Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 45 - Последний смех

Новость о конфликте между исследовательским отделом и Хан Сяо распространилась по всему Подразделению 13 как лесной пожар. Поскольку все считали Хан Сяо обычным Механиком, результат казался очевидным.

В течение следующих нескольких дней Хан Сяо не проявил никаких признаков действия, поэтому стало очевидно, что он, как и ожидалось, решил проглотить обиду.

Тем не менее, до сих пор остается загадкой, почему исследовательский отдел так сильно давит на обычного сотрудника.

Ли Я Линь также пострадала от инцидента из-за ее связи с Хан Сяо, и, хотя она продолжала пытаться дозвониться до Хан Сяо, чтобы поговорить с ним, линия всегда была занята.

Конечно, Хан Сяо не собирался оставлять все так. Хотя он еще не сделал свой ход, это было потому, что его приготовления не были завершены.

Хан Сяо ранее заработал около 100 000 долларов от продажи Складных Ножей, из которых 30 000 долларов были использованы для закупки материалов для взрывчатого пороха.

За последние несколько дней он использовал еще 30 000 долларов для изготовления огромной партии Складных Ножей — всего 100 штук.

«Этого должно быть достаточно».

Хан Сяо закончил с сотым ножом, и отправился искать ящик для их хранения, прежде чем покинуть 13 Подразделение.

Поскольку до сих пор вырисовывалась угроза войны, продажа и хранение оружия жестко регулировалась в Шести Нациях. На самом деле гражданским лицам запрещено было владеть оружием, поэтому Хан Сяо избавился от своего до въезда в город.

Тем не менее, были незаконные торговцы оружием, расположенные по всей стране. Нейтральные поставщики, такие как эти, были реализованы в Галактике, чтобы игроки могли приобретать оборудование и информацию для выполнения задач по проникновению и убийствам во вражеских странах.

Естественно, Хан Сяо точно знал, где находятся эти продавцы.

Хан Сяо отправился в 8 район искать торговца оружием по имени Мэтьюс. Мэтьюс был сотрудником компании Фабиан, мирового лидера на рынке вооружений, который продавал все — от оружия до самолетов. Подпольно они даже имели дело с самими Шестью Нациями и армиями странников.

...

Хан Сяо легко нашел Мэтьюса, который был более чем рад принять его, когда Хан Сяо открыл перед ним ящик со Складными Ножами и начал объяснять как их использовать.

Мэтьюс был опытен на черном рынке, поэтому он сразу же осознал ценность Складного Ножа. В то время как обычное оружие ближнего боя не приносит много прибыли, скрытность и элемент неожиданности Складного Ножа определённо полюбится многим.

Хан Сяо выразил желание продать весь ящик.

— Можете ли вы поставлять их в будущем еще? — спросил Мэтьюс.

Хан Сяо усмехнулся.

— А что если я предоставлю вам чертеж?

Глаза Мэтьюса расширились. Чертежи были чрезвычайно важными вещами для Механиков. По сути, они предоставляли своим владельцам монополию на свои изобретения. Очень редко Механик предлагал продать один из своих чертежей, поэтому Мэтьюс был не только шокирован, но и обрадован.

Однако, будучи торговцем-ветераном, он подавил волнение, кипящее внутри.

— Назовите свою цену, — спросил он небрежно.

— Здесь их сотня. Каждый по 5000, и я продам вам чертеж за миллион.

Мэтьюс слегка вздохнул. — 5000 каждый? Миллион за чертеж? Да это же грабёж!

— Не торгуйся. 

Хан Сяо был уверен, что Мэтьюс согласится на его условия.

Мэтьюс нахмурился, но после некоторых раздумий он смягчился.

— По рукам!

Возможность получить чертеж была слишком хорошей, чтобы упускать её.

Поскольку банки каждой из Шести Наций не были связаны друг с другом, темный веб-банкинг был основным методом транзакций в подземном мире. Мало того, что переводы были доступны по всему миру, это было также абсолютно безопасно.

Хан Сяо выполнил проверку отпечатков пальцев для своего счёта на месте.

— Я с нетерпением жду продолжения сотрудничества с вами. Это VIP-карта.

Хан Сяо взял карту у Мэтьюса и сохранил ее.

Укрепление хороших отношений с этими торговцами оружием может оказаться полезным в долгосрочной перспективе, поскольку он не планирует оставаться в 13 Подразделении навсегда.

...

В 13 Подразделении директор исследовательского отдела встретился с директором отдела разведки в коридоре.

— Похоже, что вы, ребята, решили поддержать бесполезный мусор, — насмехался директор отдела исследований. — Он так легко сдался под небольшим давлением. Прислушайся к моему совету — перестань с ним любезничать.

По какой-то причине директор разведки не был взбешен его словами. Он просто улыбнулся в ответ.

— Удачи, — ответил он загадочно, похлопав директора отдела исследований по плечу.

Директор отдела исследований был растерян: — Удачи? Что ты имеешь в виду?

Внезапно зазвонил его телефон. Директор 13 Подразделения искал его. Он торопливо побежал к кабинету главы.

— Шеф, вы звонили?

— Вчера ваши чертежи были утверждены. Складной Нож будет приписан к вашему отделу.

Директор отдела исследований был очень рад услышать новости.

— Спасибо за доверие, шеф.

Глава усмехнулся:

— Не радуйся раньше времени.

Директор отдела исследований нахмурился.

— Что случилось? Если речь идет о Хан Сяо, проблем не будет. Он ничего не сможет сделать.

— О, ты так думаешь? — спросил глава.

Директор отдела исследований кивнул.

— Хорошо...

Внезапно начальник взял папку и бросил ее в лицо директору отдела исследований.

— Подумать только, что ты будешь злоупотреблять своей властью и продавать технологии Подразделения для личной выгоды! Какое разочарование...

— Что!?

http://tl.rulate.ru/book/19148/414960