× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Bearing Gods’ Children: Rise to Empress of Three Realms / Родила богам детей — стала владычицей трёх миров: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того случая в саду Лин Шуан явно чувствовала, что, хотя Цзюнь Уе по-прежнему выглядел на людях всё так же холодно, кое-что неуловимо изменилось.

Например, он больше не появлялся внезапно, чтобы просканировать всё божественным сознанием; теперь он сначала посылал вестника.

Или, среди духовных предметов, которые он ей присылал, стали попадаться вещицы, пусть и не обладающие первоклассной духовной энергией, но изящные на вид и, как говорили, способные поднять настроение.

А ещё, время, которое он «направлял её духовную силу», казалось… немного увеличилось?

Лин Шуан замечала эти перемены, и лёгкая тревога, вызванная предупреждением системы, быстро уступила место чувству удовлетворения от того, что «воспитание принесло первые плоды».

Она даже начала осмелевать и наслаждаться этими переменами. Например, сейчас —

— Верховный Повелитель, я немного не понимаю эту схему циркуляции гунфа на этом нефритовом диске… — Она, держа нефритовый диск с базовой техникой закалки тела демонов, подошла к Цзюнь Уе, который разбирал донесения из демонических земель, и, указывая на сложный узел, проговорила мягким, сладким голосом.

Цзюнь Уе поднял голову от горы чёрных нефритовых дисков и бросил на неё взгляд. Эта женщина, с тех пор как обнаружила, что он не станет гневаться из-за таких «мелочей», становилась всё смелее. Осмеливалась беспокоить его во время работы.

Но он лишь слегка нахмурился, не стал её ругать. Вместо этого он взял диск, коснулся его кончиком пальца, и перед ними возникла чёткая проекция циркуляции магической силы, сопровождаемая лаконичным объяснением: «Духовная сила входит сюда, проходит через эту точку, обратный ход невозможен».

— О~ так вот как! — Лин Шуан сделала вид, что поняла, и воспользовалась моментом, чтобы приблизиться ещё больше, почти ощущая его холодное дыхание. — Верховный Повелитель так много знает!

Она подошла так близко, что её волосы коснулись его руки. Цзюнь Уе едва заметно напрягся, кадык дёрнулся, но он не оттолкнул её. Лишь сунул диск обратно ей в руку и твёрдо сказал: — Иди, изучай сама в стороне. Не мешай мне.

Лин Шуан, хихикая, ответила «Да» и, обняв диск, радостно попрыгала на мягкий диванчик неподалёку, чтобы изучать. Хм, прогресс хороший, терпимость демонического владыки явно повышена!

Ночью Лин Шуан крепко спала.

Возможно, потому что днём она видела слишком много нефритовых дисков с демоническими гунфа, а может, потому что в её положении беременной она и так была чувствительна, ей приснился странный, кошмарный сон.

Во сне её преследовали бесчисленные уродливые тени демонов, под ногами была пропасть в десять тысяч чжан, она изо всех сил бежала, но живот становился всё тяжелее и тяжелее… Она обернулась и увидела Цзюнь Уе, стоящего вдалеке, с ледяным лицом, медленно поднимающего руку и концентрирующего в ладони чёрный свет разрушения…

— Нет! — взвизгнула она и резко проснулась. Холодный пот пропитал тонкую ночную рубашку, сердце бешено колотилось.

В спальне царил мрак и тишина, слышалось только её тяжёлое дыхание. Огромный страх и пережитый ужас нахлынули на неё, как прилив. Она инстинктивно сжалась, обняла слегка выпирающий живот, тело непроизвольно дрожало.

В этот момент знакомая, могучая аура без предупреждения появилась в покоях!

— Что случилось? — низкий голос Цзюнь Уе звучал с ноткой внезапного пробуждения и лёгкой хрипоты. В следующее мгновение демоническая кристаллическая лампа в спальне зажглась мягким светом.

Он явно прибыл, мгновенно разорвав пространство. На нём был небрежно накинут халат, воротник был слегка распахнут, открывая красивые ключицы, чёрные волосы тоже были немного растрепаны. Он посмотрел на сжавшуюся на ложе, бледную, с невысказанным ужасом в глазах Лин Шуан, и его брови тревожно сошлись.

Увидев его, страх из сна и тревога из реальности смешались. Эмоции Лин Шуан мгновенно вышли из-под контроля, слёзы покатились без предупреждения. Она забыла обо всём, почти инстинктивно протянула к нему руку и, всхлипывая, проговорила: — Верховный Повелитель… мне страшно…

Цзюнь Уе посмотрел на её протянутую, слегка дрожащую руку и маленькое личико, покрытое слезами. Ему показалось, что что-то сильно сдавило сердце. Он никогда не видел её такой хрупкой и беспомощной.

Без малейших колебаний он шагнул вперёд, сел у ложа и, обняв дрожащее тело вместе с тонким одеялом, прижал к себе.

— Всё в порядке, — он неуклюже похлопывал её по спине, пытаясь успокоить. Это движение, совершенно не вязавшееся с его обычной решительностью и хладнокровием, несло в себе странную, успокаивающую силу.

Лин Шуан уткнулась в его грудь, пахнущую прохладой, ощущая его ровное сердцебиение и тёплое тело (у демонов температура тела ниже, но сейчас ей было тепло). Холод, вызванный кошмаром, постепенно рассеивался. Она, словно ухватившись за спасительную соломинку, крепко сжала его распахнутую одежду и тихо всхлипывала, прерывисто рассказывая о своих страхах из сна.

— …Ты хотел меня убить… так страшно…

Цзюнь Уе слушал её невнятное бормотание и понял причину. Его брови сошлись ещё сильнее, в сердце поднималось необъяснимое беспокойство и… нотка жалости, которую он сам ещё не осознал.

— Это всего лишь сон, — он сжал руки, крепче обнимая мягкое тело в своих объятиях, его голос был низким и уверенным. — Пока я здесь, никто не сможет причинить тебе вреда.

Его объятия были широкими и крепкими, несущими успокаивающую силу. Под его неуклюжими, но уверенными похлопываниями, эмоции Лин Шуан постепенно успокаивались, оставались лишь тихие всхлипывания. Она обнаружила, что… ей немного нравится это объятие.

Это слишком опасно! — кричал разум.

Но чувства были подобны взбесившемуся коню. Она украдкой подняла заплаканные глаза и посмотрела на прекрасный профиль, находящийся так близко. В свете лампы линия его напряжённого подбородка казалась немного мягче.

Поддавшись какому-то наитию, она тихо спросила: — Верховный Повелитель… ты всегда будешь защищать меня и малыша?

Рука Цзюнь Уе, похлопывающая её по спине, слегка замерла. Он опустил взгляд и встретился с её глазами, промытыми слезами, ставшими ещё более чистыми и яркими. В них чётко отражался его образ, полный зависимости и… нотки неуверенной надежды.

Всегда?

Это слово казалось ему слишком долгим и тяжёлым. Он никогда никому не давал обещаний «навсегда».

Но глядя на слабый огонёк в её глазах, который, казалось, мог погаснуть от малейшего дуновения, он не смог произнести те жёсткие слова: «У меня есть свои соображения».

Молчание окутало их, в воздухе повисла тонкая, напряжённая атмосфера.

Долгое время, когда Лин Шуан уже думала, что он не ответит, и маленький огонёк в её сердце почти погас, она услышала доносящийся сверху очень тихий, почти неслышный звук —

— Мм.

Всего одно слово.

Но оно было подобно огромному камню, упавшему в озеро её сердца, поднявшему бушующие волны! А также словно пробило тонкую трещину в ледяной стене его собственного сердца.

Сердце Лин Шуан пропустило удар, а затем забилось ещё сумасшедшее. Она недоверчиво посмотрела на него, но он уже отвёл взгляд, а мочки ушей, скрытые чёрными волосами, отливали подозрительным румянцем.

Ей вдруг показалось, что этот хладнокровный, решительный демонический владыка в её объятиях в этот момент немного… невинный?

Это открытие ещё больше раззадорило её. Она потёрлась в его объятиях, нашла более удобное положение и тихо проворчала: — Тогда… можешь ли ты остаться, пока я не усну? Я всё ещё немного боюсь…

Совсем обнаглела! Цзюнь Уе напрягся, инстинктивно желая отказаться. Но увидев тёмные круги под её глазами и всё ещё бледное лицо, он проглотил отказ, который уже готов был сорваться с губ.

— …Спи, — в итоге он лишь изменил позу, чтобы ей было удобнее, и остался в том же положении, обнимая её, словно самый верный страж, неподвижно.

Лин Шуан почувствовала себя так, словно опрокинула горшок с мёдом, сладко до головокружения. Она закрыла глаза, ощущая его успокаивающую ауру, тень кошмара окончательно рассеялась, и сонливость постепенно нахлынула.

На грани потери сознания, перед тем как погрузиться в царство Морфея, ей показалось, что лёгкое, прохладное и мягкое прикосновение опустилось на её макушку, коснулось и тут же исчезло.

Это иллюзия?

Она не успела задуматься, как погрузилась в крепкий, сладкий сон.

В ту ночь в главном дворце Дворца Призрачной Луны долго горел свет.

А демонические генералы, отвечавшие за охрану снаружи, вели себя как ни в чём не бывало, но в душе у них бушевали штормы — Верховный Повелитель… остался там на всю ночь?! И при этом обнимал ту женщину?!

Новость, словно обретя крылья, бесшумно разнеслась по всему демоническому дворцу.

Все осознали, что статус женщины, носящей драконье дитя во Дворце Призрачной Луны, изменился. Она больше не была просто сосудом для вынашивания, её значение в глазах Верховного Повелителя, вероятно, было гораздо больше, чем они себе представляли.

На следующее утро, когда Лин Шуан проснулась, рядом уже никого не было, только лёгкий остаточный прохладный аромат у подушки подтверждал, что прошлой ночью это был не сон.

Она коснулась макушки, где, казалось, ещё сохранилось ощущение прикосновения, щёки слегка покраснели.

[Дзынь! Обнаружено значительное повышение эмоциональной связи с целевым персонажем (Цзюнь Уе), достигнут рубеж «глубоко укоренившейся любви»! Поздравляем хоста, в вашем теле конденсировалось «Сердце Демонического Владыки» (прототип)! Ваша способность к постижению гунфа Владыки демонов повышена на 50%! Просим хоста продолжать в том же духе и закреплять результат!]

Лин Шуан посмотрела на системное уведомление, её настроение было сложным, как спутанный клубок.

Сердце… уже сконденсировалось? И это прототип?

Кажется… она действительно заполучила этого ледяного демонического владыку?

Но почему, помимо чувства удовлетворения от выполненной миссии, в её сердце была ещё и… тревога?

http://tl.rulate.ru/book/190423/19560165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода