Готовый перевод 만 년 만에 귀환한 플레이어 / Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет: Глава 29 - Даже рамён добавляешь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кан У поглядывал по сторонам.

Отряд Хваран возглавляла привлекающая внимание Пэк Хва Ён, которая, как ни посмотри, не являлась обычным Игроком.

Вполне вероятно, что они заметили, как Кан У, применяя Силу, перепрыгивал ограду.

— Мы не будем проводить долгих проверок, поэтому не беспокойтесь. Мы лишь убедимся, что среди вас нет разыскиваемых людей.

Пэк Хва Ён говорила размеренно, а отряд понимал её приказы одним лишь взглядом.

Они вежливо ей кивнули и отправились в сторону Игроков.

«Кажется, не заметили», — Кан У, ожидавший, что его положение ухудшится, вздохнул с облегчением.

Хорошо, если они ничего не заметили.

«Так или иначе, они ищут тимкиллеров, — разумеется, он сразу же подумал о гильдии Андраса, последователях демонов, приносящих людей в жертву. «Неужели они предпринимали что-то еще?»

Но пока что ничего точно не ясно.

Однако проведение ими обрядов с использованием человеческих жертв рано или поздно должно было привлечь внимание общественности.

— Покажите, пожалуйста, ваши удостоверения.

Пэк Хва Ён, помогая подчиненным, тоже присоединилась к проверке удостоверений.

Подойдя к Кан У и легонько улыбнувшись, она протянула руку.

«Девушка, похожая на парня».

Кан У протянул ей удостоверение и произнес:

— Должно быть, вам благодарны за помощь.

— Заставляя подчиненных делать всю работу, авторитет не заработаешь.

— Достойно уважения.

Кан У непринужденно завел разговор.

— В последнее время много случаев тимкилла?

— Да. Поэтому мы и проводим эту проверку.

— М-м-м, ведь достаточно ловить монстров, а убийства людей ради денег – жуткая вещь.

— Верно, — от слов Кан У она немного поёжилась, и он это заметил.

«Только вот это ложь, — она так отреагировала не из-за того, что таких Игроков стало много, а из-за того, что их убивают вовсе не ради прибыли. — Они знают, что убийства происходят не ради денег».

Вероятно, они уже подобрались совсем близко к гильдии Андраса и знают о последователях демонов и проводимых ими обрядах.

— А вы не может рассказать, кто занимается тимкиллом? Вдруг я случайно с ними столкнусь и смогу вам помочь.

— К несчастью или к радости, но ход расследования держится в тайне. Когда дело обнародуют, мы обязательно попросим помощи.

— А, понятно.

— Вы тянетесь к справедливости, сейчас таких людей мало. Мне нравится Ваш настрой.

Она слегка улыбнулась и опустила взгляд на удостоверение Кан У.

— Вы только повысились до Врат уровня С. Понимаю Ваше желание скорее начать охотиться на монстров уровня С, но безопаснее будет еще немного поохотиться на уровне D и повысить свой уровень. Пусть и с небольшими штрафами, но до 25 уровня спокойно можно получать очки опыта.

— Спасибо.

— О Кан У... Побольше бы таких Игроков.

Она вернула удостоверение и легонько похлопала его по плечу.

Кан У незаметно усмехнулся её словам.

«Будет сложно справляться, если таких людей как я будет больше», — если задуматься о нравственной составляющей, то он скорее ужасный человек, нежели хороший.

Кан У искоса взглянул на Пэк Хва Ён, пошедшую в сторону других игроков для проверки документов.

«Ход расследования держится в тайне...» — Кан У хотелось узнать, кто является объектом их расследования – Док Хён или кто-то другой.

Но в этой ситуации с одного лишь взгляда понятно, что она не простой человек, и на ней не выйдет применить Силу Страха или какую-либо другую.

«Достаточно ли того, что я знаю о заинтересованности правительства в делах последователей демонов?» — ведь Док Хён и его подчиненные должны сейчас день и ночь искать информацию о других Дьявольских учителях.

Кажется, будет лучше не привлекать к себе внимания, а продолжить притворяться обычным Игроком.

«Пора...» — Кан У обошел отряд Хваран и направился домой.

***

После убийства босса прошло несколько дней.

Кан У продолжал охотиться и прокачивать уровень во Вратах уровня С, а Хан Соль полностью завершила свое обучение и сказала, что готовится к охоте, поэтому Кан У позвал Тэ Су.

Тэ Су, получив звонок от Кан У, очень быстро собрался и приехал в кофейню у дома Хан Соль и, подойдя к столику, протянул руку, мило улыбаясь.

— Божечки! Приятно познакомиться! Это Вы тот самый саппорт, о котором рассказывал Кан У?

— А, да. Приятно познакомиться.

— Хех, Вы очень милая. Увидев Вас еще издалека я подумал, что вижу Ангела.

— Сп... спасибо.

Увидев верзилу под два метра ростом с сияющим взглядом, она тут же почувствовала себя неловко и пододвинулась чуть ближе к Кан У.

Увидев их вместе, Тэ Су захихикал.

— Атмосфера вокруг вас не совсем обычная. Какие у вас отношения?

— А... это...

— Хватит нести чепуху.

Кан У залпом выпил заказанный холодный кофе и, освежившись, продолжил:

— Во-первых, было бы хорошо, если бы ты взял Хан Соль во Врата уровня D для охоты.

— Разумеется. Саппорт с особой способностью В класса – это то, чего каждому не хватает. Невестка, в твои силы только лечение входит?

— Чт... что за «невестка»?.. — не ожидая такого обращения от Тэ Су, её щеки зарумянились.

Тэ Су, увидев её смущенный вид, захохотал.

— Да у тебя всё на лице написано, чего стесняться. Да и неважно. Можешь побольше о способности рассказать?

Откашлявшись, Хан Соль начала рассказывать:

— Способность называется «Сияющее Счастье». Я могу и хиллить, и баффать.

— О-о-о! Значит, ты можешь и хиллить, и баффать одновременно?

— Да. Я даже немного прокачала свои скиллы.

— Невероятно...

Тэ Су издал искренний возглас восхищения.

Уметь и хиллить, и баффать одновременно непростая задача.

Подразумевалось, что баффером будет другой Игрок, а в итоге и тем, и тем может заниматься одна девушка.

— Если ты можешь и баффать, то мне и сказать нечего. С твоим уровнем, невестка, можно попасть в любую гильдию.

— Хех, спасибо. Но сейчас мне не хочется вступать в гильдию.

— Как и мне. Хочу вместе с Кан У стать мощным Игроком и творить историю! — Тэ Су добродушно улыбнулся и отпил немного кофе. — Ох, вот это вкус у американо. И правда кофе.

«Точно не пиво» — Кан У взглянул на перекошенное лицо Тэ Су и улыбнулся.

— Есть идеи, кого взять в качестве дамагера?

Пати ведь не может состоять лишь из саппорта и танка, поэтому несколько дней назад Кан У попросил Тэ Су разузнать о дамагерах с хорошими навыками.

— Разумеется! Я нашел двух потрясающих Игроков!

— Да?

— Хе-хе-хе. А ты что думал? Оба Игрока настолько хороши, что замечательно справляются и без гильдии.

— Как ты о них узнал? — настороженно спросил Кан У.

Вопрос заключался не в их навыках, а в том, насколько им можно доверять.

Ведь последователи демонов действовали под видом Игроков с низким уровнем для поимки своих жертв. Кан У не знал, сколько еще гильдий занимаются подобным.

Догадался ли Тэ Су об опасениях Кан У или нет, но он уверенно продолжил:

— Я встретил их во время охоты на хобгоблинов. Они недавно повысились до 2 ранга. Им можно доверять.

— Хм...

Кан У недоверчиво посмотрел на Тэ Су.

«Конечно, мы можем им доверять, — Тэ Су уже однажды принял в пати игроков из гильдии Андраса. — Пожалуй, проверю их сам».

Кан У беспокоился и о Тэ Су, и особенно о Хан Соль.

Не стоит откладывать это в дальний ящик.

— Я могу сам взглянуть на этих двух?

— Разумеется. Могу завтра перед охотой представить их тебе.

— Хорошо, — Кан У кивнул и повернулся в сторону Хан Соль.

— Хан Соль, Вас это устраивает?

— Это же Ваши знакомые. Разумеется, меня всё устраивает. Фух, я постараюсь как можно скорее прокачаться и начать ходить с Вами.

— Можете не торопиться. Самое главное – Ваша безопасность, — Кан У и Хан Соль встретились взглядом, и между ними проскочила искра.

— О-о-о... — Тэ Су, заметив это, довольно улыбнулся. — Ха! Кан У, а вы хорошо смотритесь вместе.

— Ха... — Хан Соль в миг покраснела и опустила голову.

Тэ Су такая реакция показалась забавной и он, улыбаясь, мягко продолжил:

— В самом деле, какие у вас отношения? Вы встречаетесь?

— А, нет! — быстро выпалила Хан Соль.

Её возглас оказался достаточно громким, и большинство людей в кофейне, обернулись, чтобы посмотреть на нее.

Осознав, что на неё смотрят все люди в кофейне, она покраснела еще сильнее и, наклонив голову, тихо продолжила:

— Мы не встречаемся, — произнесла Хан Соль, еле слышно добавив «почти».

Затем она приподняла голову, чтобы посмотреть на реакцию Кан У.

— В смысле? — Кан У, будто испытав шок, нахмурился

По выражению его лица могло показаться, что его ударило молнией.

Он вздрогнул и повернулся в сторону Хан Соль.

— Мы не встречаемся?

— А? — услышав его слова, она вопросительно на него посмотрела.

Какой там встречаться, они даже ни о чем таком не говорили.

Увидев реакцию Хан Соль, он грустно выкрикнул:

— Вы же мне каждый день готовите вкусный кимчичиге!

— Нет, об этом же даже речи не заходило...

— Вы даже рамён* добавляете в кимчичиге!

(П.п: В Корее фраза «Заходи на рамён», звучит как «Заходи на чай», вероятно, исходя из этой логики он вспоминает про рамён)

— Кан У, я не понимаю, о чём Вы! — более холодно, чем предполагалось, произнесла Хан Соль.

Кан У состроил такое лицо, будто его предала любовь всей жизни.

— Эм, об этом я и спрашиваю… — Тэ Су не понимая, что происходит, смотрел на сидящих перед ним Кан У и Хан Соль. — Вы встречаетесь?

http://tl.rulate.ru/book/19025/418713

Сказали спасибо 908 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Кан У СОСААААААААААААТЬ!!!!
Развернуть
#
Альянс сосед(?)
Развернуть
#
Вы все соседи бездны, я как Велен говорю.
Развернуть
#
Утром рано на прегорке
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Когда твоя невеста отправила тебя во FRIEND ZONE....
Развернуть
#
Ну хоть не жена
после 3х детей
Развернуть
#
"Ну это бан*"
*Развод
Развернуть
#
В лучшем случае
Развернуть
#
Ну и слава богу
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Смутил подружку.
Развернуть
#
Ха ха прикольно
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Откуда блять в слове healer два л, долбоебы переводчики?
Развернуть
#
В Корее когда девушка варит парню рамен (и наоборот) означает, что она соглашается или хочет начать встречаться. Это как признание в любви. У меня такое ощущение, что я это уже писала. Может и нет. Ну тут нет такого комментария. И я почему то не знаю подтекста "приглашения на чай" чай как бы же каждому гостю предлагают. Ну может я провожу параллель с корейским приглашением на рамен. Короч почитаю сейчас об этом
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку