Глава 82 — Секретная встреча
Внутри комнаты в определённом особняке.
Из-за двери раздавались звуки болтовни дам…
[Присаживайтесь, отведайте чаю.]
[Разве что, благодарю.]
[Вы обе такие большие~]
[Так или иначе, приступим к беседе, как только вы закончите. Мы не можем начать совещание без вас двоих.]
Когда женщины вступали в дискуссию, иногда произносились язвительные слова, но общая атмосфера была благоприятной. На самом деле, казалось, они этим наслаждались.
После того как чай был роздан каждой участнице, две подававшие чай также заняли пустующие кресла.
Одна из них, с видом, как у торговки, открыла дискуссию.
[Ну что ж… какая главная тема сегодня?]
Затем она продолжила с широкой улыбкой на лице.
[Информация о ходе войны Ареса.]
Увидев, что она привлекла всеобщее внимание, она кивнула в знак удовлетворения.
=====
◆
[Ни за что… в окружении полчищ монстров… чем занимаются основные силы?]
— пожаловалась черноволосая и особенно большая грудью дама.
[По всей видимости, разлив реки Депей помешал им отправить подкрепление.]
Слушая даму-торговку, белокурая дама с другой стороны комнаты с раздражением возвысила голос.
[Не спеши так. Если она может быть такой спокойной, то это может только означать, что он в порядке, не так ли? Так что же произошло на самом деле?]
Даму-торговку этот голос не смутил.
[Тише, тише, не нужно спешить.]
Она пренебрежительно взмахнула рукой.
[Ну, честно говоря, я не знаю, что точно там произошло. Но одно я знаю: Аресу удалось не только отразить монстров, но и завладеть Грантами.]
Дамы спонтанно вздохнули с облегчением, услышав даму-торговку.
[Но… разве мы можем уже быть спокойны?]
Снова интерес дам был разбужен.
[Подумайте об этом внимательно. Арес только что захватил четыре страны: Тревуар, Бретань, Редгир и Гранты, менее чем за месяц. Вы когда-нибудь слышали, чтобы такое происходило раньше?]
[Несомненно… это очень удивительно. Всё равно что стать свидетелем рождения нового героя, не так ли?]
— сказала миниатюрная дама с каштановыми волосами.
[Значит, мы не должны радоваться? В конце концов, Арес-ниисама вернулся, принеся с собой великие достижения?]
— ответила сидящая рядом блондинка с большой грудью.
[Конечно, это восхитительно. Но дело в том, что… к новому герою будет стремиться попасть ещё больше людей.]
Дамы начали шуметь от слов дамы-торговки.
[Ты хочешь сказать… вокруг него будет ещё больше девушек?]
[Значит, Арес-сама будет пользоваться популярностью у ещё большего количества девушек?]
Две дамы, которые подавали чай… черноглазая дама и дама с льняными волосами, выразили свои опасения.
[Ну аристократы и крупные торговцы наверняка постараются завязать связи. И к нему придёт много женщин… для близости.]
Спровоцированные словами дамы-торговки, голоса этих двоих стали ещё громче.
[Ни за что… вы все можете быть в порядке, но вот для кого-то моего статуса…]
[Ну, Арес в любом случае не из тех людей, кого волнует статус!]
Ответила на это вместо дамы-торговки белокурая дама.
[Проведя с ним много времени, как ты думаешь, он тот, кто ценит такие связи и людей?]
[Также… я верю, что мы все сможем хорошо уживаться, даже если наше число будет продолжать расти. А ещё нас поддерживает Сера-сама.]
— добавила дама-торговка.
[Обычно мы соперницы в любви. Только благодаря её силе мы можем вот так дружно чаевничать. Хотя мы до сих пор соперницы.]
[Я была удивлена, когда все пригласили меня на тот день…]
Чёрноволосая женщина с большой грудью рассмеялась в ответ на слова блондинки.
[Сера-сама на самом деле очень странная личность…. Кстати, это ведь явление, как конкуренты могут так легко поладить.]
[Если бы Арес-ании тоже был здесь, интересно, всё ли пошло бы так гладко…]
— засмеялась кареглазая дама.
[Однако.]
Дама-торговка снова нарушила спокойную атмосферу своим серьёзным тоном.
Я не хочу портить настроение. Но что если его заставят жениться на принцессе империи... Что мы тогда будем делать?]
Эти слова заставили всех застыть.
[Это возможно. Арес на этот раз добился многих успехов... Если эта принцесса империи обладает большим влиянием... тогда, я думаю, Сера-сама ничего не сможет с этим поделать...]
[Ты имеешь в виду, что нас бросят?]
Отвечая обеспокоенной темнокожей черноволосой леди, светловолосая леди заговорила.
[Бросят нас или нет... мы ничего не можем с этим поделать, раз этого еще не произошло. Волноваться же естественно, не так ли? Нам просто нужно верить в Ареса, вот и все.]
Светловолосая женщина сказала несколько слов, чтобы успокоить всех.
[С тех пор... он всегда был добр к людям, которые ему близки. В конце концов, каждый имеет право искать счастья. Поэтому... я думаю, все будет в порядке. Давайте ему доверяться.]
Все присутствующие дамы согласились с этим.
[Пока мы можем искать какую-то информацию. Давайте теперь проводить эти «Секретные встречи» на более регулярной основе, хорошо?]
=====
◆
[Ммм?]
Арес внезапно вздрогнул, все еще сидя на своем коне.
[Арес-сама, вы что-то простудились?]
спросил Сигурд.
[Нет. Дело не в этом. Я только что почувствовал, как по спине пробежал холодок...]
Арес покачал головой.
[Забудь об этом. Посмотри, Сигурд. Королевская столица видна.]
Сигурд повернулся, чтобы увидеть то, о чем говорил Арес.
Присмотревшись, вдали они действительно увидели «Ворота победы».
Что будет решено в Королевской столице, не знал даже Арес... Не знал пока никто.
(Примечание переводчика: я позже составлю глоссарий персонажей, так как по мере развития истории автор постепенно будет вводить новых персонажей.)
http://tl.rulate.ru/book/19002/4000487
Готово:
