× Доброго дня всем юзерам Рулейта! Сегодня утром проводились технические работы, изза массового сбоя некорректно показывается статистика 4-5 августа, поэтому просьба не обращать внимание на расхождения! Спасибо!

Готовый перевод Cultivating Immortality in a World Where Horrors Hunt You / Путь к бессмертию среди кошмаров: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Костяной свиток передает сутру

Подошвы сапог Линь Е хрустели по битому льду.

Ступени секты Сюаньсяо, вымощенные синеватым камнем, были покрыты алым инеем, и каждый шаг сопровождался пронзительным скрежетом.

Он крепко сжимал в левой руке обломок формации, а в правой держал Костегрызущий клинок, найденный среди руин Павильона Кузнечного Дела. Этот артефакт, некогда наполненный духовной энергией, теперь был покрыт паутиной кровавых узоров, словно сосудами живого существа.

— Осталось три живых души...

Серо-белый вихрь в его даньтяне едва заметно дрожал, позволяя ощущать биение жизни в радиусе ста чжан. Две из них стремительно менялись, а одна, со стороны Павильона Хранения Сутр, мерцала то ярче, то слабее, словно свеча на ветру.

Внезапно врата секты содрогнулись. Линь Е обернулся и увидел, как монстр, в которого превратился старейшина по обучению, вырос до трех чжан в высоту. Его позвоночник раскололся на семь кристаллических хлыстов, которыми он с треском разбивал медный колокол Зала Дисциплины.

— Должен заполучить Сердечную Сутру Сюаньсяо... — прошептал он, пригибаясь и скользя в тени галереи. — Без наставления истинной практики, поглощенная духовная сила рано или поздно разорвет мои меридианы.

Резные ворота Павильона Хранения Сутр были распахнуты, а на табличке надпись «Десять тысяч Дао возвращаются к одному» истекала кровью.

В тот миг, когда Линь Е метнулся внутрь, волосы на его затылке встали дыбом — тридцать семь тел аккуратно стояли на коленях в центре зала, их головы были неестественно запрокинуты к потолку. У всех были вскрыты теменные кости, а мозговая ткань сконденсировалась в кристаллические наросты, похожие на сталактиты из крови.

— ...младший брат?

С верхнего этажа павильона донесся слабый зов. Линь Е взлетел по лестнице и увидел старшего ученика Зала Правосудия, Чу Цзяна, прибитого к каменной плите с оттиском Сердечной Сутры Сюаньсяо тремя медными гвоздями, пронзившими его грудь. Еще более ужасным было его левое предплечье — вся рука кристаллизовалась, но сохранила положение печати, и из кончиков пальцев капала черная кровь, разъедавшая пол.

— Не подходи! — внезапно крикнул Чу Цзян. — Внутри меня... кое-что собирается пробудиться...

Линь Е остановился в пяти шагах.

У этого старшего брата, находившегося на поздней стадии Возведения Основы, половина лица стала прозрачной, под кожей текли переливающиеся кристаллические пески, подобные звездам. Но самое странное было то, что каждый раз, когда пески пытались хлынуть к сердцу, они оттеснялись узорами молний на медных гвоздях.

— Во время красной бури... я подавлял «Девять Адских Замков» в подземелье... — Чу Цзян сплевывал кровь с каждым словом. — Там внизу... совсем не сокровища демонических культиваторов... оно живое...

Обломок формации внезапно раскалился. Линь Е опустил взгляд и увидел, что туманное изображение облаков на нем стало четким: двенадцать кровавых лун окружали контуры земных вен секты Сюаньсяо — в глубине горы цепь, составленная из бесчисленных человеческих костей, трещала по швам!

— Треск—!

Весь Павильон Хранения Сутр внезапно наполнился грохотом рвущихся цепей. Чу Цзян издал нечеловеческий вой, и медные гвозди на его груди разлетелись в стороны. В тот миг, когда Линь Е бросился к каменной плите, он увидел, как позвоночник старшего брата прорвал спину и в воздухе скрутился в кристально чистую... **ладонь**.

— ...Поглоти меня...

Чу Цзян, почти полностью трансформировавшийся, внезапно схватил Линь Е за запястье. Кристаллизованные пальцы глубоко впились в плоть, но поток чистой духовной силы хлынул через рану: «Используй свой... тот вихрь...»

Серо-белый вихрь в даньтяне завертелся с бешеной скоростью. Линь Е с ужасом осознал, что в него поступает не только духовная сила, но и обрывки воспоминаний —

гигантский бронзовый саркофаг, парящий в глубине подземелья... три вертикальных зрачка, открывающиеся в гробу... глава секты, приносящий в жертву триста мальчиков и девочек...

— Щелк!

Когда последний луч духовной силы был высосан, тело Чу Цзяна рассыпалось в кристальную пыль. Среди опадающей пыли с лязгом упал темно-золотой нефритовый клинок. Линь Е поднял его и почувствовал, как волосы на голове встают дыбом: это оказалась не Сердечная Сутра Сюаньсяо, а зловещий культивационный метод под названием **Запись Кровавых Костей**!

【Обнаружен поглощаемый метод культивации】

【 «Запись Кровавых Костей» · Обрывок (Желтый ранг, высшее качество)】

【Для культивации требуется костный мозг живых существ в качестве проводника】

Из глубины горы донесся глухой, как раскат грома, шум. Линь Е приложил нефритовый клинок к своему лбу, и серо-белый вихрь отделил нить энергии, окутавшую его. Кровавые узоры на поверхности клинка быстро исчезли, сменившись чисто-зеленым сиянием, свойственным обычным методам культивации. На сетчатке глаза промелькнула водная гладь синих символов:

【Трансформация завершена】

【 «Формула Очищения и Развеивания Зла» (Желтый ранг, среднее качество)】

【Может устранить аномальное воздействие низкого уровня】

Костегрызущий клинок внезапно завибрировал. Линь Е выпрыгнул из окна и увидел, как кристаллические монстры на площади одновременно повернули головы в сторону задней горы — там, некий гигантский объект поднимал Зал Дисциплины над землей.

Под треснувшей табличкой из земли вырвалась гигантская рука, сложенная из человеческих костей, с вращающимися глазными яблоками, инкрустированными в каждую фалангу.

http://tl.rulate.ru/book/191253/20943768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода