× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Cooking My Way to Godhood: One Dish at a Time / Жареный рис вместо тренировок — путь к вершине!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сяофань удовлетворенно похлопал себя по животу, ощущая слабую, но реальную ци, текущую в его теле. Это чувство было круче, чем выпить три стакана ледяной колы подряд.

Вот только взгляды вокруг кололи глаза.

Во главе с Чжан-шисюн, группа кухонных подсобных рабочих, с глазами, расширенными, как медные колокола, не сводила с его... пустой миски. Их взгляды были такими, будто они готовы были броситься вперед и слизать со дна.

Зависть, ревность и полное неверие.

— Линь... Линь-шиди... — Голос Чжан-шисюна все еще дрожал, но его отношение изменилось на сто восемьдесят градусов. Даже обращение сменилось с прямого имени на «шиди». — Ты... как ты вообще сделал этот яичный жареный рис?

Линь Сяофань поставил пустую миску на плиту, выдохнул и небрежно сказал: — Просто... обычный яичный жареный рис. Рис, яйца, свиной жир, соль. Просто хорошо контролируй огонь.

«Черт возьми, хорошо контролируй огонь!» — уголок рта Чжан-шисюна дернулся. Он был подсобным рабочим уже несколько лет и никогда не видел, чтобы огонь мог довести еду до свечения! Разве такое возможно только за счет контроля огня?!

Но он не смел больше сомневаться. Факт есть факт: после этой миски риса он перепрыгнул из состояния обычного человека на первый уровень Ци-Конденсации, что было мощнее многих настоящих таблеток. В этом парне определенно что-то было не так!

— Шиди, не шути, — Чжан-шисюн приблизился, понизив голос, с ноткой заискивания. — Скажи старшему брату по секрету, не получил ли ты какую-нибудь... благословенную возможность?

Линь Сяофань взглянул на него, не желая лгать. Он ненавидел хлопоты, а объяснения были еще большими хлопотами.

— Это действительно яичный жареный рис, — настаивал он, его голос был таким искренним, что хотелось его ударить. — Возможно, просто ингредиенты были особенными. Я приберег кое-что хорошее для себя, и только сегодня, когда был очень голоден, решил достать.

Это объяснение казалось немного более приемлемым. То, что подсобные рабочие тайно зажимали и прятали хорошие ингредиенты, было своего рода негласным правилом. Хотя «хорошие ингредиенты», способные мгновенно привести к Привлечению Ци в Тело, все еще звучали немного нелепо.

Все были настроены скептически, но видя ленивый вид Линь Сяофаня, который говорил «верьте или нет, только не беспокойте меня», они не стали расспрашивать дальше. Но их горячие взгляды продолжали метаться между ним и той пустой миской.

В этот момент из-за толпы донесся гневный, но энергичный голос, звучавший немного старше:

— Какого черта вы тут все собрались?! Вам больше не нужно работать?! Духовное зерно на сегодня разобрано? Вода из горного источника набрана? Вы все решили полениться, чешется, значит?

Подсобные рабочие, словно ужаленные пчелами, мгновенно разбежались, освобождая проход. Пожилой мужчина в сером одеянии управляющего, с седыми волосами, но бодрым духом, прошел, заложив руки за спину. Его лицо было недовольным. Это был управляющий Ли, ответственный за управление этой кухней для подсобных рабочих.

Как только управляющий Ли появился, он принюхался, и его брови нахмурились еще больше: — Что за запах? Так ароматно? Кто-то опять тайком ест?

Его взгляд прошелся по подсобным рабочим, которые стояли неподвижно, как цикады, а затем остановился на Линь Сяофань у плиты, на пустой миске рядом с ним и на Чжан-шисюн, чье лицо меняло выражения.

— Что происходит? — Управляющий Ли уставился на Чжан-шисюна. — Я слышал, ты тут шумел издалека.

Чжан-шисюн вздрогнул, словно нашел опору, и поспешно подошел, указывая на Линь Сяофаня и пустую миску. Его голос был взволнованным и немного бессвязным: — Управляющий Ли! Вы пришли как раз вовремя! Это Линь Сяофань! Он... он только что, используя какой-то метод, сделал яичный жареный рис, который светился золотом! А потом... потом он съел его и... и привлек ци в тело, достиг первого уровня Ци-Конденсации!

Произнеся это, Чжан-шисюн сам почувствовал абсурдность, но все же решился сказать. Он также незаметно выпустил слабую ци, указывая на Линь Сяофаня, чтобы доказать, что он говорит правду.

Управляющий Ли услышал это, его седые брови резко вздернулись, а гнев на его лице усилился: — Что за чушь! Яичный жареный рис может светиться? И заставить кого-то прорваться мгновенно? Чжан, ты проснулся или считаешь меня старым дураком?!

Он совершенно не верил. Он пробыл в секте Лазурных Облаков десятки лет, проделав путь от подсобного рабочего до управляющего, и повидал всякое. Но яичный жареный рис, который позволял мгновенно повысить уровень? Это было похоже на сказку! Это определенно какая-то уловка, которую эти двое придумали вместе, или просто оправдание, чтобы избежать работы!

— Это правда! Управляющий Ли! — Чжан-шисюн занервничал. — Многие видели! Рис действительно светился! Аромат тоже был необыкновенным! Линь Сяофань раньше не имел ни капли ци. Попробуйте почувствовать сейчас, достиг ли он первого уровня Ци-Конденсации?

Управляющий Ли был настроен скептически, но все же внимательно прислушался к ауре Линь Сяофаня. Действительно, хотя и слабая, эта пульсация энергии, текущей в нем, была признаком того, что он только что ступил на первый уровень Ци-Конденсации!

На его лице мелькнуло удивление. Талант этого парня был известен своим убожеством; он не чувствовал ци в течение трех лет, как он внезапно прорвался? Может быть, то, что сказал Чжан...

Его взгляд обратился к пустой миске на плите, на которой все еще оставались следы масла и риса, а затем к Линь Сяофань, стоявшему рядом с безразличным видом.

— Линь Сяофань! — Управляющий Ли строго сказал: — Чжан Мэн говорит правду? Что случилось с твоим яичным жареным рисом?

Линь Сяофань вздохнул про себя. Проблемы все-таки пришли. Он просто хотел спокойно готовить и набивать живот, почему это так сложно?

Он поднял веки, придерживаясь того же объяснения: — Докладываю управляющему, это обычный яичный жареный рис. Возможно, я был очень голоден, мой потенциал взорвался, и я заодно прорвался?

Управляющий Ли: «...»

«Я тебе верю, черт возьми!»

Этот парень раньше молчал, и его было не вытащить и тремя ударами, почему он сегодня такой болтливый?

Лицо управляющего Ли помрачнело: — Хватит тут дурака валять! Говори правду! Ты использовал какие-нибудь духовные материалы или сокровища из кладовой? Или практиковал какую-нибудь зловещую технику?

Кража и практика зловещих техник — эти обвинения были слишком серьезными.

Линь Сяофань нахмурился. Почему этот старик не верит?

Он ненавидел хлопоты, но это не значит, что он боялся проблем. Особенно когда его несправедливо обвиняют.

— Управляющий Ли, — его тон стал немного спокойнее. — Рис сделал я, материалы мои. Я ничего не украл, не ограбил, и уж точно не практиковал никаких зловещих техник. Если вы не верите, я сделаю это снова прямо перед вами.

«Сделать снова?»

Эти слова заставили не только управляющего Ли замереть, но и Чжан-шисюна, и подсобных рабочих, которые прислушивались с вытянутыми ушами, тоже замерли.

Он действительно осмелился сделать это снова?

Неужели тот сияющий яичный жареный рис был не случайностью или результатом использования сокровищ, а навыком, которым он мог владеть?

Управляющий Ли несколько секунд смотрел на Линь Сяофаня, но не увидел в его глазах признаков лжи. Он был полон сомнений: неужели в мире действительно существует такое волшебное кулинарное искусство?

— Хорошо! — Управляющий Ли, будучи человеком прямолинейным, тут же принял решение. — Сделай это снова прямо передо мной! Используй только обычные материалы из кухни! Если ты действительно сможешь это сделать, я лично извинюсь перед тобой! Если не сможешь, или попытаешься что-то изобразить... хм, все грехи будут наказаны, ты хорошо подумал!

— Хорошо, — Линь Сяофань согласился очень быстро. Как раз кстати, той порции было недостаточно, сделаю еще одну, чтобы утолить голод.

Он мысленно прошептал: «Система, дай мне еще порцию [Обычной Духовной Рисы] и [Золотого Яйца].»

http://tl.rulate.ru/book/190853/19620390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода