Готовый перевод 만 년 만에 귀환한 플레이어 / Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет: Глава 251 - Война закончилась III

Огромная дверь, метров под пять в высоту, открылась и в нее вошел великан с красной кожей и накаченным телом. Нет, даже не великан. Для этого определения он был слишком крупным.

— М-м?

Паллок, удивленно наклонив голову, ходил по собственному дому после тренировки. К нему пожаловал незваный гость.

— В чем дело, Лилит?

— Я ненадолго одолжу у тебя кухню. Мой дом слишком близко к Господину, и он может догадаться, — спокойно ответила Лилит.

Услышав её слова Паллок нахмурился.

— И поэтому ты переделываешь чужой дом?

Разумеется, в доме, который Кан У подготовил для Паллока, не было кухни. Демон не готовил, да и нужды в пище у него не возникало. Эту кухню Лилит сделала сама.

— Хо-хо-хо. Это все ради Господина.

— Что это значит?..

Как только речь зашла о Кан У взгляд Паллока заблестел. Лилит щелкнула языком и взяла в руки нож.

— Забыл то, о чем Господин говорил с самого начала?

— М-м?

Лилит обворожительно улыбнулась и продолжила:

— Он же всегда говорил о том, что хочет поесть кимчичиге.

— Кимчичиге! — глаза Паллока округлились.

Она очистила мертвое животное от шкуры и вытащила из него органы.

Лилит острым ножом разделала тушку животного и закинула мясистые кусочки в красную кипящую жидкость, готовя блюдо, которое нравится Господину.

С тех пор как она попала на Землю, Лилит уже несколько раз пробовала это блюдо, но все же такого сильного восхищения, как у Господина, оно у неё не вызывало.

— Лилит, неужели ты… — Паллок задрожал, прищурился и посмотрел на девушку.

Она поднесла ко рту нож и облизала красную жидкость.

— Ух. В этот раз я собираюсь лично приготовить кимчичиге и преподнести его Господину.

Паллок содрогнулся.

После того как он поклялся Господину в любви и верности, он надеялся стать самой ближней к нему персоной. Но вот как все обернулось.

— Кхм! — Паллок со злобой сжал кулаки. — Этого недостаточно, чтобы соблазнить Господина!

Это не справедливо.

Лилит была королевой суккубов и обладала шикарной внешностью, от которой захватывало дух. Она, используя свою красоту, и в Аду часто получала внимание Господина.

«Он смотрит только на внешность!..»

Паллоку потребовалось убить огромное количество демонов для того, чтобы доказать свою верность, но Лилит он все равно доверял больше.

Ведь просто видя Лилит, Господин начинал дрожать от радости.

Лилит немного загрустила и отвернулась.

— И все же… Думаю, Господина вовсе не заботит внешность…

Об этом не сложно догадаться, учитывая, что Господин позволил Хан Соль любить его. А это значит, что Кан У красота не важна.

Значит, его душу не может расшевелить просто внешность. Придется постараться, чтобы заполучить его.

— Что ж, я буду упражняться в готовке, а ты продолжай свои бесполезные тренировки.

— Кх…

Паллок прикусил губу и сжал кулаки. Он ощущал несправедливость и ревность.

«Если бы я только мог привлечь Господина внешностью, как это делает Лилит».

— Фу-ух, — он выдохнул.

Паллок развернулся.

«Нужно делать всё, что в моих силах».

Господин смотрел на него не так, как на Лилит.

Сейчас он мог только тренироваться, чтобы стать сильнее и суметь прикрыть Господина в случае необходимости.

— Ладно… — Паллок оглянулся. — Расскажи мне как готовить кимчичиге.

Он произнес это тихо, но Лилит услышала и рассмеялась.

— Хорошо, только не веди себя как брошенная собачка. Но даже если я расскажу тебе… думаешь, твое кимчичиге понравится Господину больше моего?

Услышав её вопрос, Паллок замолчал.

Факт оставался фактом: даже если они оба приготовят одинаковое блюдо, то Господину понравится то, которое было приготовлено красоткой.

— Черт!.. — выругался Паллок и вернулся в зал для тренировок.

Он взял в руки аппарат для связи, который дал ему Кан У, и кому-то позвонил.

В одиночку не всегда можно добиться успеха.

— Алло?

— Человек, у меня есть предложение, — через аппарат для связи послышался уже знакомый мужской голос. — Приходи ко мне.

Даже по голосу здоровяка было ясно, чего он хочет.

— Посмотрим…

Кан У лениво взял в руки документы, переданные Геей.

«Доклад о проделанной работе в великой войне на территории России.

Погибших Игроков – 3812»

Кан У щелкнул языком.

Собрав лучших Игроков по всему миру, Хранителей стало около десяти тысяч. А это значило, что за одну войну умерла почти что половина.

«Хоть оно того и стоило».

Он был не всемогущ.

Парень не мог сделать так, чтобы в войне не пострадала ни одна душа. Когда они только готовились к настолько масштабной войне, было ожидаемо, что жертв будет много.

«И все же…»

Грустно осознавать, что умерла почти что половина. Хоть после войны количество желающих присоседиться к Хранителям резко возросло, но на воспитание новичков требовалось время.

«Одно радует: в отряде Грейс, где собраны лучшие из лучших, особых потерь нет. В основном погибли те, кто оказался на пути второй лавины».

«Имена и уровни погибших:

- Квон О Чжин (уровень: 78)

- Хикигая Хачиман (уровень: 82)

- Уильям Смит (уровень: 76)

…»

«Смит?»

Кан У остановился на одном из имен, пролистывая список умерших.

— Смит, ну как так…

В итоге он все же не сможет сделать предложение Анне…

Кан У глубоко вздохнул, жалея Смита.

«Почему ты так уверенно говорил эти слова?.. В итоге же всё равно умер».

Кан У с тоской на душе взял телефон.

— Что такое, Кан У?

Пак Хён У.

Начальник отдела кадров Red Rose с выдающимися способностями. А заодно и тот, кто сейчас заведует финансами и распределением наград за достойную смерть.

— Среди погибших есть Уильям Смит?

— Секунду… Да, британский Игрок. Вы были знакомы?

— Нет. Но прошу как можно скорее назначить ему награду.

Он оставил девушку, не успев жениться на ней.

Если бы Кан У не знал об этом, то и не беспокоился бы, но раз уж так сложилось, то ему хотелось проявить заботу.

«Ну, на самом деле это мне не свойственно».

Может быть человек совершает не свойственные ему поступки, когда он счастлив? Если да, то тогда все понятно. Он разобрался с Лилит, решил проблему с Сатаной и ему захотелось делать то, что он никогда не делал.

— Минуточку. Хм-м… ему уже была назначена награда.

— Правда?

— Да. А, и то-то я подумал, что имя знакомое. В офис Хранителей приходила девушка по имени Анна и забрала вознаграждение. А также в его завещании было написано, что он переписывает все на Анну.

— Понятно…

Он почувствовал себя немного неловко.

— Да, а если быть точнее, то Анна пришла со своим мужем и забрала все.

— Что?

Муж?

— Говорят, Смит и Анна были друзьями детства… Но в завещании больше ничего не было указано. Есть какие-то проблемы?

— Нет, просто… Нет, ничего.

Кан У повесил трубку.

Он вспомнил лицо Смита, говорящего, что сделает Анне предложение, как только война закончится.

«Сми-и-ит!»

Это и есть жестокая реальность?

Сколько бы он ни думал, но на ум приходило только то, что он был обманут Анной.

«Как же реальность жестока».

Кан У даже подумал о том, что Смиту повезло умереть ни о чем не узнав. Он, держа в руках список умерших, пожалел его.

— Ну…

В общем-то, судьба Смита его не касалась. Какое ему дело до этого англичанина?

«Главное, что со мной все хорошо».

Кан У вернулся к собственной жизни. Сейчас она была идеальна и переживать было не о чем. Жизнь богатого безработного, который может целыми днями валяться дома. Он действительно может не ходить на работу. Ну не идеально ли?

Разве в работе смысл жизни? Разве она делает человека счастливым?

«Что за бред».

Такое могут говорить только по-настоящему несчастные люди.

— О-ох, — Кан У лежа на кровати, потянулся.

«Конечно еще не все закончилось».

Группы Адских последователей до сих пор существуют, а о других Великих ещё не известно. К тому же, не следует забывать о поддержании хороших отношений с ангелами и о существовании Дьявольского Властителя.

«Да и сейчас есть чем заняться».

Ему нужно было разобраться с Силой Полного Уничтожения, полученной от Сатаны, и взять под полный контроль Маги. В общем, дел было довольно много.

— И все же…

Не стоит хоть немного насладиться спокойствием? Кан У развалился на диване и закрыл глаза. В этот момент раздался дверной звонок.

— Уже вернулись?

Поскольку Хан Соль, её мама и Эхидна отправились за одеждой, Кан У был дома один. Он удивлено наклонил голову и вышел в коридор, открыв дверь.

— Я скучала. Мой господин, моя любо…

И тут же закрыл её. Он потянул дверную ручку на себя и задрожал.

«Ну что опять?»

За дверью стояла Лилит, но выглядела она не как Куросаки Юри, а как демон с 18-тью глазами и щупальцами.

«Почему она, блять, опять так выглядит?»

В этот момент он окончательно осознал, что из-за её внешности он получил психологическую травму. Иначе он бы не захлопнул перед ней судорожно дверь.

«Свет...»

Кошмар должен был кончиться.

— Хо-хо-хо, Господин, ну что Вы! Хватит скромничать.

Через дверные щели в комнату начала заливаться слизь, превращаясь в щупальца. Замок щелкнул и дверь открылась.

— Ч-чего тебе?

Кан У осторожно отступил назад. Лилит протянула ему кастрюлю.

— Фух, я лично попробовала приготовить.

Она, будто стесняясь, прикрыла лицо руками и улыбнулась. И выглядело это настолько жутко, что такое разве что в кошмаре присниться могло.

— Это…

От кастрюли повеяло привычным запахом. Глаза Кан У заблестели, и он взял кастрюлю.

— Кимчичиге…

— Хо-хо-хо. Вы ещё в Аду о нём часто говорили.

— Так-то да…

Но вернувшись на Землю он ел его как минимум раз в день.

Лилит горделиво продолжила:

— Я слышала, что Хан Соль хорошо готовит… но мне тоже захотелось попробовать его приготовить для Вас. Поэтому какое-то время я упражнялась.

— А-а… — воскликнул Кан У.

Теперь он понял почему она не звонила. Он увидел на её щупальцах пластыри, закрывающие ранки, полученные во время готовки.

«Что это еще за шоу?» — усмехнулся он.

Парень не знал откуда в её голове появилась такая идея, но он прекрасно понимал, что от ножа на её теле не может появиться рана.

— Спасибо, — слегка улыбнулся Кан У и поставил кастрюлю на обеденный стол.

Лилит медленно прошла за ним следом. Увидев её блестящие глаза, Кан У охватило чувство вины.

«Опять себя виноватым чувствую».

Он заметил, что такое происходило все чаще и чаще.

— Попробую.

— Если захотите ещё, то только скажите. Я много наготовила.

— Ха-ха, хорошо.

Кан У сварил себе риса и по привычке начал есть кимчичиге.

«О-о!.. — глаза Кан У заблестели, когда он попробовал блюдо. — Вкусно».

Оно оказалось настолько вкусным, что могло поравняться с тем, которое готовит Хан Соль. Кан У удивленно посмотрел на Лилит. Он представил сколько сил понадобилось Лилит, которая почти не различает вкус, чтобы приготовить вкусное кимчичиге.

«Удивительно», — он улыбнулся.

— Что?

В этот момент он почувствовал странное ощущение во рту. Будто он ест не мясо, а что-то морское, по типу осьминога.

— Что ты добавила в кимчичиге?

— А, насчет этого… — Лилит широко улыбнулась.

«Блять, минуточку».

Кан У тут же нахмурился и в нем проснулось беспокойство, пробежавшее по спине в виде мурашек.

— Это мой секрет.

Лилит игриво моргнула одной половиной глаз. Беспокойство Кан У еще больше увеличилось.

«Нет… — его руки затряслись. — Не может быть…»

Он еще раз взглянул на раны Лилит. Демон не может пораниться чем-то вроде ножа.

«Но если специально порезать…»

— Нет… нет!

Кан У отодвинулся от стола и подскочил с места.

Нет. Такого просто не могло быть. Неужели Лилит…

Кан У нагнулся и заглянул в кастрюлю, шокировано раскрыв рот.

Реальность…

Жестока.

http://tl.rulate.ru/book/19025/584711