Готовый перевод Battling Records of the Chosen One / Летописи борьбы избранного: Глава 201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До регистрации на экзамен для поступления в Академию оставалось ещё много времени. Поэтому на площади перед Ваньинской академией собралось много юношей и девушек. Они громко беседовали, и было очень оживлённо.

Большинство этих красивых молодых людей были одеты в дорогую нарядную одежду, и многие пришли с личными слугами. Было понятно, что все они из богатых и знатных семей.

Конечно, были и те, кто одевался просто, из бедных семей, но таких было меньше.

Дело в том, что большинство подростков, достигших третьего уровня боевых искусств и сдавших экзамены, были детьми из обеспеченных аристократических родов.

Тем, кто родом из бедных семей, даже если они были талантливы, было трудно достичь многого в совершенствовании без достаточных средств и ресурсов. Такова была реальность.

Несколько десятилетий назад один очень уважаемый мастер из школы «Зеленый Олень» однажды с горечью сказал: «Бедняку добиться успеха в совершенствовании сложно». Тогда это вызвало большой резонанс.

Многие его критиковали, считая, что он преувеличивает. Но те, кто действительно знал положение дел в империи, понимали, что он прав.

Империя становилась могущественнее, но большая часть ресурсов, необходимых для совершенствования, была монополизирована высшим обществом!

В такой ситуации у тех, кто из бедных семей, был лишь крошечный шанс – может быть, один из десяти тысяч – изменить свою судьбу. Это и была жестокая правда, отражённая в словах: «Бедняку добиться успеха в совершенствовании сложно».

К счастью, влиятельные люди наверху, кажется, тоже это поняли. Поэтому и была создана целая система экзаменов для справедливого отбора настоящих талантов империи: уездные, областные, провинциальные и государственные экзамены.

Пока бедные практики хорошо показывали себя на любых уровнях испытаний, империя награждала их. Если их забирали в армию, они получали дополнительные преимущества.

Иначе говоря, система отбора талантов в империи с её многоступенчатыми испытаниями была самой справедливой. Для тех, кто вырос в бедности, это был единственный шанс изменить свою жизнь.

Линь Сюню не до конца понимал всего этого. Но как только он ступил на площадь из белого нефрита, сразу почувствовал какую-то «неприязнь».

– Смотрите, ещё один провинциал заявился.

– Ха-ха, гляньте, как он одет. Никакого духовного оружия, обычная тряпка, и он осмелился заявиться на областные испытания? Смехотворно.

– Не насмехайтесь над ним. Если заденете его хрупкое самолюбие, сами потеряете лицо.

– Хе-хе, провинциалы всегда останутся провинциалами. Он слишком наивен, думает, что быстро поднимется по социальной лестнице благодаря областным испытаниям. Он, наверное, не знает, что бедные практики, участвующие в этих испытаниях, почти всегда терпят поражение. Угадайте, что потом с ними происходит?

– Что с ними происходит?

– Всё просто. Их забирают сильные организации и знатные семьи, чтобы они стали либо лакеями, либо слугами. Вроде бы неплохо, но они будут вкалывать ради знатных семей, которые за нами стоят! Без нас они как фениксы без перьев, даже хуже куриц. Ха-ха-ха.

Смех и разговоры раздавались один за другим. Многие подростки даже смело уставились на Линь Сюня, словно увидели Гадкого утенка, внезапно вторгшегося в стаю лебедей.

Линь Сюнь замер на месте, заметив это. Ему и в голову не приходило, что он без всякой причины станет посмешищем.

Это было совершенно неожиданное несчастье!

Он невольно огляделся, заметив, что над ним смеются хорошо одетые, надменные юноши и девушки.

На вид им было не больше шестнадцати, но в рассуждениях они проявляли полное отсутствие принципов, а в тоне сквозило откровенное высокомерие.

- Это что, благородные отпрыски из аристократических семей и влиятельных кланов? Те самые практики, что скоро будут записываться на Провинциальное Испытание?

Линь Сюнь чувствовал себя сбитым с толку. Вместо гнева он ощутил лишь абсурдность происходящего.

В его глазах подростки перед ним, сборище инфантильных младенцев по сравнению с закалёнными бойцами Кровавого Лагеря. Они смотрели на всех свысока и судили только по внешнему виду.

Линь Сюнь не знал, что подобная ситуация была довольно распространённой. В глазах благородных отпрысков из знатных семейств бедные юноши из низших слоёв были сродни слугам и не стоили никакого внимания.

Самое пугающее заключалось в том, что подобное "враждебное" отношение не было единичным случаем, а встречалось повсеместно в каждом регионе империи.

Столкнувшись с такой провокацией и презрением, бедные юноши чаще всего подавляли свою ярость и были вынуждены терпеть обиду, какой бы глубокой она ни была.

Они понимали, что оскорбить подобного прожигателя жизни означало навлечь на себя гнев влиятельной аристократической семьи, стоящей за ним, и к подобным последствиям они были просто не готовы.

- Сборище невежд, - пробормотал Линь Сюнь себе под нос, качая головой.

Он нашёл укромный уголок и сел, закрыв глаза в поисках отдыха.

Он не мог дать сдачи, ведь перед ним была не отдельная личность, а целая группа людей, насмехающихся над ним.

Стоило ли проучить каждого по отдельности?

Но после всего пережитого Линь Сюнь полностью осознал, что, даже попав в Империю Цзыяо, он так и не познал, каков этот мир на самом деле!

Деревня Фэйюнь и город Дунлинь были слишком глухими; Кровавый Лагерь был слишком изолированным. Только прибыв в город Туманный, он начал видеть мир во всей его истинной красе!

Линь Сюнь, конечно, понимал, что эти юнцы не представляют всю империю. Они были лишь отражением мирского общества.

Иными словами, это были беззаботные юнцы, не нюхавшие пороху реальных сражений, выросшие под сенью аристократических семей. Самоуверенность и высокомерие были их общими слабостями.

В сравнении с ними, Ши Ю, Нин Мэн, Бай Линши, Чжао Инь, Чжансун Хэнь и другие больше походили на истинных потомков высшего света. Они обладали зрелым и сильным умом, широким кругозором, недюжинной силой и проницательностью.

Подобная молодежь из высшего общества не могла не вызывать опасений!

Линь Сюнь счел хорошим знаком то, что на Провинциальный Экзамен явилась эта братия юношей и девиц. По крайней мере, они не представляли для него большой угрозы.

Вскоре Линь Сюнь обнаружил, что на площади белого нефрита присутствуют и довольно сильные практики, некоторые из которых источали такую мощную духовную энергию, что даже он не мог не отнестись к ним с должным почтением.

Внезапно в толпе поднялся шум.

- Удивительно, даже Леди из клана Вэнь здесь.

- Кто это?

- Кто же еще? Та талантливая дева, что рождается раз в тысячу лет, из клана Вэнь из города Туманов, Вэнь Минсю!

- А, это она. Разве ее не отправили в прошлом году в таинственное место для культивации?

- Да. Я слышал, она вернулась полгода назад. Но я не ожидал, что она появится в первый день регистрации на Провинциальный Экзамен.

- Становится все смешнее. Согласно полученной мной информации, более десяти первоклассных личностей запишутся на Провинциальный Экзамен, включая Вэнь Минсю!

Разговоры раздавались один за другим, заставив Линь Сюня немного удивиться. Вэнь Минсю? Неужели это она?

Подняв глаза, он увидел, как медленно подъезжает экипаж, запряженный четырьмя белыми благородными оленями. В тот же миг из него вышла статная дева, щегольски одетая и выглядевшая высокомерно.

Это была та самая Вэнь Минсю, которая постоянно враждовала с ним в Кровавом Лагере и была им тогда побеждена.

При виде ее Линь Сюнь невольно криво усмехнулся. Ее тоже считали талантливой девой города Туманов?

Если она талантливая дева, то кто тогда Бай Линши?

Он почувствовал себя поистине странно!

Стажёрка, отсеянная во время ежеквартальной проверки в Лагере Жаждущих Крови, неожиданно стала кумиром для многих парней и девушек в Городе Туманов. Такая перемена, честно говоря, немного озадачила Линь Сюня.

Вэнь Минсю действительно была сильна, но за год тренировок в Лагере Жаждущих Крови он пообщался с самой талантливой молодёжью империи. В результате он сейчас был на голову выше тех, кто остался в обычном обществе.

Появление Вэнь Минсю мгновенно оживило толпу. Множество парней и девушек, толпившихся на площади, окружили её, среди них были и младшие представители знатных семей.

В их глазах читались и зависть, и восхищение, когда они смотрели на Вэнь Минсю.

Вскоре она оказалась в центре внимания, словно яркая луна в окружении звёзд, что делало её ещё заметнее.

Вэнь Минсю, очевидно, давно привыкла к такому вниманию. На её лице играла лёгкая улыбка, она казалась спокойной, надменной и изящной, но глубоко внутри терпение её уже иссякло.

Возможно, те парни и девушки, что окружали Вэнь Минсю, и были известными личностями. Но после всего, что она видела в Лагере Жаждущих Крови, они казались ей просто никем. Она также знала, что в этом испытании примут участие многие практики, которые были так же сильны, как она, или даже сильнее.

Жаль, что по дороге ей никто не попадался.

Хотя это было вполне нормально, ведь сегодня был только первый день регистрации на Испытание Провинции. Настоящие мастера не появлялись сразу.

Ох!

Внезапно Вэнь Минсю заметила вдалеке знакомую фигуру. Она вздрогнула и невольно остановилась.

Почему он здесь?!

Мгновенно из глубины души поднялось сильное чувство унижения и ненависти, когда она вспомнила, что произошло в Лагере Жаждущих Крови. Вежливая улыбка на её лице сменилась холодной гримасой.

Вэнь Минсюй уже оказалась в центре внимания. И когда она внезапно остановилась и посмотрела в другую сторону, все сразу обратили на это внимание.

– Леди Минсюй, вы кого-то увидели из знакомых? – не удержался кто-то от вопроса.

Из любопытства все остальные посмотрели туда, куда только что смотрела Вэнь Минсюй, но не увидели там никого, кто стоило бы их внимания.

Вэнь Минсюй отвела взгляд, немного подумала, и ей пришла в голову идея. Она с улыбкой сказала:

– Что ж, я и не ожидала увидеть здесь старого друга.

Сказав это, она случайным взглядом остановила свой взгляд на стоящем вдалеке Линь Сюне.

Окружавшие ее люди тут же заметили этот крошечный жест и невольно уставились на Линь Сюня.

Однако многие из них замерли, увидев странного подростка в простой одежде. Старый друг? С каких это пор у Вэнь Минсюй появился такой друг?

Один из присутствующих, казалось, узнал Линь Сюня и с сомнением воскликнул:

– Да не может быть. Это тот деревенщина, что был здесь только что?

Услышав эти слова, многие смутно вспомнили, что подростка вдалеке, кажется, только что осмеивали.

Из-за этого они еще больше опешили.

Как он мог быть старым другом Леди Вэнь Минсюй, сияющей жемчужины Туманного города, талантливой девушки из клана Вэнь?

http://tl.rulate.ru/book/18976/6521918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода