Рецензия от Renta: блог перевода Martial God Asura / Воинственный Бог Асура :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Renta

Здрасте. Вообще не думал писать рецензию на сие чудо, но чего-то дико захотелось вставить свои пять копеек. Я видел уже здесь достаточно рецензий, отзывов, мнений, но не могу обойти стороной данное произведение, да и последния рецензия была два года назад, так что приступим. Чересчур длинный сюжет (хотя "сюжет" громко сказано), тупой главный герой, китайский сюжет сурка, неживой мир, вода, чрезмерный пафос, общая глупость всей книги - всё это есть в ВБА

Главный герой.
Главный герой словно шавка, не знающая ничего кроме как тявкать на всех и вся. Знает, что он слабая скотина, но всё равно лезет на врага, не стесняясь ни силы (самого врага), ни своей слабости и идиотизма. Нет бы, найти другой способ как убить/унизить твоего недруга, нет же, Чу Фэн бежит галопом напрямую. Из-за своей глупости вечно натыкается на неприятности: создаст себе кучу врагов, а потом вместе с друзьями выгребает всё это. Кстати о них. Как отличить будущего врага или друга? Всё просто, если при встрече персонаж станет смотреть презрительно и как-то неправильно, то он враг (с вероятность 90%).
Автор пытается выставить Чу Фэна как умного, хитрого и вообще сообразительного парня, вот только делает он это, путём занижения IQ у всех остальных персонажей. Например, ещё в самом начале, когда он шёл в гробницу (57 глава, если что), он с компанией наткнулся на Кровавых Трупов, которые ориентируются только по обонянию. Вроде бы легко их обойти, обмажься кровью и тебя они не учуют, но никто, кроме Чу Фэна до этого не догадался; действительно, это же так сложно. Куча роялей, которые медленно перерастают в грёбаный дождь. Чуть ли не на каждом шагу главный герой встречает убер вафлю.
Ему всё очень легко даётся, а если и отнимается, то после возвращается с двойной окупаемостью. Да, мы видим, как его рубят на куски, как он терпит адские боли, но это всё; ничего кроме как, физических увечий, ГГ не преодолел. Главный персонаж -конченый эгоист, ему плевать на всех, а его забота о близких лишь прикрытие его эгоистичности. Например, ещё в Святых Землях Боевых Искусств он заимел себе кучу врагов, в результате чего выгре**ли его друзья, мастер, секта, о которых он так печётся.

Второстепенные персонажи.
Тянки в этом произведении исключительно для того, чтобы их спасали, вечно то пропадут, то ещё куда их нелёгкая занесёт. Ещё о друзьях: бесполезные для сюжета, чувачки. Переходя в новую локацию, они может ещё и будут, но вот на следующей уже точно нет. Они просто забываются и остаются на своей локации. Хорошо если бы автор хоть как-то рассказывал об их дальнейшем пути, но нет. Лишь 2 раза о них упомянули, а как перешёл в Высшие Царства, так вообще потерялись где-то. Действительно интересных, разноплановых персонажей и хоть как-то нетипичных союзников, в этой книге нет. Все под одну гребёнку: нравственные до невозможности идиоты и одухотворённые сиянием Чу Фэна идиоты.

Стиль текста.
Хочется отдельно сказать про стиль и качество написания. Гигантское кол-во воды в тексте, автор повторяет одно и тоже, разжёвывает вещь целыми абзацами. И это не перевод виноват, а сам автор. Причём это не та вода, которая у Льва Толстого, с подробнейшим описанием всех дубов, платьев и гардин, а обычное размусоливание, не менее обычных действий. 

Сюжет и Мир.
Грёбаный китайский сюжет сурка. Все действия, события повторяются из континента в континент, из области в область; принцип таков: по приходу в новую локацию, Чу Фэн - слабый лох, наживает себе половину области врагов. Прячется/убегает, приходит спаситель в виде старого мастера-пердуна и спасает его. Чу Фэн качается, что проклятый, приходит и раздаёт (сами знаете, что) всем, кто его обижал; поняв, что он сильнейший в области, он переходит в следующую (выше по уровню) локацию. И так уже 4 раза. Всё, дальше ничего, всё что было до этого просто забывается. Не видно, что мир жив и не крутится вокруг Чу Фэна. Мир как будто замирает после ухода Чу Фэна и возобновляет своё движение по его приходу. Никаких последствий, после его действий, не видно, что стало с тем или иным. Лишь 2 раза он вскользь упомянул про прошлые области и 2 раза побывал в них (после ухода). Мир - это матрёшка, не знающая конца. Все области похожи друг на друга, отличаются лишь персонажами, которые там находятся. Произведение тупо состоит из пафоса и шаблонов: талантливый ГГ с невероятной силой, плюшками и роялями в кустах, с сильными родителями не из мира сего, из-за чего родословная зашкаливает.

Культивация.
Однотипная х**нь. Вся суть сводится к получению опыта в битве, пожиранию пилюль и другой фигни, сидению в позе сорзецания и у кого длиннее круче родословная. Никакого различия и многоплановости. Есть спиритизм, но это убогая х**нь (хоть он и будет им часто пользоваться), которую можно было лучше раскрыть.

Итог.
Что же у нас выходит? Коктейль из всевозможных шаблонов, глупости персонажей, их однотипности, цикличности, как мира, так и сюжета, большой чаши «воды» и щепотки неплохих моментов. Книга нормальная (не хорошая, но и не плохая) исключительно до 500-ых глав (может быть до 1000-ых). После, идёт всё то, что описано выше. Она подходит лишь для создания привычки. То есть, чтобы привыкнуть к китайским именам, мифологии, культуре и т.д. Для чего-то большего – абсолютно нет. Не знаю, как для вас, дорогие товарищи, но для меня это произведение худший представитель, как жанра (Сюаньхуа), так и ранобе в целом.

Написал Renta 04 июня 2020 г., 13:27 Рецензии комментариев: 6

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
А я прочитал до 4500+ и ничего не изменилось, всё так же и ищё столько наверно будет
Развернуть
#
Ниче се у тебя терпение, я максимум до 222 главы дотянул, так и не дочитал и дропнул, стало скучно
Развернуть
#
Дошел до 320 главы и дропнул, почти во всем согласен с автором этой рецензии, кроме двух моментов: 1) Воды здесь не много по сравнению с другими китайскими новеллами (цикличность сюжета не в счет), где мне приходилось пропускать по несколько глав подряд. Здесь даже болтовня перед боями длится максимум 1-2 главы, ну и сам бой тянется на 2-4 главы, в других романах эти цифры можно смело умножать на 5 (бои длятся с переменным успехом, где герои по очереди достают свои все новые и новые козыри, новый козырь- новая глава и так до 10-20 раз);
2) Ни какой китайской культуры, философии, теории Дао, я тут не встретил, может попозже появится.
Чувствуется, что автор не дружит с фантазией, оттого и цикличность сюжета. Даже в сексе: отравление афродизиаком в купе с временным ядом делающим культиватора простым человеком затем изнасилование. Это избитое азиатское клише автор повторил дважды в течение 320 глав.
Но самое главное, Гл Героя постоянно кто-нибудь спасает, после того как он ввязывается в драку в 90% случаев. В моменте, где он собирался отрезать себе яйца, чтобы остановить истребление его друзей, я окончательно разочаровался в ГГ, ведь эту ситуацию он сам создал по глупости. Можно было бы убить врага не на дуэли, а чуть позже, как и его отца, от этого сюжет стал бы более интересным и интригующим.
Развернуть
#
Видно, что автор рецензии адекватно оценил это произведение, и он всеми силами говорит :"Не трать своё время на это! ТЫ ПОЖАЛЕЕШЬ" . Спасибо за рецензию) Я воопще не понимаю, как некоторые китайские авторы умудряются делать произведения из +3000 глав. Типо им не доедает писать вот это всё?
Развернуть
#
Если это твоя работа, которую нужно делать, то тут уже начхать надоело или нет. Ты просто делаешь и всё)
Развернуть
#
Хмм, я до 4150 глав читал а дальше не смог
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь