звук — это был выстрел из снайперской винтовки. Вскоре после этого он услышал, как люди в панике кричали и орали. Он не стал продолжать разговор, потому что знал, что Юэ Ю Зу только что был убит кем-то.

«Этот снайпер убил цель, которая была окружена дюжиной телохранителей, всего одним выстрелом. Он прекрасный снайпер». — Лицо Лоусона напряглось, он сразу понял всю последовательность событий — задание Чэн Шань Шуя состояло в том, чтобы убить Юэ Ю Цзу. В конце концов, они были врагами.

«Чэн Шань Шуй, должно быть, ждет снайпера. Дай-ка я посмотрю, кто убийца». — Глаза Лоусона вспыхнули.

...

Используя информацию, предоставленную Чэн Шань Шуем, Хан Сяо расположился на вершине многоэтажного здания в нескольких сотнях метров от базы Юэ Ю Цзю заранее. Он нацелил свою винтовку с высокой точки и хотел выстрелить в Юэ Ю Зу через окно. Однако Юэ Ю Зу вышел из главных ворот, что значительно облегчило работу Хан Сяо.

Несмотря на то, что он был окружен дюжиной телохранителей, они не могли помешать Хан Сяо выстрелить.

Его недавно изготовленная [Веретенообразная пуля проникающего действия] была достаточно убойной, чтобы легко пробить любой неметаллический предмет. Пуля пробила тело телохранителя и без признаков замедления вошла прямо в сердце Юэ Ю Зу.

Один выстрел — один труп.

Убить обычного человека было слишком просто для Хан Сяо. Он закончил работу без сбоев.

Оптическая маска Хан Сяо была чрезвычайно полезным инструментом для побега. Он изменил свою внешность и легко сбежал, прежде чем суматоха привлекла полицию.

...

Как только Хан Сяо вернулся в отель Виктория, встревоженный Чэн Шань Шуй встал с выражением беспокойства.

— Работа выполнена.

Тело Чэн Шань Шуй мгновенно ослабло. Он подсознательно посмотрел на часы и понял, что прошло всего сорок пять минут между тем, когда Хан Сяо покинул это место и вернулся обратно, а это означало, что ему потребовалось менее десяти минут для фактического убийства если вычесть время в пути.

Это было слишком быстро!

— Время оплаты.

— Да. Хорошо. Хорошо. — Чэн Шань Шуй говорил очень вежливо. Он достал чемодан с 10 000 долларов и передал его Хан Сяо.

Чэн Шань Шуй ушел легкими шагами, как будто он избавился от тяжелого груза.

Хан Сяо нажал на кнопку звонка, чтобы вызвать прислужника, чтобы он мог снова найти объявление на убийство Боевых Роз. Внезапно он что-то осознал и обернулся.

«Кто-то наблюдает за мной?»

Человек, сидящий за барной стойкой, смотрел на него так, словно он оценивал его. Хан Сяо не узнал его, но мужчина ясно показывал намек на провокацию.

Хан Сяо прищурился, совсем не боясь, но он не хотел, чтобы кто-то бросал на него случайные провокационные взгляды. Он собрал свою силу и бросил ледяной взгляд на человека, чтобы послать универсальное сообщение.

«Куда ты уставился?!»

Все тело Лоусона напряглось, и его охватило угрожающее чувство враждебности. Чувство опасности било его разум волнами. Он поспешно отвел взгляд от Хан Сяо, и неприятные ощущения наконец исчезли.

Всего за несколько коротких секунд лоб Лоусона покрылся холодным потом. — «Какое ужасное чувство».

«Я никогда не должен провоцировать этого парня снова!» — Лоусон быстро разочаровался в своих предыдущих интриганских мыслях и поспешно ушел после оплаты счета, отказавшись от мыслей остаться ненадолго.

...

— Мы снова встретились.

Хан Сяо мягко улыбнулся прислужнику.

Это был первый раз, когда прислужник столкнулся с новичком, который так быстро стал официальным членом Общества. Он остался в изумлении.

— Теперь вы официально являетесь убийцей уровня Скорпиона. Вам будет доступно больше преимуществ. Кроме того, вы получите начальные VIP-преимущества в сети отелей Виктория в других городах.

— Каков мой текущий рейтинг в списке рейтинга убийц в Темной Сети? — вдруг спросил Хан Сяо.

Прислужник был ошеломлен вопросом.

— В список попадают только высокопоставленные убийцы. Вы, по крайней мере,  в тысячу раз дальше от рейтинга.

После разговора он вынул свой планшет и открыл рейтинг для Хан Сяо, чтобы тот смог посмотреть.

Хан Сяо тихо кивнул, просматривая список. Прямо сейчас лучшие десять убийц были в среднем на сороковом уровне. Они не имели первоклассных способностей. Только три убийцы, занимающие верхние строки были более ужасающими, поскольку их силы были близки к верхнему пределу Версии 1.0. Этот рейтинг был определен по количеству выполненных заданий и других связанных достижений. "Настоящие" игроки могли попасть в рейтинг только выполняя миссии. То же правило применяется к рейтинговому списку наемников.

На планете Аквамарин было немного сильных сверхлюдей. До открытия беты игроки вряд ли могли встретить сверхчеловека выше 40 уровня. Кроме того, те влиятельные люди, которые были уровня от пятидесяти до шестидесяти, имели самые высокие боевые способности на этой планете. Как правило, они были руководителями крупных организаций, секретными орудиями, отшельниками или суперпреступниками и создавали свои социальные круги. Таким образом, они редко показывались перед нормальными людьми и игроками.

Игроки встречались с ними только через миссии или после того, как сами становились более могущественными.

После того, как эти мысли вспыхнули в голове Хан Сяо, он открыл список заданий и указал на одно из них.

— Я хочу выполнить задание по уничтожению Боевых Роз.

— Хорошо. Ваш запрос сейчас обрабатывается. Пожалуйста, дайте нам несколько минут.

Прислужник записал запрос на какую-то бумагу, прежде чем поместить ее в специально изготовленную металлическую трубку. Он подошел к стойке регистрации и воткнул трубку в металлический трубопровод, который идеально подходил к металлической трубке.

*Свушшш*

Трубку засосало в трубопровод. Она быстро прошла через трубопровод, минуя многочисленные отверстия и другие подобные трубки, прежде чем попасть на место назначения.

Это была просторная комната, оформленная как комната обслуживания клиентов. Ряды таблиц были аккуратно выстроены с несколькими компьютерами поверх них. Административный персонал занимался обработкой документов на своих компьютерах, и каждый стол был подключен к конвейеру.

Административный работник, одетый в полностью черный костюм, вынул бумагу из металлической трубки и начал быстро печатать на клавиатуре, чтобы загрузить информацию.

"Разыскиваемая цель: Боевые Розы (наемники)"

"Требование: полное уничтожение"

"Инициатор: Семья Ротшильдов"

"Расположение: пустыня Сомар"

"Дата начала: год 685, 17 ноября"

"Сумма вознаграждения: 3 000 000 долларов"

"Оценка сложности: трудно"

"Запись о назначении:

- 685.11.27, Кодовое имя — Холл (уровень Тьмы) [Убит в бою]

- 685.12.11, Кодовое имя — Кровавая Рука (уровень Тьмы) [Убит в бою]

- 685.3.10, Кодовое имя — Волшебный Цветок (уровень Тьмы), Фримен (уровень Тьмы) [Убит в бою]

...

Обновление информации о назначении: в настоящее время численность отряда составляет от 80 до 120 человек, включая четырех сверхлюдей, лидера Ло (Эспер), инструктора Дороти (Боец), инструктора Призрачную Лису (Боец) и неизвестного (подозревается в качестве Механика). Они активны в пустыне Сомар.

"Авторизация… Авторизация утверждена."

"Информация о назначении обновлена."

- 688.4.1, Кодовое имя — Мистер Блэк (уровень Скорпиона) [В ожидании результатов].

...

В это же время у Хан Сяо запустился соответствующий квест.

http://tl.rulate.ru/book/19148/443752