× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Battling Records of the Chosen One / Летописи борьбы избранного: Глава 244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто такой Хуан Цзяньчэнь?

Другие могли о нем не знать, но Лю Цинъянь знала очень хорошо. В прошлом году ее пригласили на банкет, устроенный специально для молодежи из знатных семей Запретного города.

На этом банкете собрались только выдающиеся личности, и Хуан Цзяньчэнь был одним из них.

Он сидел тихо, пил и выглядел совершенно обычным и неприметным.

Но один случай, произошедший позже, глубоко поразил Лю Цинъянь.

На банкете кто-то из молодежи предложил провести состязание в боевых искусствах, чтобы разогреть атмосферу.

В тот момент Хуан Цзяньчэнь покачал головой и тут же попрощался. Его поступок сразу вызвал недовольство многих.

Но Хуан Цзяньчэнь совершенно не обратил на них внимания. Он развернулся и ушел, чем совершенно разозлил одного из самых известных присутствующих.

Этот человек, по имени Лу Гуаньсин, происходил из знатной семьи среднего класса, клана Лу, и тоже был одаренным и талантливым человеком. Он был хорошо известен среди этих учеников.

Лу Гуаньсин остановил Хуана, чтобы потребовать объяснения его грубости. Однако этот блестящий гений с превосходными боевыми способностями был серьезно ранен Хуан Цзяньчэнем одним движением. Это заставило публику запаниковать, и атмосфера стала гнетущей в тишине.

В то время Хуан Цзяньчэнь только рассмеялся, покачал головой, бросил оценку «красивые, но бесполезные боевые искусства» и пошел дальше.

Поскольку это дело было слишком позорным, все присутствующие на банкете больше не упоминали о нем, чтобы не обидеть Лу Гуаньсина, и мало кто из отсутствовавших на этом банкете знал об этом.

Как гостья банкета, Лю Цинъянь четко понимала, насколько ужасающей была боевая сила Хуан Цзяньчэня. Она была неизмеримо выше силы обычных людей.

Под его заурядной внешностью на самом деле скрывалось свирепое сердце зверя. В бою он превращался в кровожадного зверя, чей натиск был невероятно устрашающим.

Рядом с рекой, где тренировался Линь Сюнь, собралась толпа. Лю Цинъянь вместе с Ветреной Бабушкой стояли чуть в стороне, наблюдая за происходящим. Линь Сюнь, стоявший напротив Хуан Цзяньчэня, чувствовал, как напряжение на поле нарастает.

Неожиданно, из толпы раздался голос Се Юйтана:

– Все слышали? Линь Сюнь вызван на бой самим Хуан Цзяньчэнем! Через три дня, прямо здесь! Пусть каждый увидит, чего он стоит!

Эти слова, сказанные громко, разнеслись по всей округе. Услышав такое, Лю Цинъянь почувствовала себя не по себе. Без Линь Сюня она не знала, где найти мастера для починки своей древней окарины. А теперь этот способный юноша становится врагом тех, кто ее окружал. Как она могла к этому относиться спокойно?

Даже Ветреная Бабушка, стоявшая рядом, нахмурилась.

– Хоть поединки и положено проводить открыто, раздувать из этого целое событие – перебор, – пробормотала она.

– Ветреная Бабушка, насколько я знаю, Хуан Цзяньчэнь и Хуан Цзяньсюн, хоть и братья, не особо дружны, – вдруг сказала Лю Цинъянь. – Не думаю, что Хуан Цзяньчэнь сам захотел драться с Линь Сюнем.

– Его пригласил Се Юйтан, – объяснила Ветреная Бабушка. – Пришлось Хуан Цзяньчэню согласиться, не мог он отказать Се Юйтану.

Лю Цинъянь долго хмурилась, размышляя, а потом тяжело вздохнула:

– Что сделано, того не отменишь. Надеюсь только, что Хуан Цзяньчэнь не сильно навредит Линь Сюню, иначе…

– Не волнуйтесь, госпожа, – успокоила ее Ветреная Бабушка. – Я не позволю Линь Сюню погибнуть.

Но даже зная это, Лю Цинъянь не могла избавиться от тревоги. Ей просто очень хотелось, чтобы Линь Сюнь победил и все обошлось.

Вернувшись домой, Линь Сюнь сразу же спросил Шуй Цзинь:

– Цзинь, ты знаешь Хуан Цзяньчэня?

Шуй Цзинь удивленно посмотрел:

– А зачем тебе о нем знать?

Линь Сюнь задал вопрос почти не задумываясь, поэтому реакция Шуй Цзинь его немало удивила. Он не ожидал, что кто-то вроде Шуй Цзинь слышал о Хуан Цзяньчэне. Линь Сюнь рассказал о предстоящем бое.

– Он твой противник? – нахмурился Шуй Цзинь. – Похоже, Се Юйтан всерьез настроен тебя унизить.

– Хуан Цзяньчэнь и правда настолько силен? – недоуменно спросил Линь Сюнь.

— Три года назад, Хуан Цзяньчэню было тринадцать лет, когда он прорвался из одного уровня развития в другой, достигнув Царства Человеческого Духа. Тогда же он создал редкое, второсортное Хранилище Духовной Силы под названием «Цепи Тёмной Тюрьмы». Хотя оно и уступало первосортным, всё равно давало возможность освоить особые боевые приёмы, — пробормотал Сюэ Цзинь. — А знаешь, почему я о нём знаю? Его Хранилище Духовной Силы позволяло ему изучать одну из тайных техник Святилища Хэйяо. Поэтому оттуда ему предложили стать их учеником.

Линь кивнул:

— И что было дальше?

В глазах Сюэ Цзиня мелькнул странный огонек:

— Он отказался.

— Почему? — Линь невольно удивился. Святилище Хэйяо считалось очень таинственной и могущественной организацией. Отказ от возможности вступить в её ряды был просто поразительным.

— Да, причина отказа предельно проста, — ответил Сюэ Цзинь. — Он хочет идти своим путём, совершенно отличным от путей других практиков. Он очень высокомерен, но воля у него по-настоящему сильная. И в этом нет ни капли показного.

Слова Сюэ Цзиня оставили у Линя определённое впечатление об этом ещё не встреченном Хуан Цзяньчэне. Он понимал, что человек, на которого обратило внимание Святилище Хэйяо, никак не может быть простым.

— Похоже, на этот раз Се Юйтан нашёл для меня сильного противника... — задумчиво проговорил Линь.

— Ты боишься? — спросил Сюэ Цзинь.

— А ты как думаешь? — Линь встал, улыбнулся и повернулся, чтобы войти в свою комнату.

— Много ты знаешь! Откуда мне знать, о чём ты думаешь? — Сюэ Цзинь не удержался и закатил глаза. Но про себя он уже сравнивал их обоих. По его наблюдениям за последние дни, у Линь была достаточно сил, чтобы противостоять Хуан Цзяньчэню. Единственное, что беспокоило Сюэ Цзиня, так это происхождение Хуан Цзяньчэня из аристократической семьи. Если он овладел какими-то могущественными тайными техниками, то с помощью Хранилища Духовной Силы «Цепи Тёмной Тюрьмы» он мог показать гораздо большую силу.

- Ну что, парнишка, на этот раз всё зависит от тебя. Если выиграешь – будет отлично. Если проиграешь – считай это уроком…

Пробормотал в душе Сюэ Цзинь.

...

Из закрытой комнаты доносился неистовый рев диких зверей. Голоса были свирепыми и пугающими. Двое охранников, стоявших у двери, дрожали и бледнели от страха.

Но вскоре звериный рык сменился жалобным скулением и, наконец, затих.

Бум!

Дверь тайной комнаты распахнулась, и оттуда вышел подросток. Его тело было испачкано алой кровью, и от него исходила свирепая, несравненная аура. Он был подобен демону из преисподней.

При виде подростка оба подчиненных с еще большим испугом попятились, в их глазах читался глубокий страх, словно встреча с этим юношей была ужаснее, чем звериный рык.

Юноша взял белоснежное полотенце у одного из охранников и вытер кровь с кожи. Затем равнодушно произнес:

- Идите и уберитесь там.

С этими словами он оделся и вышел.

Оба глубоко вздохнули с облегчением. Переглянувшись, они увидели в глазах друг друга неподдельный ужас.

Тотчас же они вошли в тайную комнату и с первого взгляда увидели залитый кровью пол, на котором лежали тела трех убитых зверей: снежного волка, гигантского питона и огромного каменного медведя!

Три зверя были убиты в этой узкой комнате менее чем за четверть часа, что сравнимо с силой культиватора на уровне Духовного Царства Земной Схемы.

Глядя на их испуганные глаза, угасающие в предсмертных муках, оба подчиненных снова вздрогнули, представив себе кровавого юношу.

Когда подросток вышел за дверь, ужасающая свирепость, окутывавшая его, исчезла, словно отступающий прилив.

Под солнечными лучами юноша казался совершенно обыкновенным и ничем не примечательным – невысоким и не низким, не толстым и не худым, не уродливым и не красивым. Он полностью отличался от того, что было минуту назад.

В полной тишине он вошел в зал, где его уже кто-то ждал.

– Цзяньчен, ты здесь, – произнес мужчина в светло-зеленом халате с собранными на затылке волосами. Это был молодой Король Меча, Се Юйтан.

Без сомнения, внешне ничем не примечательный юноша и был Хуан Цзяньченом!

Хуан кивнул и усадилсь в стороне, ведя себя совершенно спокойно. Таков был его характер. В обычное время, когда не сражался, он был немногословен, ценил слова как золото и всегда молчал.

Се Юйтан, видимо, хорошо знал его нрав. Он небрежно заметил:

– Обо всем договорились. В полдень. Через три дня Линь Сюнь сразится с тобой на арене.

Хуан Цзяньчен помолчал немного и сказал:

– Убить его – самый эффективный способ решить проблему.

Се Юйтан покачал головой:

– Нет, сейчас его убивать нельзя. Госпоже Янь нужен его мастер, чтобы починить один музыкальный инструмент.

Голос его был ровным, но в тоне слышалась властность.

Хуан Цзяньчен долго молчал. Наконец он кивнул и произнес:

– Я постараюсь.

Се Юйтан нахмурился, видимо, недовольный таким уклончивым ответом. Он долго смотрел на Хуана и сказал:

– Через три дня я заберу тебя.

Затем он встал и направился к выходу.

– Погоди.

Хуан остановил его.

Се Юйтан замер и спросил:

– Что еще?

– Звери, которых ты сюда присылаешь, слишком слабые. Завтра пришли сильных.

Се Юйтан приподнял брови.

– Как пожелаешь.

...

Три дня пролетели незаметно. Утро выдалось солнечным. Рано утром Линь Сюнь, как обычно, пробудился от медитации.

Он придерживался привычного распорядка: умылся, поел и занялся тренировками.

– Ты уверен в себе, правда?

Шуэ Цзинь подшутил над ним.

Линь Сюнь привел себя в порядок и рассмеялся:

– Это всего лишь бой. Разве мне нужно нервничать и метаться туда-сюда?

Шуэ Цзинь засмеялся:

– Хватит болтать, иди уже.

– Ты не пойдешь? Должно же быть интересно.

Спросил Линь Сюнь.

– Мне не интересно смотреть, как дерутся два мальчишки. Скучно. Лучше останусь дома, выпью и посплю.

— Так просто, — небрежно произнес Шуэ Цзинь.

Линь Сюнь согласно хмыкнул и с хохотом вышел за дверь.

Когда он добрался до оживленных улиц Города Туманов, то услышал множество разговоров об этом предстоящем поединке. Люди стекались в сторону Арены.

Даже на Духовном Экране в центре города транслировались новости о сегодняшнем противостоянии.

Все это заставило Линь Сюня глубоко вздохнуть. И если бы он действительно потерпел неудачу на этот раз, разве Шиэ Ютан не возрадовался бы своему успешному плану?

http://tl.rulate.ru/book/18976/6531716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода