Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Глава - 75. Фигуры расставлены

Глава 75. Фигуры расставлены

Мир Земля. Российская Федерация, Московская область, посёлок М-ск, двадцать шестое апреля, год 2098.

Наталья Колокольцева, студентка, в своих кругах Натаниэлла.

Поляна гудела, как может гудеть собрание приличного количества людей. Скоро ролёвка начнётся «официально». Столы для ведущих разложены, накрыты антуражными скатертями. Наташа заняла свою очередь в числе первых, опередив своих товарищей. Те решили понежиться в спальниках чуть подольше, и теперь вынуждены будут стоять дольше. Не то что бы на ролёвку приехало так уж много народу. Чуть больше ста пятидесяти человек активных участников, плюс те, кто за кампанию. Но тем не менее. Даже если за «светлую державу», в состав которой записались их команда, только половина участников, всё равно очередь получается приличная.

- Приветствую, мадемуазель. Представьтесь, пожалуйста, - обратился регистратор к стоящей перед Натальей невысокой девушке в довольно прилично сделанном одеянии светлой жрици.

- Фурукава Чи. По роли – жрица Чикава, - проговорила-пропела та с лёгким акцентом.

- Рад приветствовать последовательницу светлых богов в наших рядах, - ответил после небольшой заминки регистратор. Обсудив несколько ролевых вопросов, он отпустил Чикаву. И теперь Наталья смогла разглядеть эту развернувшуюся к ней лицом азиатку (определила по фамилии и характерным чертам лица). Около метра шестидесяти, с длинными, падающими из под капюшона-накидки на грудь тёмно-каштановыми волосами, подвязанными широкой налобной повязкой с белым фонариком в центре лба, красивым лицом с умеренным количеством правильно наложенного макияжа… Аристократическая осанка, взгляд человека, привыкшего получать то, что он хочет… Явно дорогие, красиво и качественно сделанные (вот уж кто «со всей отдачей» к игре готовится) элементы экипировки… И характерное для азиаток «отсутствие груди».

«Фух. Если б у неё ещё и фигура была, можно было бы комплекс неполноценности заработать», - перевела дыхание Наташа.

- А, вот и ты! – разглядел регистратор одну из инициаторов и главных заводил сего мероприятия. – Эльфийская волшебница?

- Да, - подтвердила свою роль Натаниэлла.

* * *

Закончив с регистрацией, Ната отправилась в «эльфийский анклав», куда чуть позже должен будет подойти и Эльдар. А в анклаве уже кипели страсти. Неосторожно сунувшегося туда лесника-Зантея успели осадить все «эльфийки» из тех, кто уже прошёл регистрацию. Зантей стоически переносил охи, ахи и комплименты различного характера от нежданных поклонниц. И завистливые взгляды парней тоже терпел. Хотя, он скорее просто не замечал ни того, ни другого.

Выдержке парня можно было позавидовать.

Дойдя… Прорвавшись через девичий заслон к «старейшине», он начал тихий разговор.

- Знаешь его? - неожиданно обратилась к Натаниэль подошедшая со спины женщина в одеянии мага наёмника, отчего девушка невольно вздрогнула. Смерив пугалку недовольным взглядом, Ната на пару секунд задумалась, а действительно ли она встретила этого необычного лесника только вчера? Но так и не вспомнив никого похожего, даже сравнив его в памяти с некоторыми едва отложившимися образами редких посетителей их с ребятами подвальчика, отрицательно махнула головой и продолжила свой путь к анклаву, тут же забывая о какой-то там посторонней женщине.

А та, проводив девочку тяжёлым взглядом, вернулась к своему, спутнику, экипированному в кольчужный доспех и вооружённому палачей.

- И как? Узнала что-нибудь? - встретил тот женщину осторожным вопросом.

- Красавчика она видит в первый раз. Но присмотреть за ней тоже надо.

- Зачем она тебе сдалась?

- Она знакома с Волковым. Я видела его образ в её памяти.

- Час от часу не легче, - тяжело вздохнул Заболотин.

* * * 

Зантай, сын Марниэля из дома Крепких Ветвей

Утро. Зантел выбросил руку из под покрывала за несколько секунд до того, как демонов артефакт разразился противной трелью. Мгновение, и нажатая кнопка затыкает рот будильнику. Нескольких первых дней эльфу хватило, чтобы накрепко запомнить правила обращения с подаренным ему аппаратом. Сложнее было выучить язык тех краëв, куда его занесло.

В тот момент когда вокруг остатков отряда, выживших после посещения недр паучьего храма, сгустился странный туман, Зантей попытался ухватиться за что-нибудь, словно что-то подсказывало ему, что ничего хорошего от этого тумана ждать не приходится. За что угодно. Пусть даже за Ниуралэя, чья жажда прославиться за счёт возврата "утерянных реликвий Леса", привела к гибели нескольких достойных эльфов. Бесславной гибели, от чего становится ещё печальнее. Но ни командира, ни Келенейи на расстоянии вытянутой руки не оказалось. А в следующий момент туман отступил, оставив изготовившегося к бою воителя в одиночестве посреди незнакомого леса.

Лес, скорее даже маленький молодой (особенно если сравнивать местные деревца с испалинами эльфийского леса) лесок, находился не в самом лучшем состоянии. Многие деревья были больны. Больны на столько, что даже далëкий от друидаизма Зантей мог это почувствовать. То тут то там под ногами попадались странные инородные вещи, где брошенные, то ближе к нахоженным явно не охотниками тропам, а где принесëнные ветром или неразумным зверьëм, купившемся на запах или игру света. По тем же тропам Зантей и вышел к жилищу местного смотрителя, лесника. Но об этом он узнал позже. Сначала была встреча и попытка найти общий язык.

- Проснулся, жаворонок? - встретил вышедшего на свежий воздух эльфа добродушный старичок человеческой рассы. Он не обладал комплекцией или грацией воина, зато имел крепкое для своего возраста телосложение, простецкое добродушное лицо с доброй улыбкой из под густых усов. И хитрый прищур из под густых бровей.

Когда Зантей только-только добрался до двух избушек на краю крупной поляны, он поостерëгся сразу выходить на контакт. Занял наблюдательную позицию и начал сбор информации.

Уже под вечер, не углядев в проживающем в одиночестве старике опасности, он решил рискнуть. И не прогадал.

Старик оказался добрым, открытым человеком. Не испытывал к эльфу вражды. Не зарился на его имущество. Предложил спальное место и накрыл стол в маленькой тесной кухоньке. Более того, когда выяснилось, что Зантей не понимает местного языка, он жестами сумел объяснить незнакомому с местной культурой и достижениями здешних магов эльфу, что может немного помочь с его изучением.

Под изучение языка Егор, так звали смотрителя этого леса, предпочитающего отзываться на второе имя - Петрович, выделил пару артефактов. Один, как понял Зантей, являлся носителем информации. А вот второй... Второй оказался многофункциональным зеркалом, способным показывать различные картины, издавать звук и много чего ещё. При этом Петровича весьма удивило, что Зантей не умеет им пользоваться. Как оказалось, такие артефакты в этих землях на каждом шагу и чуть ли ни у каждого встречного.

- Доброго утра, - ответил эльф человеку, что умывался из бочки во дворе. Зантей занял место рядом с хозяином дома. Вода в бочку набиралась из ухоженного родника. После ночи она была, мягко говоря, прохладной. То что надо, чтобы проснуться и взбодриться.

Со стороны большой поляны шум ещё не поднялся. Некоторое время назад в лес начали съезжаться люди, цели которых долгое время оставались для Зантея загадкой. Не было единой системы екипировки, единого командира. Весьма поверхностная организация. Какое-то неуправдошное оружие, разномастные неуправдошные доспехи. Как бы воины, как бы маги, "жрецы" несуществующих богов. Лишь пару дней назад, когда местный язык дался эльфу в мере достаточной для хотя бы короткого диалога, без догадок и пустых предположений о смысле только что сказанного, Зантай смог разобраться в том, что здесь происходит.

Ближайшим понятным для Зантея определением можно было бы выбрать "театральная постановка с импровизацией". Участники должны были сами определить ход истории, которую собрались играть.

В происходящем " безобразии" можно и нужно было извлечь свою выгоду. Вчера Зантей пообщался с парой руководителей этого балагана. И, что удивительно, смог договориться о том, что бы дать несколько показательных выступлений и частных уроков для желающих. За плату, конечно же. Его  разминки уже привлекли внимание молодых и не очень людей. За ним наблюдали с интересом, завистью, восхищением. Зантей ни как не мог понять причину таких ярких эмоций, пока вчера в разговоре с Петровичем эльфу не открылась страшная правда. Нет, то, что его угораздило оказаться в другом мире, он понял практически сразу. Но вот состояние этого мира...

- Понимаешь, парень. Мы ж уже чёрте знает сколько времени на мечах не воюем. В какой же ты глуши то жил? Стрелять и проще и безопаснее за счёт дистанции до врага. А уж если есть техника, то на личное оружие вообще с презрением смотрят. Это ты у нас, видать, выходец из тех редких реликтовых семей, что до сих пор чтят память и традиции предков. А эта молодёжь просто хочет прикоснуться к чему-то необычному, чего нету в их повседневной мирной жизни. Такие как ты на их собрания заглядывают не так уж и часто. Понимают, не то что бы ущербность. Нет, скорее, неполноценность таких собраний? У вашего брата свои съезды. Более узкой спецификации. Вот на тебя внимание и обратили. Ведь даже те из реконструкторов, что сюда приезжают далеко не всегда сильно отличаются от ролевиков. А исключения только подтверждают правило.

Умывшись и сытно перекусив, Зантей направился в сторону проснувшегося лагеря (трубадуров) от мирной жизни. Хотя для эльфийского воина оставалась дикостью мысль о столь пренебрежительном отношении к своей безопасности, когда воинские навыки приравняли к потехе для тех "кому уж совсем заняться нечем", лезть к местным жителям и навязывать им свои ценности Зантей не собирался. Тем более, что реалии этого мира только-только начали раскрываться перед ним. Может мир действительно такой спокойный, что в нём нет чудовищ и монстров, и люди не вынуждены опасаться внезапных нападений. Верится, конечно, с трудом, но чем только демоны не шутят, пока боги отдыхают.

Народ на поляне понемногу отходил от ночного сна или гуляния. Да, были и такие, кто предпочёл сну возлияния дешёвых вин либо других напитков схожего характера воздействия. Пробившись через толпу девушек, что с разной степенью достоверности изображали представительниц его народа, Зантей добрался до "старейшины эльфов" - Валерэя. Тот в данный момент разговаривал с неким статным господином, что хоть и пытался общаться со "старейшиной" на равных, но наблюдательный эльф видел, как тот сдерживает свои повелительные привычки. Этот человек явно имел в повседневной жизни статус много больший, чем его собеседник. Но принимая правила затеянной игры, он постоянно себя одёргивал. Что, учитывая его образ учёного мужа, только играло на руку его роли. Обратил Зантей внимание и на то, что экипировка у этого учёного, не смотря на внешнюю аляповатость, присущую всём собравшимся, была более качественной, функциональной. На поясе у него, помимо поясной сумки  и короткого кинжала в ножнах, болталась, как сначала показалось Зантею, очередная безделушка в виде миниатюрного белого фонарика, который несколько выбивался из общей стилистики экипировки. Только приблизившись, натренированный, не смотря на свою чисто воинскую специальность, на обнаружение потенциального скрытого врага любого характера, в том числе и магического, эльф не смог не определить в "учёном" мага.

- Мирного неба, - поздоровался Зантей со старейшиной вместе с едва заметным наклоном головы. Учёный удостоился чуть более глубокого поклона.

- И тебе привет, - махнул рукой Валерэй, человек невысокого роста, худощавого телосложения с зализанными назад русыми волосами, отвлекаясь от разговора с магом. - Дай угадаю, не терпится покрасоваться перед зрителями, -  кивок в сторону подуспокоившихся, но всё ещё поглядывающих в сторону настоящего эльфа девчёнок. В ответ Затей дёрнул плечом, мол "думай как хочешь", - В общем смотри, - Валерэй достал компактную книжицу для записей и сверился с её содержимым, - Сегодня после обеда намечено первое масштабное сражение между Эльфийским Анклавом и племенем орочьих кочевников. Перед сшибкой традиционно сходятся два чемпиона. Я с народом посоветовался, в общем, всё согласились, что нашим чемпионом будешь ты. В наш лагерь в этом году ни одного толкового фехтовальщика не записалось. В общем, покажешь себя во всей красе.

Дождавшись согласного кивка, Валерэй продолжил.

- По поводу твоей просьбы, я с кем надо поговорил, парочка учеников у тебя будет. Они к тебе как раз после битвы должны подойти. Только там и с темной стороны будут и с других лагерей, так что компания получится у вас колоритная.

- Благодарю. - снова кивок старейшине и глубокий поклон магу, как извинение, за прерванный разговор.

Уходя, Зантей чувствовал на спине пристальный взгляд.

* * *

Две армии замерли друг на против друга. Свирепые орки стучали по щитам мечами и топорами, подбадривая себя выкриками. Эльфы встали стройными рядами, с презрением смотря на противников. Но нет-нет кто то из гордых воителей и срывался на ответный выкрик в адрес врага.

Со стороны орков вышел рослый человек, измазанный зелёный краской, с  накладной выпирающей челюстью, накладными ушами и другими элементами, призванными изобразить представителя иного  вида.

- Согласно древнего обычая, требую поединка чемпионов! - прокричал он, вскидывая над головой свой полуторный меч.

Как и было оговорено, из расступившихся рядов эльфов вышел Зантей, сменивший свой привычный клинок на текстолитовый аналог. Все-таки планировался показательный учебный поединок, а не бой насмерть. Покрутив меч в руке, привыкая к весу и балансу непривычного оружия, Зантай отсалютовал орку.

- Я, Зантай, сын Марниэля из дома Крепких Ветвей, принимаю твой вызов! - и вздохнув, закончил монотонной скороговоркой, - Свет восторжествует и одолеет Тьму!

- Я, Гроль-Хаг, украшу тотемный столб нашего племени твоей головой, эльф! - прокричал человек тоже без особого энтузиазма, зато группа поддержки с обеих сторон взорвалась рёвом одобрения. Несколько человек с записывающими артефактами и летающие фамильяры, именуемые дронами, разошлись чуть дальше, меняя крупный план, на общий и освобождая место для предстоящей баталии.

Что можно сказать о самом поединке? Ну, публике понравилось. Так как Зантею никогда не доводилось встречаться с представителями такой рассы как орки, то сказать, насколько достоверно выходит у Гроль-Хага выходит его изображать он не мог. Сам воин обладал впечатляющими показателями силы и выносливости. Но вот оружие и доспехи для него были явно непривычными и неудобными. Но у него здорово выходило компенсировать это своим чувством боя. За плечами человека чувствовалась не одна пережитая битва. Впрочем, по сравнению с Зантеем, он всё равно выступить наравне не смог бы, сражайся они по настоящему.

Пять минут зрелищного поединка, и эльф подрубает Гроль-Хага под колено и с красивым круговым взмахом останавливает меч в дюйме от шеи упавшего на колени человека.

- Ты сражался достойно, че... Орк. Но на моей стороне был Свет, - один из дронов приблизился, чтобы запечатлеть конец поединка. И Зантей, заметив его, вспомнил о просьбе "летописцев" отыграть роль. На ум пришли воспоминания о северных кочевниках и их обрядах. Учитывая общую театральность происходящего, добавить что-то в их духе, показалось к месту, - Ступай в земли вечной охоты, воин. Твои предки ждут тебя. - взмахнув мечом, сбрасывая несуществующую кровь, Зантей двинулся к "своим", на ходу вкладывая меч в ножны. Может он начал пропитываться духом этого собрания?

Кое что всё таки зацепило внимание Зантея. Когда Гроль-Хаг упал на колени, из под его ворота выбилась подвеска в виде белого фонарика. Это был уже третий человек с таким украшением, и третий, кто выделялся из общей массы собравшихся. Два - совпадение, три - закономерность. Так вроде бы говорится?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/1900/1817967