— Дядюшка Ню! — Когда Ван Цзинь и Линь Чун ушли, мелкие прихвостни Ню Эра, один за другим, принялись подниматься с земли. Они окружили Ню Эра и затараторили:
— Дядюшка! Кто этот сорванец? У него что, сердце отважное, что он готов съесть медвежьи сердца?!
— Точно! Он хоть знает, кто наш дядюшка, чья поддержка за ним стоит, раз осмелился поднять руку!
— Эх, жаль, мы не знаем имени этого человека!
— Нет, нет, нет, тот, кто ударил, мне незнаком, но вот «Брат Линь» — его я знаю!
— О? — Ню Эр, прикрывая лицо, с трудом поднялся, опираясь на двух своих прихвостней. Он схватил того, кто говорил, за одежду. — Ты его знаешь? Кто этот чёртов ублюдок?
— Э-э… — прихвостень почесал затылок. — Этот человек – Линь Чун, инструктор Линь, что живёт на улице Травяного рынка неподалёку!
Сказав это, прихвостень явно возбудился, облизнул губы и, поколебавшись, добавил:
— Чёрт тебя дери! — Ню Эр тоже заметил, что у прихвостня остались слова. — Говори прямо, чего ты мямлишь!
— Хе-хе! — прихвостень хитро улыбнулся. — Слышал я, жена этого инструктора Линь – красавица!
— О? — Ню Эр заинтересовался, потирая подбородок, и задумчиво сказал:
— Небеса благоволят мне! Это прекрасно!
— Дядюшка? Что-то хорошее случилось? — недоуменно спросил один из прихвостней.
— Ха-ха-ха! Вчера вечером я вернулся домой, и большой господин велел мне присмотреться, у кого из красавиц есть красивые жёны, чтобы развлечь Гао Яньлэя…
— Ого! — все прихвостни захлопали в ладоши. — Это настоящая двойная выгода!
— Разве нет?
— Пойдём! Отправимся к большому господину, посовещаемся с ним!
Оказалось, что причина такой наглости Ню Эра крылась в том, что его старший брат, Ню Да, служил при Гао Яньлэе, приёмном сыне Гао Цю.
Говорили, что он неплохо преуспел, ведь этот Ню Да был полон всяких подлостей и прекрасно сработался с беспринципным Гао Яньлэем.
Благодаря этой связи, Ню Эр творил здесь, что хотел, и никто не смел его трогать.
Тем временем Ван Цзинь, потянув Линь Чуна за собой, пробирался сквозь толпу, идя по улицам и переулкам, и вышел на другую улицу.
Здесь было необычайно оживлённо: на улице висели гирлянды из фонариков, а мелкие торговцы продавали разноцветные безделушки, очень напоминая туристические места вроде старинных улиц в современных городах.
— Ах! — Ван Цзинь не мог не восхититься процветанием Токио. — Не зря говорят, Токио Великой Сун, под ногами Небесного Сына, действительно не похоже ни на что другое!
— Эй, брат Линь, что это за место? Ведь не праздник и не фестиваль, почему так шумно? — с недоумением спросил Ван Цзинь.
— Ха-ха! — Линь Чун спрятал веер, выпрямился и, указав на арку вдалеке, рассмеялся. — Брат, посмотри,
— Здесь находится самый известный в Токио Храм Восточного Пика. В эти дни проходит ярмарка в честь храма, поэтому так шумно!
— Храм Восточного Пика? — Ван Цзинь невольно расширил глаза и подумал: «Это не доброе место! В оригинале Гао Яньлэй впервые приставал к Госпоже Линь именно в этом Храме Восточного Пика…»
— Да! Храм Восточного Пика! — Линь Чун радостно хлопнул Ван Цзиня по плечу. — Пойдём, брат, мы встретились, значит, это судьба. Я приглашаю тебя выпить в Фаньлоу!
— Хорошо, хорошо! — Линь Чун был слишком настойчив, и Ван Цзинь лишь кивнул. — Всё будет по вашему усмотрению, брат Линь!
— Ха-ха-ха! — Линь Чун потянул Ван Цзиня к винной лавке. — Эй, не так! Мы ведь встретились впервые, как ты узнал моё имя?
— Хе-хе! — Ван Цзинь показал большой палец, помахав им перед Линь Чуном. — Брат, ты – инструктор восьмисот тысяч солдат запретной армии Токио, разве кто-нибудь в мире не знает имени Леопардовой головы Линь Чуна!
— Брат! — Линь Чун сказал очень серьёзно: — Ты шутишь со мной? Я стал инструктором меньше трёх месяцев назад! Как же я мог стать столь известным?
— А? — Ван Цзинь тоже опешил. В оригинале не было сказано, когда Линь Чун стал инструктором и когда прославился!
— Хе-хе! Это… брат Линь, — Ван Цзинь поспешно поднялся по ступенькам. — Это долгая история. Поговорим за выпивкой!
Тем временем Ню Эр и его спутники, всхлипывая, добрались до задних ворот Резиденции Тайвэя и попросили позвать Ню Да.
Увидев вышедшего Ню Да, Ню Эр бросился к нему, плача, как ребёнок: «Брат! Брат, ты должен восстановить справедливость для меня!»
— Братишка? — Ню Да посмотрел на Ню Эра, избитого до состояния свиной головы. — Что с тобой случилось?
— Великий господин, вы не знаете, сегодня младшего господина избили на улице!
— Кто? Кто это сделал? — Ню Да мгновенно вспыхнул. — Кто посмел, не видящий разницы, избить моего брата?
— Тот, кто бил, сбежал, но мы знаем Линь Чуна, который был с ним. Он не уйдёт!
— Линь Чун? — Ню Да с недоумением спросил:
— А кто такой Линь Чун?
— Это тот, — один из прихвостней подошёл к Ню Да, — тот новый, которого недавно рекомендовал инструктор Чжан своему зятю, чтобы заменить Ван Цзиня. Это и есть Линь Чун!
— О! Точно, брат, — подошёл и Ню Эр. — Ты знаешь? Мы искали его, и он сам явился. Жёнушка Линь Чуна – настоящая красавица!
— О? — глаза Ню Да загорелись. — Есть такая хорошая новость?
— Да! — прихвостень, видевший жену Линь Чуна, подошёл ближе, его глаза сияли. — Госпожа Линь выглядит просто великолепно! Если бы она появилась в мире, то Ли Шиши не стоило бы и упоминать!
— Неужели это так? — взволнованно спросил Ню Да.
— Абсолютная правда! — твёрдо кивнул прихвостень.
— Хорошо! Хорошо! Хорошо! — Ню Да трижды воскликнул «хорошо», схватив Ню Эра за руку. — Братишка, вытри слёзы, приведи себя в порядок и пойдём, мы встретимся с господином!
Ню Да потянул Ню Эра в особняк Гао Цю. — Братишка, запомни, когда встретишься с господином, не говори, что тебя избили.
— Скажи, что ты усердно искал красавицу для господина, и наконец нашёл её. И не говори, что это жена Линь Чуна, понял?
— Хорошо, брат, я понял! — Ню Эр последовал за Ню Да, проходя по коридору, и вышел в сад.
Издалека они увидели избалованного юношу, лениво развалившегося на шезлонге и греющегося на солнце.
За спиной юноши стояли две служанки: одна делала ему массаж плеч, другая кормила его фруктами.
У его ног на коленях стояла служанка, делая ему массаж ног.
— Господин! — Ню Да остановился издалека и тихо позвал.
Гао Яньлэй не ответил, лишь пошевелил пальцами, намекая Ню Да подойти и говорить.
— Господин, это мой брат, Ню Эр! — Ню Да подмигнул Ню Эр. — Дурак, почему не идёшь поприветствовать господина!
— Ваш покорный слуга, ваш покорный слуга Ню Эр, — Ню Эр подошёл и встал на колени у ног Гао Яньлэя. — Ваш покорный слуга Ню Эр, приветствую господина!
— Господин, — Ню Да подобострастно приблизился к шезлонгу. — Мой брат искренне хочет послужить господину, ищет для вас что-нибудь день и ночь, и наконец нашёл совершенную красавицу!
— О? — Гао Яньлэй внезапно сел, выплюнув фрукт, который ему только что дали. — Хе-хе, чего же мы ждём? Пойдём! Пойдём искать эту женщину!
http://tl.rulate.ru/book/191050/19291035
Готово:
