× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Martial World Strikes Back: When Fists Shatter Immortal Heavens / Кулаком по бессмертным: боевые искусства против магии: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Начальный этап укрепления тела был труден, а продвижение – ещё труднее. Укрепление тела требовало постоянной закалки плоти, и малейшая оплошность могла привести к тому, что человек навсегда останется калекой.

Гуан Юй с усердием изучал «Формулу Небесного Воина», а затем достал «Формулу Преобразования Небес и Вселенной» — книгу по укреплению тела уровня «Святой». Но, увы, сейчас он не мог её использовать – у него не было никаких материалов для укрепления тела, оставалось лишь облизываться.

Весь вечер Гуан Юй либо медитировал, либо читал книги. В его возрасте и на его стадии развития, сон совершенно не шел.

С наступлением дня пришло время «возвращаться домой».

На карте, с центром в городе Дунцзян, были отмечены окрестные городки. Гуан Юй долго искал, наконец, нашёл местоположение городка Цзиньмин, отметил его и отправился в путь.

По дороге к выезду из города, улицы были ещё оживлённее, чем вчера. У Гуан Юя были дела, поэтому он не вслушивался, но всё же уловил обрывки фраз:

— Вау! Секта Раскрывающего Небеса Меча начала набирать учеников...

— Редкость, случающаяся раз в сто лет! Неужели в секте закончились новички?

— В наше время, кто ещё готов заниматься боевыми искусствами? Разве не лучше культивировать бессмертие?

......

Гуан Юя это сейчас не волновало. У него были свои дела, а разведать обстановку можно было и позже.

Расстояние от города Дунцзян до городка Цзиньмин составляло более двухсот ли, для нынешнего Гуан Юя это было немалое расстояние, требующее много времени. К счастью, дорога была живописной, и время от времени встречались путники, напоминая ему, что он не одинок в своем пути.

Наступила ночь, ветерок ласково обдувал, луна то появлялась, то скрывалась.

На дороге, кроме Гуан Юя, не было ни души.

Гуан Юй понял, что пора бы отдохнуть. Путешествовать ночью было слишком легко заблудиться.

Но где же найти постоялый двор в этой дикой местности?

— Черт! Не рассчитал, только и думал об отъезде. Теперь придется спать на дереве.

Гуан Юй осмотрелся, выбрал большое дерево, применил Искусство лёгкости, прыгнул и ловко взобрался на него, усевшись на толстую ветку. Из пространства Падающей Драконьей Пули он достал немного еды.

— Жизнь действительно не сахар! Каждый день питаться под открытым небом.

Покончив с едой, Гуан Юй как раз собирался отдохнуть, как вдруг в воздухе появился слабый запах крови, а затем раздались рвущие душу крики о помощи и странный рёв.

Гуан Юй мгновенно насторожился, проснулась бдительность.

Он в два счета слез с дерева и бросился на зов о помощи.

— Здесь так близко к городу Дунцзян, откуда здесь могли взяться демонические звери?

Время поджимало, и вскоре Гуан Юй достиг источника звука.

Он увидел человека, размахивающего палкой, хромающего и бегущего, время от времени оборачивающегося и кричащего «Спасите!», лицо его было полно ужаса. Сзади за ним гнался какой-то человек. Странно было то, что вместо слов вроде «Стой!» или «Не убегай!», из его пасти вырывались лишь звериные рыки, а зубы при открывании рта были острыми, как у хищника.

Оказалось, это не демонический зверь, а «человек».

Убегающий совершенно не мог сравниться по скорости с преследователем, но тот постоянно спотыкался, двигаясь как-то неловко. Будь они на ровной земле, палка уже давно оказалась бы в руках преследователя.

Преследуемый, словно обладая шестым чувством, внезапно повернул в сторону Гуан Юя и, увидев его, радостно воскликнул: — Брат! Спаси меня!

Сказав это, то ли от волнения, то ли от невнимательности, он споткнулся. Преследователь, увидев это, не мог упустить такой шанс и тут же бросился на него.

Гуан Юй был ещё на некотором расстоянии от них. В этот критический момент, Гуан Юй, действуя по наитию, изо всех сил оттолкнулся ногами, одновременно выхватил черный меч и метнул его в странного преследователя.

Черный меч, летевший с огромной скоростью, пронзил воздух с сильным свистом и столкнулся с преследователем, который ещё находился в полёте.

— Дзынь~

Голова преследователя была отброшена рукоятью меча, и траектория его полёта изменилась.

Гуан Юй приземлился рядом с человеком с палкой, принял защитную стойку и следил за тем, куда полетит странный преследователь.

Приземлившись, странный преследователь тряхнул головой, испуганно посмотрел в сторону Гуан Юя, зарычал пару раз, а затем повернулся и сбежал.

Увидев, что странный преследователь убежал, Гуан Юй не стал его преследовать, а поднял черный меч. Он не осмеливался гнаться за ним бездумно, тем более, что человек лежал на земле, и неизвестно было, насколько он ранен.

Преследуемый, опираясь на палку, встал и сказал Гуан Юю: — Великий герой! Благодарю вас за спасение. Меня зовут Чжао Даню, зовите меня просто Даню.

Гуан Юй махнул рукой: — Пустяки, дело плевое. Кстати, почему тот «человек» гнался за тобой?

Чжао Даню всё ещё был напуган. Услышав, как Гуан Юй заговорил о странном преследователе, он всё ещё дрожал.

— Хм… Благодетель, здесь небезопасно. Пойдёмте ко мне домой, там поговорим.

Видя, как Чжао Даню испуган, Гуан Юй лишь развёл руками. Пришлось подавить любопытство и позволить Чжао Даню вести себя к нему домой.

Что же сделал тот «человек», что так напугал Чжао Даню, взрослого мужчину?

Вскоре Чжао Даню привёл Гуан Юя в деревню и в небольшой дом. Дом был невелик, но в нём было всё необходимое.

В комнате горела свеча. У Чжао Даню дома никого не было, он жил один.

Чжао Даню пригласил Гуан Юя сесть, и когда тот устроился, он сел рядом.

— Теперь можешь рассказать? Почему тот человек тебя преследовал? — серьёзно спросил Гуан Юй.

— Тот «человек» на самом деле не человек. Во всяком случае, я такого не видел. — сказал Чжао Даню.

— Оу… Рассказывай, почему ты так думаешь. — попросил Гуан Юй.

— В тот раз я вышел по нужде, и вдруг услышал кудахтанье. Я подумал, откуда здесь курица? Может, чья-то дикая? Я схватил палку, собираясь добыть себе ужин. В конце концов, курица была снаружи, никто за ней не следил, можно считать её дикой. Я пошёл на звук, осмотрелся, но было слишком темно, ничего не увидел, даже пёрышка. Я решил вернуться, махнуть рукой. И тут снова раздалось кудахтанье. Я возбуждённо побежал туда, но, увидев это, чуть не умер от страха. — Чжао Даню живописал.

Чжао Даню остановился, почувствовав, что сказал уже немало, и ему стало немного сушно. Он сделал глоток воды.

— Что ты увидел? Не останавливайся. — с любопытством попросил Гуан Юй.

— Я увидел силуэт человека, который держал курицу высоко над головой и собирался отправить её в рот. Рот у того человека был широко раскрыт, и он проглотил курицу целиком, не оставив ни пёрышка. Хуже всего было то, что курица была ещё жива, когда он её проглотил. Я даже слышал её предсмертный крик. Это было так жутко, что я замер на месте, не зная, что делать. Когда тот «человек» заметил меня и бросился в погоню, я вспомнил, что нужно бежать. Но на ровной земле я не мог сравниться с ним, поэтому я кружил в лесу. Я не побежал домой. А потом, в лесу, вы, благодетель, спасли меня. — продолжил Чжао Даню.

— У нормального человека такой огромный рот, что он может проглотить курицу целиком? Да ещё и сырую! Это точно демон, принявший облик человека. — Чжао Даню продолжил.

— Судя по всему, тот «человек» действительно не человек. — задумчиво сказал Гуан Юй.

Однако, если это был демонический зверь, достигший стадии превращения, то это был как минимум могущественный демон, способный менять облик. Ему не только курица, но и все жители деревни не были бы достаточной закуской.

http://tl.rulate.ru/book/191069/19862432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода