× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Students Fight Me as a Raid Boss / Учительница-суккуб: Ученики фармят меня как босса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щелчок —

Замок на двери тихо звякнул, и Лань Юэ, словно птица, вернувшаяся в гнездо, прошмыгнула в свою квартиру.

Однако картина, представшая её взору, была поистине катастрофической.

Коробки из-под еды слоями громоздились на журнальном столике, пакеты с мусором были плотно утрамбованы в углу и оставались там без движения.

А вот хозяйка, даже веки не желала приподнять, совершенно не удостаивая это зрелище взглядом.

Туфли на высоком каблуке были сняты и брошены, чёрные чулки ступили на пол, оставляя несколько бледных серых следов.

Затем она поставила коробку с тортом на кучу всякого хлама, а сумку по дуге забросила в сторону.

В следующую секунду —

Бум!

Лань Юэ целиком провалилась в диван.

«Уууааа —!» Она протянула руки в долгую зевоту, пальцы ног радостно извивались в чулках, «Ааа, и правда, это рай! Как же хочется навсегда остаться ленивой рыбкой, не ходить в школу…»

Однако в этот момент раздался звонок мобильного.

Взглянув на него, она увидела три больших иероглифа — учебный отдел — ярко светящихся на экране.

«Ааааа — начальник-сволочь! Я даже воды толком не успела выпить!» Лань Юэ схватила подушку и принялась колотить ею, «Уволюсь! Уволюсь завтра же! Всех вас к чёрту уволю!»

Конечно, эти громогласные заявления просуществовали всего три секунды.

Ведь надо есть, надо платить за квартиру, и мечта о ленивой жизни должна была уступить реальности.

Она схватила телефон, прищурилась и посмотрела. К счастью, это было всего лишь уведомление о том, что на следующей неделе откроется новый курс, по причине того, что профессор, проводивший инспекцию, остался доволен их школой.

Не переработка, ура!

Телефон «па» упал на ковёр, Лань Юэ глубоко зарылась лицом в щель дивана.

Неизвестно, сколько времени прошло, Лань Юэ повернула голову, её взгляд упал на коробку с тортом на журнальном столике, мысли постепенно уносились вдаль.

«Если подсчитать… сегодня исполняется 21 год, как я живу в этом мире.» Она ткнула в бант на коробке с тортом.

Верно, душа Лань Юэ была «импортным товаром», посторонним жителем той самой Голубой планеты.

В прошлой жизни она была незаметной офисной работницей.

Без особых талантов, без сбережений, без машины, без дома и без жены, даже свой 30-й день рождения она провела за переработкой.

Сейчас, спустя 21 год, Лань Юэ давно привыкла к своему женскому телу.

Подумав об этом, Лань Юэ скривила губы, бросила взгляд на кучу посуды в углу, затем взяла телефон и начала устанавливать напоминание.

«Завтра в 10 часов… помыть посуду + вынести мусор + подготовить уроки.»

Однако, пальцы застыли над кнопкой «Подтвердить» на три секунды, и в конце концов она удалила слово «подготовить уроки».

Но вскоре Лань Юэ снова удалила мытьё посуды и вынос мусора, и отбросила телефон в сторону.

«Эх! Завтра воскресенье, выходной день, всё остальное — потом!»

«Сегодня сначала посплю, спокойной ночи ~»

С последними словами Лань Юэ крепко заснула.

Пейзаж за окном медленно менялся.

Небо постепенно темнело, уличные фонари загорались один за другим, шумный город погружался в ночную суету.

«Мм…»

Неизвестно, сколько времени прошло, Лань Юэ, словно ленивая кошка, потянулась, и её длинные чёрные волосы тут же водопадом хлынули вниз.

Потерев сонно глаза, она взглянула на мерцающий неоном ночной пейзаж за окном.

«Хааа, если бы ученики увидели свою учительницу Лань в таком виде, они бы, наверное, разом разочаровались ~»

Ковыляя, она направилась в спальню, небрежно взяв пижаму.

Проходя мимо кухни, куча посуды заставила её с виноватым видом ускорить шаг, после чего она добралась до самой успокаивающей ванной комнаты.

Хотя сонливость всё ещё бушевала, но сегодня был её день рождения, так что кое-какая церемониальность была необходима.

Лань Юэ стояла перед зеркалом в полный рост, кончиками пальцев нежно касаясь гладкой фигуры в зеркале.

Рост 175 см, это было даже на полголовы выше, чем когда она была мужчиной в прошлой жизни.

Чёрные волосы до колен спадали, словно шёлк, хотя каждый раз, когда она мыла голову, то говорила, что хочет их подстричь, но всё же не могла расстаться с этим сокровищем.

Шшшш —

Тёплая вода хлынула из душа.

Задрав голову, она позволяла каплям воды скользить по ключицам.

Неизвестно почему, но внезапно в голове всплыла та схватка на углу улицы сегодня.

Тёплая вода капала с кончиков волос, Лань Юэ стояла, завернувшись в полотенце, в запотевшей ванной комнате.

В голове всё ещё мелькали образы двух девушек, сражающихся с героической статью, серебряные дуги, вычерченные клинками, изгибы развевающихся волос — всё это заставляло её сердце биться быстрее.

«Вот бы и мне…» Она сделала жест, словно держа меч, перед зеркалом, а затем рассмеялась над своим поведением.

Через мгновение Лань Юэ вышла из ванной, завернувшись в полотенце.

Отбросив полотенце в сторону, переодеваясь в пушистый комбинезон, она неосознанно начала вспоминать план преподавания на следующую неделю.

«Сегодня уже разобрали Мимикрирующего паука… Стальной клинок и Гнилостный ящер — раньше тоже…»

В этот момент её глаза внезапно загорелись, «Точно! Гигантские звери! Это ещё не разбирали!»

Хотя… таких существ, как гигантские звери, одному человеку, возможно, и за всю жизнь не удастся увидеть.

Даже некоторые горожане, живущие в центре города, до самой смерти так ни разу и не видели демонических зверей.

Но… те ученики, вероятно, не особо заботились о том, что она рассказывает, так что можно было бы просто отделаться для вида.

Вскоре Лань Юэ вернулась в гостиную и щёлкнула пальцем по кнопке на коробке с тортом.

Динь —

Светящиеся синим светом слова «【Отключить охлаждение】» выскочили на экран, затем крышка автоматически откинулась, и сладкий белый пар «пшшш» вырвался наружу.

«21-й день рождения… хех, плюс возраст из прошлой жизни, и я уже достаточно стара, чтобы быть мамой для этих учеников… Мм? Погоди…»

Глаза Лань Юэ уставились на миниатюрный мороженое-торт перед ней, а рядом лежал подарочный коробок такого же размера.

«Айя ~ Хозяин магазина просто молодец, купил торт и ещё получил сюрприз?»

Но если подумать… та кондитерская, куда она сегодня ходила, проходила ли она мимо неё раньше?

И когда тот хозяин давал мне коробку с тортом, с таким улыбчивым выражением лица… Мне почему-то кажется, что он нехороший человек?

«Мм… Неважно! В любом случае, если я отравится, я найду того хозяина и предъявлю ему счёт!»

Проворно вставив три свечки, «дзынь» зажгла их.

В мерцании тёплого жёлтого пламени она закрыла глаза и загадала желание: «Надеюсь… апчхи! Забудь, искреннее желание — главное, я дую ~»

Фух —

Как только она задула свечи, она уже нетерпеливо стала копаться в подарочной коробке, «Дай-ка посмотрим, какой милый малыш ждёт меня, чтобы его распаковали ~»

Однако, как только её пальцы коснулись подарочной коробки —

Бабах!

Яркий свет внезапно взорвался, осветив всю гостиную, словно дневное небо.

«Ваааа!» Лань Юэ поспешно прикрыла глаза левой рукой, но правая рука, словно притянутая магнитом, крепко держала коробку.

А в ярком свете, который она не видела, быстро проносились строки текста.

【Проверка верификатора → сканирование личности → передача прав 35%…72%…100%】

【Добро пожаловать домой, мисс Линь Юэлань】

С окончанием проверки личности, свет постепенно начал ослабевать, и Лань Юэ наконец осмелилась отпустить левую руку, прикрывавшую глаза.

«Что за чертовщина, зачем подарку ещё и вспышки в придачу?»

Но когда она отпустила руку и внимательно посмотрела, подарочная коробка, которая была раньше, теперь превратилась в светло-голубой куб, в то время как внутренняя часть куба, словно дыша, то вспыхивала, то гасла.

«Что… что это такое?»

http://tl.rulate.ru/book/190849/20886034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода