Готовый перевод 만 년 만에 귀환한 플레이어 / Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет: Глава 5 - Незнакомая Земля со знакомым пейзажем II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отказываться будет невежливо, так что я с радостью приму твоё приглашение, — глаза Кан У засияли, когда он кивнул.

У него и в мыслях не было отказываться от такого предложения.

— Фух, тогда, следуйте за мной, — Хан Соль немного улыбнулась и развернулась.

В этот момент один из мужчин, находящихся у Врат, пошел в их сторону. Он был одет в похожую на военную одежду.

— Удостоверение игрока, пожалуйста.

— А, вот, возьмите, — по требованию мужчины Хан Соль непринужденно достала из-за пазухи удостоверение личности уровня Е.

— Личность подтверждена, — не прошло и секунды, как он проверил личность и уставшим выражением лица положительно кивнул.

У Кан У почему-то сложилось впечатление, будто мужчина – работник бара, проверяющий документы.

— Мужчина, Ваши документы.

«Вот же влип», — выражение лица Кан У изменилось, он напрягся.

Кто же знал, что такое может произойти.

Это проблема.

Сейчас у него не было удостоверения игрока.

«Если скажу, что потерял, то все усложнится еще больше».

Да и если найдется его старое удостоверение, то могут всплыть некоторые проблемы.

Особенно учитывая тот факт, что он переместился в будущее на 5 лет.

Тогда все его планы по спокойному возвращению на Землю и дальнейшей жизни могут рухнуть.

«А главное...» — если ситуация усложнится, то он может упустить шанс попасть в гости к Хан Соль.

То, чего он ждал десять тысяч лет может раствориться, как морская пена.

«Нельзя этого допустить», — если он упустит такой превосходный шанс, то будет круглым дураком.

Как говорится: «Куй железо пока горячо».

— Секунду, — Кан У с серьезным выражением лица полез в карман.

Разумеется, в кармане ничего не было.

«Сейчас использовать силу будет затруднительно, но...» — он заметил, как мужчина проверял удостоверение Хан Соль.

Проверка не заняла и секунды.

«Всего секунда...» — настало время использовать всю ту ничтожную энергию, что у него имелась.

— Вот оно, — Кан У доставая руку из кармана, немного призакрыл ладонь большим пальцем.

Вместе с этим проявилась и Сила.

Сила Иллюзии.

Благодаря ей, сознание собеседника должно помутиться и он должен увидеть то, что было необходимо.

Использование данной Силы требовало колоссальных затрат Маги.

К тому же, чем выше был уровень собеседника, тем больше сил требовалось, но, к счастью, человек, проверяющий удостоверения, по уровню был ниже Хан Соль.

Под воздействием Силы, взгляд мужчины в форме на мгновение помутнел. Он посмотрел на ладонь Кан У и медленно кивнул.

— Личность подтверждена, — проверка длилась буквально секунду, но вся накопленная Кан У Маги в момент вылетела в трубу.

Кан У, сдерживая тяжелое дыхание, опустил руку.

— Тогда мы пойдем.

— Да.

Они отвернулись от инспектора и пошли по направлению к дому Хан Соль.

«Наконец-то,. — казалось, ноги сами несут его в нужном направлении.

Говорят ведь: «нет предела человеческой жадности».

Сперва он думал, что будет достаточно обычной девушки с двумя глазами, одним носом и ртом, но чем больше времени проходило, тем больше он восхищался красотой Хан Соль.

Представив, что произойдет у нее дома, он крепко сжал оба кулака.

— YOLO*!

(П.п: YOLO – (You Only Live Once) – Живёшь только раз.)

***

— Это мой дом? — следуя за Хан Соль, они вышли к потрёпанному зданию.

Не только ее дом выглядел старо, но и все, что были в этом районе.

«Кажется, она живет не очень хорошо»? — место, куда они пришли, выглядело совсем не так, как привлекательные высотки, стоящие в ряд, которые он ожидал увидеть.

Он посмотрел на Хан Соль взглядом, наполненным уверенностью:

«Ничего, я быстро заработаю денег и куплю нам хороший дом».

Он уже представил их дальнейшую совместную счастливую жизнь.

Дверь отворилась.

— Мама, я дома!

«Мама?» — разумеется, затуманенный разум Кан У посчитал, что она живет одна.

Отчего лицо его сейчас выражало крайнюю обескураженность.

Изнеможенная женщина средних лет поспешно вышла им навстречу.

— Все в порядке? Ты не поранилась?

— Все нормально.

— Ты же бала в компании, как я и наказывала, да?

— А... да, конечно, — произнесла Хан Соль с запинкой, отводя взгляд. Затем взглянула на Кан У и торопливо продолжила: — Это Кан У, мы встретились в Подземелье. Из-за нападения монстров возникла опасная ситуация, но благодаря Кан У все закончилось благополучно.

— Ой, спасибо Вам! — женщина средних лет схватила руки Кан У и благодарно наклонила голову.

Он почувствовал, что женщина сильно беспокоится о дочери, которая то и дело «путешествует».

«Черт», — сейчас Кан У слушал, но не мог услышать благодарностей женщины.

«Значит, она и правда на обед меня позвала», — Кан У обидчиво посмотрел на Хан Соль.

Будущее, которое успел нарисовать парень у себя в голове, разлетелось в дребезги.

У него было настроение взобраться на вершину горы, а затем просто броситься вниз.

— Кан У...

— А, да. Я просто задумался, — он резко дернул головой.

Ему никто ничего не обещал, но чувствовал он себя обманутым, и отчаяние накрыло его с головой.

— Наш дом... он, как можешь видеть, не очень хороший. Но не беспокойся – еда у нас великолепная, — Хан Соль, взглянув на помрачневшее лицо парня, подумала, что он разочарован местом их жительства.

— А, не переживай, я не поэтому такой, — до того, как попасть в Ад, Кан У был одинокой сиротой и жил в небольшой комнатке, которая выглядела в разы хуже, чем ее дом.

Это были дни, когда даже достать еду было проблематично.

«Но все же лучше Ада», — на самом деле, жить на Земле, пусть периодами и голодая, гораздо лучше жизни в Аду среди постоянных сражений, в которых главная ставка – жизнь.

— Проходите, Кан У.

— Извините, в наше скромное жилище не часто заходят гости, — парня тепло встретили и пригласили пройти в дом.

Размер дома был примерно в 20 пхён.

(П.п: мера земельной площади; 1 пхён = 3,3 кв. м.)

Если сравнивать с внешним видом, размеры были весьма достойные.

— Кан У, подождите немного. Я быстро все приготовлю.

— Ничего страшного, если попрошу Вас об одолжении?

— Да, конечно, — Хан Соль стала серьезной и положительно кивнула.

Кан У продолжил спокойным голосом:

— Я потерял свой телефон, можно быстренько воспользоваться Вашим?

— А, да! — она достала смартфон из кармана и протянула Кан У.

Телефон выглядел очень старым, а по экрану шла толстая трещина.

Кан У даже знал эту модель телефона.

«А ведь пять лет прошло», — он еще раз убедился, что положение девушки не из лучших.

«Но пролистать-то новости в интернете на нём я смогу?» — он собирался разобраться, что же случилось с Землей за пять лет.

Врата и Игроки. Это то, чего совершенно точно не было на привычной ему Земле.

Кан У нашел статьи пятилетней давности и неспешно начал их читать.

[Резкие изменения 22.02.2018. Земля меняется в неузнаваемую сторону]

[Беспорядки, возникшие вследствие появления большого количества Врат по всей Земле]

[Монстры вызвали подкрепление. Армия защитников зверски убита]

[Америка экстренно предлагает объединиться всем странам. Корея стала 9 страной, вошедшей в союз]

[Первые Игроки появились в Америке. Кто они такие?]

[Резкое увеличение Игроков по всей планете. Являются ли они надеждой человечества?]

[Романы становятся реальностью? Игроки появились в корейских романах больше десятка лет назад. Большое количество романов, по запросу «Игрок»]

— Хм... — Кан У, не спеша просматривая статьи, нахмурился.

22 февраля 2018 года — день, когда по всему миру появились Врата. А также день, когда он прошел сквозь черные Врата в Ад.

Получается, я зашел просто в одни из многочисленных Врат. Если подумать, это, скорее всего, было правдой.

Кан У поискал информацию о своих Вратах, но в интернете не было никакого детального описания Врат в принципе.

«Потом поищу еще раз».

Если это касается национальной безопасности, то, вероятно, этого не будет в сети.

Когда все устаканится, ему следует наведаться в государственные органы.

— Что Вы так усердно ищите? — Хан Соль, занятая готовкой, ненадолго подошла к нему.

— Мне нужно было в кое-чем убедиться, так что я пролистал новости.

— Может, обед тогда попозже приготовить?

— Нет, все в порядке. Давайте кушать, — общую картину происходящего он понял.

Его радовало, что, в отличие от Ада, здесь он передвигался самостоятельно, и смог узнать более подробную информацию об изменившейся Земле.

— Уже все готово, подождите еще немного, — Хан Соль вернулась с кухни с глубокой кастрюлей. — Кимчичиге. Я бы дала Вам тарелку, но увы.

С виноватым выражением лица она поставила кастрюлю на стол и открыла крышку.

Аромат мгновенно разлетелся по всей комнате, вызывая желание проглотить блюдо разом.

Кан У уставился на кимчичиге. Приятные чувства накрыли его с головой.

— Кимчи... чиге... — он продолжал смотреть на кастрюлю, а точнее, на ее содержимое.

Бульон соблазнительно булькал, красное кимчи ароматно пахло, а лежавший сверху кусочек мяса соблазнял парня.

— Кимчичиге!!!

Кан У настолько долго ждал этого момента, что от волнения его сердце забилось быстрее.

Это то, о чем он ежедневно мечтал в течение десяти тысяч лет.

Он резко дернулся в сторону стола, будто какой-то бродяга, голодавший неделями.

«Как хорошо, что я вернулся», — теплая слеза скатилась по его щеке.

http://tl.rulate.ru/book/19025/400099

Сказали спасибо 1159 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
Хех. Вот тут нашему другу владельцу повезло... годноту знатную откопал) А я ещё какого-то "рыцаря" хотел попробовать перевести. Пи*ец полны, почитал 8 часов самоучитель и героизм проснулся. А это не английский(где вполне можно дня за три основы выучить и неплохо шпарить) и получалась у меня хуета)
Развернуть
#
Фантазия у гг слабая)) Надо было так: -Она меня уже с родителями знакомит.
Развернуть
#
Кстати, а почему он только 3го лвла? Ведь убив первых гоблинов он поднялся до 3 лвла, а спасая девушку он убил и того больше? По моим прмкидкам он должен быть по крайней мере 5 лвла
Развернуть
#
это новеллы. слабоумие и отвага ГГ компенсируется памятью улитки пейсателя
Развернуть
#
Странный парень ,заработал бы деньжат сходил снял девчат да развлекался до посинения
Развернуть
#
Может он 10 000 летний девственник? xD
Развернуть
#
Тож об этом подумал,а ведь это скорее всего правда хD
Развернуть
#
Тогда ему 10000 + возраст лет...
Вот так
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
— Ты же бала в компании, как я и наказывала, да?
Развернуть
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
BENIS!
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
>"Это то, о чем он ежедневно мечтал в течение десяти тысяч лет."
Ну парень, ваш диагноз - помешательство на кимчичиге.
Развернуть
#
Хм, не знаю из-за перевода ли или это такой стиль у самого автора, но слог повествования не блещет литературностью. Я бы сказал, уровень нашего фигбука.
Развернуть
#
Поставила лайк, не дочитав до конца. К сожалению в это версии уже нельзя поменять... Считайте, что у вас 2 лайка. На фикбуке довольно много годных фанфиков с литературностью. А вот если вы прочитали 2-3 фанфика юных аффторов, то это ваша проблема
Развернуть
#
Некоторые моменты слизаны с Некроманта из Сеула.
Развернуть
#
Путь к сердцу Кан У лежит через кимчичиге. Он твой навеки.
Развернуть
#
Если бы демоны, которых он съел, услышали бы слова о том, что ему нравится кимчичиге (или как его там) больше, чем они сами, то, несомненно, очень расстроились!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку