Готовый перевод 만 년 만에 귀환한 플레이어 / Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет: Глава 13 - Повышение ранга II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13 - Повышение ранга II

Кан У залпом выпил пол-литра пива и его тело покрылось мелкой дрожью.

Словно влага, впитывающаяся в землю во время засухи, пиво распространилось по всему его телу.

«Да, то, что нужно!» — голова сама кивнула в согласие тому, что вкус восхитительный.

Курочка и пиво.

Это наилучшее сочетание, о котором в Аду и мечтать не приходилось.

— Вкусно?

— Да. Идеально.

— Хм? — Хан Соль прищурилась, глядя на Кан У, поедающего как вне себя курочку, и продолжила немного обиженным голосом: — Даже лучше моего кимчичиге?

Она понимала, что это необоснованное чувство ревности.

Но эмоции бурлили в ней, когда она смотрела торопливо уплетающего курочку Кан У.

— Это... — в глазах Кан У читалась неопределенность.

Курочка и кимчичиге.

Нельзя выбрать что-то одно.

— Ваш кимчичиге, разумеется, вкуснее... — с трудом сказал Кан У после долгих сомнений.

Пусть курочка и вкусная, но она не сможет переплюнуть его страстную любовь к кимчичиге.

— Хм. Правда? — у довольной ответом Хан Соль щеки моментально покраснели. Она незаметно улыбнулась. — Кан У, Вы немного странный.

Во время драки с Тэ Хёном он показался ей грубым, можно сказать даже хищным.

В жизни же он вёл себя спокойно и беспристрастно.

А в те моменты, когда он ест, он похож на маленького невинного ребенка.

«Странный», — другого слова она подобрать не могла.

Ей было сложно скрывать свой интерес к Кан У.

— Кан У... А у Вас друзья или семья есть?

Она подумала о возможности встретиться с другими людьми из окружения Кан У и послушать истории о парне.

Кан У молча сделал глоток пива.

— Нет.

— Что?

— Нет ни друзей, ни семьи.

Он всю жизнь прожил один.

Родители бросили его при рождении, а после того, как он вышел из приюта, он настолько был занят, что о друзьях и подумать не мог.

В те тяжелые моменты единственной причиной продолжать жить была вкусная еда.

Но в какой-то момент, ещё до того, как он попал в Ад, еда перестала приносить ему удовольствие. Тогда он решил свести жизнь с концами.

— В таком случае, тогда во Вратах уровня Е...

— Однажды, — Кан У оборвал ее на половине фразы и спокойным взглядом посмотрел в глаза Хан Соль. — Однажды я все объясню.

Рассказывать обо всем сейчас будет преждевременным поступком. Вероятнее всего, это история, в которую невозможно поверить, а если и возможно, то у Кан У сейчас не было никакого желания её рассказывать.

— Да... Хорошо, — Хан Соль грустно улыбнулась и кивнула. — Кан У, я Вам поверю.

— Спасибо, — он кивнул и, достав из-за пазухи конверт, отдал его Хан Соль.

— Это?..

— Оставшиеся от покупки телефона деньги. Примерно 300 000.

— Зачем Вы мне...

— Во-первых, я живу в Вашем доме. Можете считать это арендной платой.

— О нет! Я не могу их принять! — Хан Соль категорично мотнула головой.

Она ему жизнью обязана, и никак не может принять от него деньги под предлогом оплаты за проживание.

— Базовое обучение ведь дорогое. Кажется, Вам будет сложно его оплатить.

— Но...

— Ни о чем не думайте, просто возьмите их. К тому же, вкусно питаюсь каждый день. Считайте это если не оплатой за жилье, то хотя бы деньгами на продукты.

Объективно говоря, способности к готовке у Хан Соль что надо.

Если ингредиентов будет недоставать, то она не сможет развивать свои навыки, что Кан У совсем не радовало.

— Спасибо, Кан У.

Казалось, что в момент принятия конверта она была готова заплакать.

Она переживала, что в этом месяце будет очень тяжело, поэтому предложенный Кан У конверт можно было сравнить с долгожданным дождем во время засухи.

— Тогда, прикупив мяса, завтра приготовлю еще более наваристый кимчичиге. Он будет еще вкуснее, — Хан Соль нежно улыбнулась и убрала конверт в сумку.

— Оо-ох! — при упоминании кимчичиге глаза Кан У засияли.

Это были не просто слова, это были слова, будоражащие сознание.

Тело Кан У покрылось мелкой дрожью и он сжал руки в кулаки.

Как и ожидалось, Хан Соль – просто Ангел. Вкусный кимчичиге каждый день.

«Давай проведем всю жизнь вместе!»

Сознание Кан У нарисовало красочный цветник. А среди цветов Хан Соль с белоснежными крыльями и ясной улыбкой. И рядом с ней расцветает то тут, то там кимчичиге.

Ироничная ситуация: демон, мечтающий об Ангеле и кимчичиге.

Если бы она узнала, что сейчас происходит у него голове, то точно бы поразилась таким хаотичным мыслям.

— А, кстати, Хан Соль.

— Да?

— В округе нет Врат уровня D?

— Хм... одни есть, — ответила девушка, вспомнив их местонахождение.

— А какие там монстры?

— Я там не бывала, но говорят, что там живут Людоящеры.

— Людоящеры… — существа, появляющиеся в фантастических романах.

«Надо завтра попробовать сходить», — подумал Кан У, и продолжил:

— А у Вас есть какая-нибудь информация о Людоящерах? Их привычки или слабые места?

Если речь идет о монстре уровня D, то идти без подготовки нельзя.

Он, конечно, уверен в своих силах, но сейчас не время для хвастовства.

Как только уверенность превращается в показуху, организм расслабляется и невнимательность становится опаснее всякого ножа.

Кан У, придерживаясь той мысли, что он слабый, смог усыпить бдительность тысяч демонов, а затем их убить.

Поэтому, если получить информацию о демоне невозможно – ничего не поделаешь, а если возможно – замечательно.

— Их слабое место – это огонь. И... я слышала, что они чувствительны к голосу.

— Голосу?

— Да. Так как они почти не видят, то выживают за счет слуха. Поэтому пати, которые идут на Людоящера, ведут себя максимально тихо и заканчивают охоту довольно быстро.

— Ха-а, — это действительно полезная информация.

«К тому же, их слабость огонь», — благодаря высвобожденной Маги, Кан У сможет использовать одну из своих Сил.

«Кажется, охота будет не сложной», — он подумал о том, чтобы собрать столько же камней, сколько собрал и сегодня, и улыбнулся.

— А Вы не купили оружие или обмундирование? — она считала его высококлассным игроком, но его внешний вид не соответствовал уровню, отчего она покачала головой.

— У меня нет такой необходимости на данный момент, — наиболее привычным оружием для него является черный клинок. А для обороны у него в запасе есть более десятка Сил.

Возможно, с обмундированием он будет тратить меньше Маги и это будет более эффективно, но сейчас он не ведет настолько тяжелые бои, чтобы пользоваться чем-то дополнительно.

«Можно и позже закупиться», — сперва он хотел стабилизировать своё положение за счет продажи камней. А вот потом уже прикупить обмундирование.

Сейчас для него важно повышение уровня.

«Нужно как можно скорее получить 3 ранг и проверить, действительно ли запечатывающая Ман Ма Чжон сила слабеет.

У других Игроков подъем до 3 ранга занимает примерно два-три месяца, а с особыми силами низких уровней вообще около шести. Кан У такой вариант не устраивал.

Он уже и так на другом уровне, в сравнении с другими игроками.

«Завтра у меня будет жаркое из ящерицы», — Кан У продолжал уплетать куриные ножки, а глаза его сверкали.

— Хм…

— Что такое?

— Мне стало интересно, каким на вкус будет жаркое из ящерицы.

Хан Соль вопросительно посмотрела на парня.

«Действительно захотелось попробовать», — нужно будет отрезать хвост Людоящера.

Кан У допил стакан пива и подозвал официантку.

— Женщина, принесите еще пива.

***

— Хорошей охоты, Кан У.

— А Вам хорошего обучения.

— Ха, я скоро получу 2 ранг и стану хорошим Игроком, как и Вы! — жизнерадостно ответила Хан Соль, сжав кулаки.

«Ну точно Ангел», — Кан У умиротворенно посмотрел на Хан Соль.

— Ну что ж, пора.

Кан У, получивший удостоверение продавца, теперь требовал повысить его класс.

Благодаря тому что он в одиночку разрушил убежище босса, ему удалось получить удостоверение уровня D.

— Саппорт 2 ранга найден. Необходим человек с особой силой класса С.

— Добро пожаловать в пати, которая поможет вам быстро добраться до 3 ранга!

— Опытный разбойник! Возьмите меня, пожалуйста, в пати!

Перед Вратами уровня D находилось в разы больше народу, чем перед Вратами уровня Е.

Так получалось из-за того, что, пройдя начальное обучение, Игроки сразу получали удостоверение уровня D.

Но, разумеется, для тех, кто только получил 2 ранг – охота во Вратах уровня D являлась непростым занятием. Так как навыков боя им не доставало.

Именно поэтому перед Вратам уровня D, полно тех, кто продает новичкам обмундирование.

Но Кан У это не интересовало.

«Возьмите уже кто-нибудь разбойника в пати!» — парень кричал из всех сил, рекламируя себя, чтобы попасть в пати.

Кан У посмотрел на него с сочувствием и пошел в противоположную сторону.

У него не было никаких намерений относительно этого парня, и он точно не собирался приглашать его с собой.

— Послушайте, — кто-то окликнул Кан У, когда тот уже прошел проверку удостоверения и собирался входить во Врата.

Кан У обернулся. Перед ним стоял юноша с кинжалом. А позади него стояло еще четыре Игрока.

«Он похож на Тэ Су», — если это так, то это хороший парень.

— Да? Чем могу помочь?

— Кажется, Вы новичок, да еще и без обмундирования. Не хотите присоединиться к пати? — лицо парня было сплошь покрыто прыщами, но он мило улыбнулся, задавая вопрос.

— Братик, мы поможем тебе безопасно повыситься, — среди четырёх Игроков была одна очень красивая девушка, подмигнувшая Кан У.

Если бы он только что вернулся на Землю, то тут же рванул бы вслед за этой девушкой. Но сейчас он живет с Хан Соль, чья внешность сравнима лишь с внешностью модели.

Поэтому Кан У был настроен решительно:

— Спасибо, я не заинтересован.

— А, подождите!

Кан У, ответив довольно холодно, отправился во Врата.

Стоило ему войти, как выражение лица парня, пытавшегося его схватить, поменялось.

— Вот же невежа, — его глаза злобно сияли, смотря в след Кан У.

http://tl.rulate.ru/book/19025/407403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 316 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 8
#
спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Нямка ! Хвост ящерки хрустящий шашлычёк, но больше 200 г. в первый раз куфать не стоит.
Развернуть
#
Ещё копчёные языки вкусные
Развернуть
#
Фига тут гурманы..!
Развернуть
#
Всё что не человечина всё вкуснятина, человечина становится вкуснятиной только в крайнем случпе когда стлит вопрос или ты съешь её либо помрешь с голоду.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим