× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Battling Records of the Chosen One / Летописи борьбы избранного: Глава 274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 274: Своевременная помощь

На женщине было черное платье, мягкие темные волосы собраны в пучок, открывая очаровательное лицо. Её кожа была белой, как снег.

Она просто стояла, небрежно, но её изящная, пышущая здоровьем фигура, источающая обаяние зрелой женщины, привлекала бесчисленные взгляды прохожих.

Это была Му Ваньсу!

Линь Сюнь сразу же узнал её.

«Черная Роза» из города Дунлинь теперь была управляющей Торговой Палатой Цзюйши в туманном городе. Ее статус и власть сильно изменились.

Линь Сюнь тоже был уже не тем слабым подростком, каким он вступил в Деревню Фэйюнь.

Прошло около двух лет с момента их последней встречи, и Линь Сюнь почувствовал легкую грусть по прошлому, увидев её снова.

В то же время Му Ваньсу тоже увидела Линь Сюня, выходящего из Палаты Духовных Узоров. Она слегка улыбнулась и помахала ему.

Линь Сюнь шагнул вперед и рассмеялся:

- Какой сюрприз! Не ожидал снова встретить сестру Ваньсу.

- К сожалению, я пришла именно к тебе.

Как только она увидела теплую и светлую улыбку на лице Линь Сюня, чувства Му Ваньсу стали сложными. Если бы она не знала этого маленького негодяя раньше, то наверняка была бы обманута его невинным видом.

- Ты ищешь меня? - удивился Линь Сюнь.

- Как насчет прогуляться? - предложила Му Ваньсу.

Подумав немного, Линь Сюнь согласился:

- Кто может отказаться от приглашения такой прекрасной дамы, как сестра Ваньсу?

Му Ваньсу пристально посмотрела на него:

- За эти два года ты стал хитрее.

Затем она повернулась и пошла по улице.

- Почему ты не пришел на праздник Торговой Палаты Цзюйши?

Линь Сюнь зашагал рядом с Му Ваньсу, непринужденно отвечая:

- В то время мне нужно было срочно кое с чем разобраться, и я никак не мог уйти.

Му Ваньсу не стала комментировать его слова.

Потом он спросил:

- Так, сестра Ваньсу, ты ведь пришла сюда не для того, чтобы упрекнуть меня за это, верно?

- Что не так с этими мелочами? Я совсем не против. Я здесь, чтобы спросить, какое отношение ты имеешь к Золотому Залу.

Лин Сюнь изумился:

- Сестра, ты слышала об этом?

Му Вансу расстроилась:

- Я узнала об этом не из слухов. Я лично видела твоё выступление на Провинциальном Экзамене. Я просто хочу, чтобы ты знал, что даже если ты беден, тебе следует выбрать сотрудничество с Торговым Домом «Центральный Камень». Благодаря навыкам духовных узоров Мастера Сюня и мощной финансовой силе «Центрального Камня» ты можешь обрести бесконечные богатства и процветание. Почему ты унижаешь себя, занимаясь подобными вещами?

Прежде чем Лин Сюнь успел объяснить, Му Вансу развернулась и задумчиво посмотрела на него:

- Конечно, раз уж ты это сделал, твоё намерение не только в том, чтобы заработать деньги, верно?

Лин Сюнь взглянул на завораживающе красивое лицо Му Вансу и искренне восхитился:

- Сестра, у тебя действительно острый взгляд, и ты судишь обо всем, как божество.

Услышав его похвалу, Му Вансу сердито произнесла:

- Не неси чепухи. Благодаря отношениям между старшим молодым мастером Ши Шуанем и третьим молодым мастером Ши Ю, я не считаю тебя чужим. Если ты снова пошутишь, это будет слишком неискренне.

Лин Сюнь стал серьезным и сказал:

- Прости, сестра, я запомню твой совет.

Затем он продолжил:

- Хозяин Золотого Зала однажды спас мне жизнь, и с тех пор мы стали добрыми друзьями. Поскольку Золотой Зал еще не завоевал себе имени в Городе Тумана, я обязан помочь другу в нужде.

Му Вансу также знала об истории Золотого Зала, потому что первый магазин, открытый Гу Янь Пином, был в городке Дунлинь, и она была в курсе. Именно поэтому она была так удивлена. Было невозможно, чтобы такая новая небольшая сила могла вообще просить Лин Цзюэ о помощи. Её покровительство было значительно слабее, чем даже у средних сил в Городе Тумана.

Объяснение Лин Сюня полностью развеяло её сомнения.

- Я даже не знала, что ты человек с такой сильной привязанностью и праведностью.

В улыбке Му Ваньсу не было иронии, просто искреннее удивление. Казалось, ей никогда не приходило в голову, что такой негодяй, как Линь Сюнь, может ценить дружбу.

- Когда узнаешь меня получше, убедишься, что достоинств у меня куда больше, - с удовольствием заявлял Линь Сюнь.

- Бах! Почему же я этих достоинств не вижу? Просто ощущаю, что ты наглее прежнего!

В ответ Линь Сюнь лишь беспомощно пожал плечами.

Му Ваньсу заправила прядь волос за ухо и вдруг сказала:

- Я собиралась привлечь тебя в торговую палату «Кейстоун Бизнес» и дать статус особого мастера духовных татуировок, но теперь, похоже, это невозможно.

Линь Сюню внезапно стало ясно, что это и было истинной целью визита Му Ваньсу.

Он ничего не говорил об этом предложении, и его молчание красноречиво выражало его отношение.

- Ничего. Сможем сотрудничать, если в будущем появится шанс. - Му Ваньсу, казалось, приняла твёрдое решение.

Линь Сюнь кивнул с улыбкой.

- Есть ещё одна проблема, - быстро добавила Му Ваньсу. - Основа «Золотого Зала» слишком ограничена, а известность в Туманном Городе - зашкаливает. Тебе нужно напомнить другу, что одной лишь популярности недостаточно, если он хочет закрепиться в Туманном Городе. Он должен полагаться на собственную силу. Если у «Золотого Зала» будет мало привлекательных предложений, ему не выстоять в конкуренции со старыми коммерческими фирмами.

- Управлять торговым центром – всё равно что вести битву. Хотя у «Золотого Зала» отличная репутация, он будет вытеснен с рынка без всякого вмешательства со стороны, если его фундамент будет хрупким.

- Например, в городе сотни больших и маленьких предприятий, и продаются всевозможные товары. Если в «Золотом Зале» не будет уникального товара, как ты сможешь конкурировать с другими заведениями? У них есть все твои товары, и они, вероятно, дешевле твоих. Даже если начнётся ценовая война, на чём будет держаться «Золотой Зал», чтобы сражаться с этими могущественными корпорациями, учитывая его короткий срок существования?

– Зал Золота уже заработал себе доброе имя, теперь нужно придумать что-то своё, уникальное, чтобы не мериться силами с другими, – говорила Му Ваньшу, и слова её лились, словно песня.

Она рассуждала о делах торговых с такой мудростью, будто провела всю жизнь, разбираясь в тонкостях купеческого дела.

Вдруг она спохватилась, смущаясь:

– С тех пор как я сюда приехала, никак не могу найти себе подругу, с кем можно было бы поболтать по душам. Вот и разговорилась с тобой, как со старым знакомым.

Линь Сюнь ответил радостно:

– Твои слова – истина! Это бесценный опыт в делах торговых. Слушал бы и слушал тебя, сестрица.

И тут Му Ваньшу заметила, что улыбка Линь Сюня уже не кажется ей такой противной, как раньше.

Прошло много времени, уже наступила поздняя ночь, когда Линь Сюнь попрощался с Му Ваньшу. Испытание всё ещё шло, не прерываясь ни на минуту.

Чем дальше, тем больше вестей летело по городу, будоража его, делая ночь шумной и оживлённой.

Победители, конечно, были в центре внимания.

Но и те, кто не прошёл первый отбор, тоже не остались незамеченными. Влиятельные роды со всего Юго-западного края уже приглядывались к ним, мечтая привлечь в свои ряды!

Все понимали, что провал в этом испытании – это не провал всей жизни. Это не значит, что у человека нет будущего.

Наоборот, большинству из тех, кто не справился, ещё не было восемнадцати, и они уже достигли уровня Человеческого Ганга. Уже одно то, что они попали на такое серьёзное испытание, говорило о многом. А если удастся заполучить такого юного дарования в свои ряды – считай, сорвал куш.

Линь Сюня все эти разговоры не особо волновали. Его заботило только одно – сможет ли он пройти испытание дальше.

В одной из тайных комнат Золотого Зала сидел он и передавал Гу Ляну пачку бумаг, сплошь покрытых рисунками магических знаков.

На листах были изображены семь новых магических инструментов — их форма, материалы, узоры магических знаков и прочие детали.

Каждый инструмент был придуман так, как никто прежде не делал, такого ещё не видели на рынках!

Ещё когда он делал Клинок Струящегося Света, Линь Сюнь показал, что научился работать с магическими знаками на новом уровне и может придумывать и создавать новые магические инструменты самостоятельно.

Но идеи для этих семи инструментов были не его, а взяты из записей Мастера Лу на звериной шкуре.

Хоть записки и пропали, когда появился Путь в Небеса, всё главное из них осталось в памяти Линь Сюня.

Эти семь новых инструментов — задумки Мастера Лу.

– Смотри, я всё подробно расписал: как и что делать, шаг за шагом. Тебе теперь только найти мастеров по магическим знакам, чтобы они это всё сделали.

Линь Сюнь отпил чаю и выглядел спокойно.

Гу Лян с шумом схватил толстую пачку бумаг и внимательно стал их разглядывать.

Еще до прихода Линь Сюня он переживал, чем бы таким особенным Золотой Зал удивить. Да, сейчас о них говорили в Туманном Городе, но Гу Лян понимал ясно: главное, чего не хватало, — это уникальных товаров.

Без этого Золотой Зал, каким бы известным ни был, рано или поздно проиграет другим лавкам в городе.

Когда Линь Сюнь примчался и рассказал Гу Ляну о своём плане, тот просто сиял от счастья. Это была помощь именно тогда, когда она так нужна!

А тут ещё и семь новых инструментов! Гу Лян почувствовал себя так, будто на него свалился подарок с неба, и был немного ошеломлён от такой радостной новости.

Он прекрасно знал, что означал новый духовный инструмент. Это было вроде особого дара, можно сказать, самый важный секрет любого дела.

Если эти новинки пройдут проверку и понравятся покупателям, то для «Золотого Зала» это как счастливый билет – постоянная, долгосрочная прибыль.

А тут их не одна, а целых семь! Семь видов новых духовных инструментов!

Гу Лян был просто на седьмом небе, ему хотелось танцевать от радости, ни о чём не думая. Сердце колотилось бешено, готовое выпрыгнуть из груди.

Невероятное волнение и восторг накатили волной, захлёстывая его с головой, сводя с ума!

http://tl.rulate.ru/book/18976/6537157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода