× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Third Wheel in Someone Else’s Love Story / Переродилась не главной героиней, а вечным третьим лишним: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В середине мая в деревне Сиван, вслед за недавним разделением Семьи Чэнь, произошло еще одно крупное событие: старшая дочь семьи Чэнь и недавно прибывший в деревню комсомолец Линь Минфэн провели ночь вместе!

Как только новость разнеслась, деревенские мамы, папы, тетушки и детишки, вооружившись складными стульями, орешками и газировкой, собрались посмотреть на сенсацию!

Деревня была невелика, и после обычных будничных дел у жителей не было особых развлечений. Такое бесстыдное событие, конечно же, требовало пристального внимания, иначе позже будет не о чем поговорить с соседями!

Одна из деревенских тетушек вспомнила, как когда-то невестку из одной семьи наказали несколькими палками за то, что она разбила яйцо, и как об этом сплетничали полгода. Потом она вернулась в родительский дом и пропустила новость о том, как Семья Хань подобрала ребенка. Вернувшись на следующий день, когда они собирали траву для свиней, она все еще рассказывала про яйцо, а остальные говорили о ребенке. Вспомнив свое тогдашнее растерянное выражение лица, она, услышав новость, помчалась еще быстрее, чтобы первой узнать все подробности. Только так она сможет поддерживать общий язык с подругами в беседах и не быть отвергнутой!

В прошлой жизни, в это время, главная героиня и новоприбывший комсомолец Линь Минфэн находились на стадии двусмысленных отношений, когда взаимная симпатия уже возникла. Как говорится, тот, кто знает тебя лучше всех, — это часто не ты сам, а твой противник.

Никто в деревне не знал о связи главной героини и Линь Минфэна, включая ее мать, Дин Янь. Ведь это было лишь легкое дуновение, которое могло рассеяться от малейшего ветерка. Однако это дуновение заметила Чэнь Чжэньчжу, которая постоянно искала ссоры с главной героиней. Чэнь Чжэньчжу немедленно изменила свою цель и решила заполучить Линь Минфэна.

На это Линь Минфэн ответил: «…?» 😱 Меня чуть не стошнило!

А Хань Анькан: «…Спасибо за вашу великодушную пощаду! Спасибо!» 😮

Изначально Чэнь Чжэньчжу испытывала симпатию к Хань Анькану только из-за главной героини. Но Хань Анькан вернулся в воинскую часть, и три года от него не было вестей. Цель, которую хотела заполучить Чэнь Чжэньчжу, находилась не в деревне, и какие бы хитрости она ни придумала, они были бесполезны. Ей оставалось только искать ссоры с главной героиней, чтобы напомнить о себе. Если бы не вера в то, что она сможет довести главную героиню до смерти, она, вероятно, давно бы забыла о Хань Анькане.

Поэтому, обнаружив, что главная героиня влюблена в комсомольца Линь Минфэна, она первой, никого не предупредив, некоторое время тихо наблюдала. Чем больше она наблюдала, тем сильнее становилась ее ревность к главной героине: «Почему все хорошие парни любят ее, Чэнь Сюцзин? Неужели только потому, что у нее такая внешность лисы-оборотня?»

Главная героиня холодно усмехнулась: «У толстяков нет весны. Если хочешь кого-то переманить, сначала похудей, если сможешь, хм, толстуха!»

Линь Минфэн, с его скромной внешностью и мягким, вежливым отношением к людям, даже не подозревал, что попал в поле зрения Чэнь Чжэньчжу. С момента прибытия в деревню Сиван ему приходилось каждый день выполнять бесконечную сельскохозяйственную работу, а вокруг были одни необразованные, грубые деревенщины. Не видя надежды вернуться в город, Линь Минфэн чувствовал, что его будущее было мрачным. Но однажды он увидел главную героиню и почувствовал, что она была словно луч солнца, осветивший его темный мир. Думая о том, что он сможет видеть главную героиню каждый день, он считал, что дни, проведенные в деревне, уже не так невыносимы.

Главная героиня очень хотела плюнуть ему в лицо: «Ты, черт возьми, так относишься к солнцу в твоем сердце, подлец!» 😠

Чэнь Чжэньчжу, понаблюдав некоторое время, решила начать действовать. Она тайно приносила Линь Минфэну еду и питье, а также искала предлоги, чтобы помочь ему в работе. Нельзя не признать, сила любви действительно велика: Чэнь Чжэньчжу, которая никогда ничего не делала, однажды проявила инициативу в работе! 😮

В прошлой жизни, после того как главная героиня начала встречаться с Линь Минфэном, из-за инцидента, устроенного Чэнь Чжэньчжу, она узнала, что Чэнь Чжэньчжу влюбилась в Линь Минфэна. Однако Линь Минфэн был непоколебим и, несмотря на слезы и истерики Чэнь Чжэньчжу, решительно выбрал быть с главной героиней.

Ах, видимо, любой мужчина выбрал бы главную героиню. С одной стороны — нежная и красивая богиня, с другой — темная и толстая девушка. Разве здравомыслящий человек не сделает правильный выбор?!

К сожалению, Чэнь Чжэньчжу этого не знала. Она была уверена в себе и думала, что сможет переманить Линь Минфэна, хе-хе!

Главная героиня вспомнила, как в прошлой жизни Линь Минфэн, чтобы вернуться в город, без колебаний бросил ее, а Чэнь Чжэньчжу вместе с ее матерью, Сян Гуйхуа, продала ее хромому. Сердце ее наполнилось ненавистью. Если бы не ее ум, которым она убедила хромого во всем ей подчиняться, и если бы она не поступила в университет после восстановления системы вступительных экзаменов, ее жизнь, вероятно, так и осталась бы прежней. Если она не преподаст им обоим урок, который они запомнят на всю жизнь, тогда ее перерождение будет напрасным.

Через несколько дней в деревне появились новые сплетни.

Однажды после работы Тётушка Гуйхуа, живущая на краю деревни, потянула за руку Тётушку Чжаоди, живущую на другом конце, и прошептала: «Открою тебе секрет, только никому не говори. Угадаешь, что я вчера видела? Старшая дочь семьи Чэнь принесла еду молодому комсомольцу. Тьфу ты, целых несколько яиц! Похоже, она положила глаз на этого комсомольца».

Тётушка Чжаоди, услышав это, немедленно заблестела глазами и поделилась своей информацией с подругой: «Что тут такого? Ты видела, как она перед этим бегала в общежитие комсомольцев стирать для них одежду!»

Новоиспеченная невестка Цю Юэ, проходя мимо, крутанула глазами и, чтобы шокировать всех, добавила: «То, что вы говорите, мелочи. Вы знаете, что я видела?» Сделав паузу и увидев, что обе тетушки устремили на нее взгляды, она удовлетворенно рассказала выдуманную историю: «Я видела, как этот комсомолец и Чжэньчжу целовались в маленьком бамбуковом лесу». Как только слова были произнесены, трое незаметно переглянулись, оставили многозначительную улыбку и разошлись по домам.

Вечером, когда небо начало темнеть, после ужина, не зная, чем заняться, тетушки и бабушки ходили друг к другу в гости. По всей деревне шепотом передавались одни и те же слова: «Я тебе секрет расскажу, только никому не говори…»

Не подозревая об этом, Чэнь Чжэньчжу и Линь Минфэн оказались замешаны в истории, где их связали вместе.

Пока группа хулиганистых детей, случайно приведенных главной героиней в общежитие комсомольцев, не увидела заранее подготовленную ею сцену: Чэнь Чжэньчжу и Линь Минфэн спали вместе, и не разболтали об этом.

Жители деревни, услышав эту новость, многозначительно переглянулись, с выражением «мы так и знали» на лицах. Одновременно они не замедлили побежать к общежитию комсомольцев. Некоторые старушки бежали быстрее молодых невесток, их скорость была такой, что позавидовали бы участники стометровки!

Когда Сян Гуйхуа узнала новость, весь поселок уже знал. Теперь уже скрывать было невозможно. Репутация ее дочери была разрушена, и ей оставалось только настаивать, чтобы Линь Минфэн женился на Чэнь Чжэньчжу. Не женится? Тогда пойдем жаловаться, обвиним тебя в домогательстве, устроим показательный процесс! Линь Минфэну было невыносимо больно. Как он мог оказаться в постели с этой толстушкой? На самом деле…

Увы, дело было сделано. Независимо от процесса, результат был тем, чего хотела главная героиня. Они договорились пожениться в июне. На этот раз, с дружеским напоминанием главной героини, когда Сян Гуйхуа услышала, что Линь Минфэн согласился жениться на Чэнь Чжэньчжу, на следующий день она заставила Линь Минфэна отвезти Чэнь Чжэньчжу в город для регистрации брака, а заодно купить свадебные конфеты и другие необходимые вещи.

Когда дело дошло до этого, главная героиня наконец-то с облегчением вздохнула. Наконец-то, наконец-то все изменилось. Ее не бросят, не продадут. Теперь она и ее младший брат не останутся без поддержки. Остается лишь придумать, как избежать трагедии, которая произойдет с двумя ее старшими братьями в следующем году.

Что касается этих двух злодеев, то для них найдется и свой бич. Пусть они хорошо поживут, любя и ненавидя друг друга! Посмотрим, как Линь Минфэн вернется в город на этот раз, и как Чэнь Чжэньчжу украдет его место, а затем продаст его.

Однако сейчас самое главное — дождаться возвращения Хань Анькана. Через несколько дней он вернется. В прошлой жизни, из-за деревенских слухов, она ошибочно полагала, что он не сможет выздороветь, и у нее не хватило смелости стать женой военного, предав его. В этой жизни она обязательно будет любить его всем сердцем, и ради него, и ради себя, создаст теплый дом!

http://tl.rulate.ru/book/190622/20059705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода