Читать A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 4. СУХИЕ ДРОВА И СИЛЬНЫЙ ОГОНЬ: ОН БУДЕТ ГОТОВИТЬ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 4. СУХИЕ ДРОВА И СИЛЬНЫЙ ОГОНЬ: ОН БУДЕТ ГОТОВИТЬ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 4. СУХИЕ ДРОВА И СИЛЬНЫЙ ОГОНЬ: ОН БУДЕТ ГОТОВИТЬ.

Лу Боян достал документ и пошел в кабинет. Дядя Сюй пожалел Су Цзянань и вздохнул: «Молодой господин должен был остаться и сопровождать тебя».

«О, в этом нет необходимости».

Су Цзянань чувствовала, что они с Лу Бояном пришли к соглашению. Они получили свидетельство о браке, формально стали мужем и женой и останутся под одной крышей. Они будут жить каждый своей жизнью, веселиться и не мешать друг другу.

Этот консенсус…

Круто!

Во второй половине дня Су Цзянань было абсолютно нечего делать. Она подала заявление на отпуск и не могла вернуться в полицейский участок на работу. Ей оставалось только сидеть в гостиной на диване и читать детективные романы. Дядя Сюй молча заварил ей чай и приготовил закуски и фрукты. Первый день своего замужества Су Цзянань проводила тихо и спокойно.

Около пяти позвонила Ло Сяоси и спросила Су Цзянань.

Су Цзянань оставила свою машину в полицейском участке, и здесь было неудобно ловить такси. Оставалось только попросить дядю Сюя приготовить для нее машину.

Дядя Сюй подумал и спросил: «Юная госпожа, почему бы вам не пойти в гараж и не выбрать машину самой?».

Когда они прибыли в гараж, Су Цзянань чувствовала себя ошарашенной. Там было пять спортивных автомобилей, общая стоимость которых приближалась к ста миллионам долларов. Плюс несколько седанов и внедорожников, каждый из которых считался роскошным автомобилем.

Она с трудом сглотнула и сказала: «Дядя Сюй, есть ли какие-нибудь неприметные машины?»

Дядя Сюй указал на Мерседес SLK350 и сказал: «Этот... должен быть самым скромным».

Выбора не было; Су Цзянань могла просто взять эту машину, чтобы встретиться с Ло Сяоси.

Ло Сяоси и Су Цзянань вместе учились в школе. В первый год средней школы Ло Сяоси неожиданно подошла к Су Цзянань. Она соблазнительно помахала перед Су Цзянань бутылкой йогурта и сказала: «Давай будем хорошими друзьями!»

Первое, что пришло в голову Су Цзянань – с этой девушкой что-то не так. Но после многочисленных попыток искушения и приставаний Ло Сяоси они в конце концов стали друзьями. Позже Су Цзянань узнала, что приставания и искушения Ло Сяоси были вызваны масштабным заговором. Но она уже не могла избавиться от Ло Сяоси. Они случайно стали хорошими друзьями почти на десятилетие.

На этот раз Ло Сяоси договорилась встретиться с Су Цзянань в баре в центре города. Ло Сяоси помахала ей рукой, как только она вошла: «Сюда!»

У Ло Сяоси были изящные черты лица, она была высокой и стройной. Если бы она вела себя более адекватно, то стала бы богиней в своем университете, так как была настоящей красавицей.

Но в итоге она прослыла уникальной сумасшедшей.

Ло Сяоси налила Су Цзянань немного свежего фруктового сока, как только та села. Она спросила: «Это первый день твоего брака, как идут дела с твоим мужем?»

«О, я не близка со своим мужем.- Су Цзянань бросила виноградину в рот. – «Значит, первый день брака - так себе».

Ло Сяоси на мгновение замолчала. Она похлопала Су Цзянань по плечу и серьезно сказала: «Ложись к нему и болтай, а потом используй сухое дерево и приготовь рис (*имеется в виду соблазнение). Тогда вы, ребята, станете так близки, как вы хотите!»

«Ты слишком злая, в течение следующих пяти минут я тебя не знаю».

Су Цзянань обняла блюдо с фруктами и отодвинулась от Ло Сяоси. Ло Сяоси улыбнулась и придвинулась ближе: «Ты уже замужняя женщина, чего ты стесняешься?»

«Я стесняюсь тебя, незамужнюю молодую леди!»

«Давай не будем стесняться! Посмотри, как юная леди вроде меня знакомиться с мужчиной. Учись!»

Ло Сяоси встала и направилась к бару. Су Цзянань улыбнулась. Она взяла свой фруктовый сок и откинулась на спинку дивана, наблюдая за Ло Сяоси издалека.

У Ло Сяоси были длинные ноги и тонкая талия. Мужчина подошел пофлиртовать с ней меньше чем через полминуты после того, как она села на высокий табурет перед баром.

«Мисс, - мужчина сел на высокий табурет, оставив другой табурет между собой и Ло Сяоси: Я бы хотел угостить вас выпивкой».

Ло Сяоси пристально посмотрела на этого человека. Он выглядел довольно прилично и использовал описательное утверждение

«Я хотел бы купить вам напиток» вместо вопроса «Могу ли я купить вам напиток?»; от этого вопроса можно было легко отказаться. Было очевидно, что он профессионал в области флирта.

Тогда пусть это будет он!

«Хорошо», - Луо Сяоси ослепительно улыбнулась - «Я люблю чай со льдом а-ля Лонг-Айленд».

Мужчина заказал лонг-айлендский чай со льдом для Ло Сяоси и начал непринужденную беседу. Ло Сяоси скоро была заинтересована, так что атмосфера между ними стала веселой и расслабленной. Мужчина непринужденно пересел поближе к Ло Сяоси. Между ними больше не было высокого табурета.

Ло Сяоси почувствовала маневры этого человека и улыбнулась. Она посмотрела на Су Цзянань, как бы говоря: «Ты видела? Рис готов!»

Су Цзянань подняла стакан фруктового сока в руке, салютуя Ло Сяоси. Ло Сяоси подмигнула, сигнализируя, что получила приветствие.

Мужчина заметил взаимодействие между Ло Сяоси и Су Цзянань и спросил: «Эта девушка твоя подруга?».

«Да» - Ло Сяоси улыбнулась и кивнула.

«Я тоже пришел с другом»,- мужчина указал на кабинку в отдалении, где сидел симпатичный мужчина в белой рубашке. «Почему бы нам не познакомить наших друзей и не посидеть вместе, чтобы поговорить?».

Длинные и тонкие пальцы Ло Сяоси постучали по барному столу, а затем она спрыгнула с высокого стула с ослепительной улыбкой: «Конечно!»

http://tl.rulate.ru/book/18987/587180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
спасибо за перевод 💜
Развернуть
#
Боюсь муж которому "пофиг" - будет против 😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись

QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку