× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Stone Reborn: From Pebble to Demon Lord / Камень-бессмертный: двадцать тысяч лет мести: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ху Шинян приводила Цао Сяньнюй в порядок, их нельзя было тревожить.

Сяо Суйхуай и Ху Ши отвели Тао Ицзя искать И Чжи, чтобы разобраться с ее жалобой.

Камердинер провел группу к жилищу И Чжи. Еще не открыв дверь, они почувствовали сильный запах молитв.

Открыв дверь, они увидели, как И Чжи с благоговением стоит на коленях перед магом и читает молитвы, лицо его было измазано талисманами для изгнания зла.

Увидев, что кто-то вошел без стука, И Чжи уже хотел разразиться бранью, но, разглядев пришедших, он сник и, дрожа, поднялся, чтобы поклониться: «Как так, два бессмертных мастера пожаловали снова?»

— Ого, узнал? Похоже, зрение у тебя и правда стало получше, — поддразнил Сяо Суйхуай.

И Чжи хихикнул: «Боюсь, не признать вас...»

Видя состояние И Чжи, Ху Ши чуть не рассмеялась в голос, но на вид старалась сохранять невозмутимость: «Мы слышали о твоей одержимости и подумали, что, возможно, мы оставили недосмотр при прошлой охоте на демонов, и пришли помочь тебе с этим разобраться».

Не успел И Чжи открыть рта, как те мошенники-маги, увидев, что кто-то хочет отнять их заработок, взвились первыми: «Вы, негодяи, не говорите глупостей! Если вы нарушите процесс изгнания, и демонический светильник сбежит и причинит вред, сможете ли вы взять на себя ответственность?! А ну-ка убирайтесь!»

Услышав это, Ху Ши рассмеялась: «Боюсь, прежде чем демонический светильник успеет сбежать и причинить вред, вы, демонические даосы, уже жизни чужие попрали!» С этими словами она выхватила длинный кнут из-за пояса и с силой ударила им по земле: «Позвольте мне первой разобраться с вами, обманщиками, что сеете смуту!»

— Юная дева, слишком уж дерзкая! Видно, тебе нужно показать, чтобы ты поняла, насколько сильны потомки рода Юань из Храма Лутай!» С этими словами пятеро выстроились в ряд, ступая по пентаграмме магического круга.

Храм Лутай?

Виски Сяо Суйхуая запульсировали дважды.

Почему-то это звучало знакомо.

Услышав, как Ху Ши насмехается: «Не дерзишь в молодости, а выйдешь посмешищем, когда дождешься моего возраста?»

— И опять потомки рода Юань из Храма Лутай? Судя по вашему демоническому виду, ваш учитель — тот самый демонический даос Юань Тяньмин?

Сяо Суйхуай хотел помочь, но не ожидал, что рот Ху Ши...

Такой ядовитый.

Помощь была совершенно не нужна, даже наоборот, она могла справиться с десятью против них.

Но почему-то, услышав три слова «Юань Тяньмин», у Сяо Суйхуая не только запульсировали виски, но и сжалось сердце, словно кровь потекла вспять, вызывая дискомфорт.

Как будто... они знали друг друга в прошлой жизни.

Ху Ши сказала это просто так, от балды, но не ожидала, что главарь действительно отреагирует, как будто его уличили: «Ты! Как ты смеешь называть покойного учителя демоническим даосом! Демоническая дева, раз хочешь умереть, мы отправим тебя в Желтый источник — искупать вину перед нашим учителем!»

Как и ожидалось, эти люди, кроме бравады, в плане магических техник и боевых искусств были настолько слабы, что вызывали стыд.

Всего через три раунда пятеро потерпели поражение, каждый получил по несколько ударов кнутом и встал на колени, моля о пощаде.

— Настолько слабы, может, стоит винить Юань Тяньмина, что он умер слишком рано и не успел вас научить? хахахаха — Ху Ши хохотала, обхватив живот.

Как быстро они хвастались, так же быстро они и молили о пощаде —

— Бессмертные мастера, мы... мы просто мошенники, мы не имеем никакого отношения к тому демоническому даосу. Мы просто увидели, что Храм Лутай теперь стал императорским даосским храмом Западной столицы, а сын покойной ученицы Юань Тяньмина стал императором Западной столицы. Увидев, что он умер рано и был могущественным, мы решили выдать себя за него. Мы не имеем к нему никакого отношения! Умоляем, бессмертные мастера, помилуйте нас!

— Ничего не умея, вы осмеливаетесь жертвовать жизнями людей, я считаю, вы либо глупцы, либо злодеи! Уездный чиновник И, не видала ли ваша уездная управа новичков уже давно?

Услышав это, И Чжи понял, что его обманули. Изначально он хотел посмотреть, как эти бессмертные мастера будут сражаться друг с другом, а самому потом извлечь выгоду, но теперь казалось, что в деле изгнания демона придется полагаться на этих двоих.

Хоть эти двое и имеют плохой характер, но их способности настоящие.

Подумав об этом, И Чжи поспешно согласился: «Эти ничтожества осмелились обмануть меня, великого уездного чиновника! Вытащить их и казнить на площади!»

— Люди не святые, кто может не ошибаться? Хотя их злодеяния велики, к счастью, они еще не привели к большой беде. Достаточно будет посадить их на несколько лет и нанести клеймо, — предложила Ху Ши.

Сяо Суйхуай возразил: «Но сначала нужно, чтобы каждая префектура провела совместное расследование, чтобы выяснить, не совершали ли они подобных преступлений раньше. Если совершали, то, я думаю, даже казнь не будет чрезмерной».

— Хорошо, хорошо, тогда послушаемся двух бессмертных мастеров: сначала клеймо и ссылка, потом казнь.

— А?

Пятеро услышали это и обалдели. Не лучше ли было сразу обезглавить?

Затем они услышали, как путаный чиновник сказал: «Ой, нет, нет, я ошибся. Сначала клеймо и ссылка, потом совместное расследование».

Когда пятерых увели, И Чжи осторожно спросил: «Не знаю, удалось ли вам что-нибудь найти в этот раз?»

Ху Ши подмигнула Сяо Суйхуай, и ложь слетела с губ: «Конечно. Мы обнаружили остаточные следы демонического светильника, но не волнуйся, мы ее уже усмирили. Впредь в этом доме ты больше никогда не увидишь лица Юйниан».

— Правда?! — И Чжи хлопнул в ладоши, вне себя от радости. — Тогда спасибо вам, бессмертные мастера.

— Ваша доброта неоценима, мы никогда не забудем. Если у вас будут какие-либо распоряжения, бессмертные мастера, золото, серебро, сокровища, прекрасный нефрит и плодородные поля — все, что вы захотите, что у меня есть, я выполню.

Он был так взволнован, что совершенно забыл, как когда-то собирался голодать насмерть ради этой Юйниан.

— Деньги нам не нужны, — снова сказал Сяо Суйхуай. — Однако, у нас действительно есть одно дело.

— Ее зовут Тао Ицзя, она хочет написать прошение. Ты ведь уездный чиновник, так что проблем быть не должно, верно?

— Тао Ицзя? — И Чжи сначала услышал это имя, оно показалось ему знакомым, но он никак не мог вспомнить, кто это. Он наклонил голову и оглянулся назад. Только тогда он увидел женщину, стоявшую позади Ху Ши, и его глаза расширились от удивления: — Тао Ицзя!

— Как ты здесь оказалась?! Кого ты хочешь обвинить?!

Тао Ицзя, держа прошение, упала на колени: «Я хочу обвинить своего мужа, Вэй Цзыцзы, в обмане императора. Прошение здесь, надеюсь, уездный чиновник вынесет справедливое решение».

И Чжи глубоко вздохнул, помолчал, а затем задал очевидный вопрос: «Вэй Цзыцзы знает, что ты здесь?»

Тао Ицзя спросила в ответ: «Если бы Вэй Цзыцзы знал, что я собираюсь прийти, разве я была бы здесь?»

Теперь И Чжи был в затруднении, он тер лоб, мял брови, не забывая косо поглядывать на реакцию Сяо Суйхуая.

Боялся обидеть одного и оскорбить другого.

Как раз когда он ломал голову, дверь снова открылась.

Идя против света, И Чжи не мог разглядеть пришедшего и раздраженно сказал: «Кто это? Неужели нельзя стучать, прежде чем входить!»

Пришедший не ответил.дойдя до него, И Чжи увидел свою давно не видевшую жену — семью Цао.

Хотя тон его смягчился, он не звучал тепло: «Это ты. Зачем ты пришла?»

— Я пришла кое-что передать.

Сказав это, Цао Сяньнюй достала из рукава письмо и протянула его И Чжи.

И Чжи был в недоумении, но все же взял и открыл его.

Не успев дочитать, он побледнел: «Зачем ты опять устраиваешь свои выходки?! Я не согласен, забирай это».

С этими словами он небрежно бросил письмо на стол.

Цао Сяньнюй не рассердилась, а холодно сказала: «Тебе лучше подписать это поскорее. Согласен ты или нет, мое решение окончательное».

Сказав это, она повернулась и ушла.

И Чжи, почувствовав себя униженным, немного смутился: «Ах, мою жену слишком избаловали, господа, не смейтесь, не смейтесь».

Ху Ши закатила глаза, не желая с ним спорить: «Ты примешь это прошение или нет?»

И Чжи неловко выдавил несколько сухих смешков, его смех звучал неуместно в тихой комнате. Он потер руки: «Приму, приму, приму. Раз уж все бессмертные мастера сами прибыли, как я могу не принять?»

«Но... во всем должны быть доказательства, не так ли?»

«Я не могу, основываясь только на твоем прошении, заключить человека в тюрьму и приговорить к смерти, верно?»

Тао Ицзя сказала: «У меня есть доказательства, просто сейчас они не при мне».

«Тогда иди и принеси их. Как только ты сможешь принести доказательства, я немедленно начну слушание по делу!»

«Хорошо».

«Где доказательства? Я принесу».

Ху Ши оттащила Тао Ицзя в сторону и прошептала: «Тебе такое путешествие туда и обратно будет тяжело. Я принесу».

Тао Ицзя подумала и согласилась, что это действительно так: «Доказательства находятся в тайной комнате, где меня держали, в самом дальнем ряду, пятый кирпич справа налево. Просто Ху Ши не разбирается в устройстве тайной комнаты, поэтому придется побеспокоить Сяо Ши, чтобы он сходил вместе со мной».

Сяо Суйхуай согласился, не задумываясь, но затем вспомнил, что Ху Шинян может в любой момент потерять магическую силу, и оставлять Ху Ши с ней было неразумно. Поэтому он предложил: «Ху Ши пойдет со мной. Это дело секретное, мне нужен кто-то, кто будет меня прикрывать».

Перед уходом они неоднократно наказывали И Чжи: «Уездный чиновник И, Тао Ицзя пока останется у тебя. Просим тебя хорошо о ней позаботиться. Если она пострадает или пропадет, когда мы вернемся, мы посадим тебя и демонический светильник в одну камеру!»

И Чжи, услышав про демонический светильник, чуть не обмочился и поспешно сказал: «Конечно, конечно».

Только тогда они успокоились и ушли.

http://tl.rulate.ru/book/189841/19701718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода