× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Battling Records of the Chosen One / Летописи борьбы избранного: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый раз, когда упоминался Линь Сюнь, Му Ваньсу, стоявшая рядом, тут же начинала раздражаться. Глубоко вздохнув, она сказала:

– Это правда, но он умеет только проблемы создавать, а Развитие Ключевого Камня потом за ним все разгребает. Ненавижу просто!

Ши Шуань никак не мог понять:

– Что ты имеешь в виду?

Му Ваньсу рассказала ему все, что случилось в тот день, ничего не скрывая, и холодно усмехнулась:

– Вот видишь, разве он не мерзкий? Как он вообще может так поступать, прикрываясь чужими заслугами?

Ши Шуань погрузился в раздумья. Прошло много времени, прежде чем он вдруг громко рассмеялся:

– Какой проницательный юнец! Раньше я думал, что он просто мальчик с большим потенциалом, но теперь, кажется, я его недооценил. Действительно редкость, чтобы в 13 лет у кого-то были такие хитрость и находчивость.

Когда он говорил, в его голосе звучало восхищение, что заставило Му Ваньсу усомниться в своих ушах.

– Господин, почему вы так высоко цените кого-то столь бесстыдного, коварного и хитрого?

Улыбка Ши исчезла так же внезапно, как появилась.

– Это был его первый день пребывания в племени Зеленого Солнца? – спросил он.

– Именно так, – ответила Му Ваньсу.

– И ты знаешь, почему он убил тех людей, в том числе Ву Цзе, на глазах у всех, вместо того чтобы поначалу вести себя скромно?

Му Ваньсу с негодованием ответила:

– Конечно, он заранее спланировал, чтобы мы его вытащили, иначе как бы он посмел так поступить без страха?

Ши Шуань улыбнулся:

– Да, но ты ошиблась в одном. Этот жетон – мой подарок. Если он им не пользуется, то какая от него тогда польза?

Му Ваньсу почувствовала себя сбитой с толку, но тут же нахмурилась и возразила:

– Даже если ему нужна была наша помощь, он мог просто предупредить нас заранее, вместо того чтобы сначала действовать, а потом докладывать, ставя нас в безвыходное положение. Как мы могли это вынести?

Она помолчала немного, потом с негодованием продолжила:

– И самое ужасное, вместо того чтобы сидеть тихо после того, как попал в «Ключевой бизнес», он устроил драку, поставив всех в неловкое положение. Если бы меня там не было, случился бы настоящий переполох.

Ши Шуань вздохнул:

– Этого он и добивался.

Му Ваньсу нахмурилась еще сильнее. Она вдруг поняла, что Молодой Господин совсем не изменил своего мнения о Линь Сюне, несмотря на все ее слова. Напротив, он, кажется, стал ценить его еще больше, и это заставило Му Ваньсу почувствовать обиду.

– Я знаю его цель. Он просто хотел выманить управляющего Яня!

Ши Шуань покачал головой:

– Это лишь одна из его целей. Важнее другое – он хотел, чтобы все узнали, что в тот момент он был в «Ключевом бизнесе»!

Услышав это, Му Ваньсу совсем растерялась:

– Зачем ему это?

Ши Шуань ответил вопросом на вопрос:

– Если бы Линь Сюнь сам пришел к Янь Чжэню и к тебе и предложил, чтобы «Ключевой бизнес» выступил против «Клана У», согласились бы вы?

Му Ваньсу заколебалась. Наконец, хоть и неохотно, она признала:

– Скорее всего, нет. Он всего лишь парень из деревни. Даже если у него был твой жетон, мы смогли бы разве что спасти ему жизнь. Открыто ссориться с «Кланом У» только ради него – это не в наших интересах.

Ши Шуань кивнул:

– Янь Чжэнь поступил бы точно так же. Вот почему Линь Сюнь пошел на риск, чтобы таким образом привлечь людей из «Клана У» в «Ключевой бизнес». Это чтобы заставить вас принять решение.

- Если мы дрогнем, это станет посмешищем во всем племени Цинъян и ударит по репутации всего нашего Дела Ключевого камня. Если же мы начнем мирить всех и защищать только Линь Сюня, нас сочтут недостаточно грандиозными и испугавшимися Дела У, это тоже навредит нашей репутации, если станет известно, - закончив, Ши Шуань невольно рассмеялся. - Ты сама видела финал. Дело У было вынуждено сдаться, а Линь Сюнь стал окончательным победителем.

Услышав это, Му Ваньсу вспомнила поведение Линь Сюня в тот вечер. Сопоставив с тем, что сказал Ши Шуань, она почувствовала невольный страх.

- Может быть, вы его переоцениваете?

Ши Шуань ответил спокойно:

- Я знаю, у тебя к нему предвзятое отношение, но ты согласишься со мной, если спокойно обдумаешь.

Му Ваньсу замолчала, долго оставаясь внутренне потрясенной. Она обдумывала каждое действие Линь Сюня в тот вечер, но все еще с трудом могла его принять.

- Не забывай, что он всего лишь подросток из глухой деревни. Он впервые приехал в племя Цинъян и смог всего за одну ночь произвести такой фурор. Все, на что он опирается, - это бесполезный для меня жетон, - воскликнул Ши Шуань. - Он действительно... нечто.

Му Ваньсу явно стала менее уверенной, но все же не хотела уступать.

- Это жетон Молодого господина. Как он может быть бесполезным? Если бы не этот жетон, боюсь, Дело У уже давно изрубило бы его на куски.

Ши Шуань нахмурился, мельком взглянул на Му Ваньсу и сказал:

- Без этого жетона, учитывая интеллект Линь Сюня, он нашел бы другой путь. По крайней мере, он бы не раскрыл себя так быстро под носом у Дела У. Помни, не действуй импульсивно, иначе тебе придется сильно пострадать.

Ее лицо стало серьезным, Му кивнула, говоря:

- Я всегда буду об этом помнить.

Немного подумав, Ши Шуань вдруг спросил:

- Ваньсу, ты когда-нибудь была в Запретном городе?

Му Ваньсу покачала головой:

– Столица... Боюсь, это для меня недостижимо в этой жизни.

Ши Шуань продолжил:

– Однажды, если тебе представится случай попасть в Запретный город, ты станешь мишенью могущественных врагов, которые захотят убить тебя, как только ты окажешься там. Что ты будешь делать, если у тебя не будет сил им противостоять?

Му Ваньсу немного приоткрыла рот:

– Сбегу или поищу чьей-то защиты.

Ши Шуань добавил:

– А что, если другие откажутся навлекать на себя гнев этих врагов? Что тогда?

Выражение лица Му Ваньсу мгновенно менялось, как облака на небе. Она поняла, что Ши Шуань проводит параллель между ней и Линь Сюнем. Ведь Линь Сюнь пришёл в племя Зелёного Солнца из далёкой горной деревни, точно так же, как Му Ваньсу могла бы однажды отправиться в Запретный город из городка Дунлинь. В тех же условиях, что и Линь Сюнь, как бы она спаслась?

Му Ваньсу наконец всё поняла и, глубоко вздохнув, склонила голову:

– Большое спасибо за наставление.

Но предубеждение к Линь Сюню всё ещё оставалось. Этот хитрец воспользовался ею столько раз, причинив немало страданий. Как она могла так легко простить его? Му Ваньсу приняла решение. Сколько бы Большой Молодой Господин его ни ценил, она больше не позволит Линь Сюню ею пользоваться.

Ши Шуань махнул рукой и улыбнулся:

– Ничего страшного. Впредь следи за своим отношением. В конце концов, Линь Сюнь ещё молод и неопытен. Ему потребуется много времени, чтобы добиться успеха. Однажды, если он будет достоин попасть в Запретный город, возможно, я лично приглашу его в «Опорный Камень». А пока считай это хорошей кармой. Станет он победителем или проигравшим, зависит от него.

Му Ваньсу одобрительно кивнула:

– Безусловно.

Ши Шуань взглянул на неё и безмолвно покачал головой. Он знал, что Му Ваньсу будет трудно избавиться от своего предубеждения к Линь Сюню, поэтому больше ничего не сказал.

Внезапно Ши Шуань как будто что-то осенило. Он пробормотал:

- Теперь, когда Се Юйтан убил золотистого огненного зверя и забрал врожденный духовный кристалл, ему следует вернуться домой и попросить старейшин помочь выковать Доспех Духовных Татуировок - Нефритовые Доспехи Алой Бабочки. Если ему это удастся, его боевая мощь станет еще более устрашающей. К тому времени в топ-30 Списка Морского Духа могут произойти некоторые изменения...

Му Ваньсу оторопела на месте:

- Неужели Нефритовые Доспехи Алой Бабочки обладают такой огромной силой?

Ши Шуань кивнул:

- Это секрет клана Се из Улицы Знаменитых, который в сочетании с Непревзойденным Писанием Меча порождает чудесную энергию.

Сказав это, Ши Шуань поднялся и решительно произнес:

- Мне пора возвращаться домой. У Се Юйтана есть его удача, но и мне нельзя сдаваться.

Му Ваньсу тут же спросила:

- Молодой господин, если вы уйдете, что мне делать с Бесподобным Сокровищем? Просто отказаться от поисков?

Ши Шуань покачал головой:

- Больше нет необходимости его искать. По моему мнению, этого сокровища, возможно, вообще не существует. Даже если оно существует, возможно, его уже заполучил кто-то другой. Не забывайте, сокровище, упомянутое Фламеном из Обсерватории имперской столицы, изначально было лишь предположением, а не истиной, поэтому оно не заслуживает большего внимания.

С этими словами он распахнул дверь и вышел.

В этот день не только Ши Шуань, но и многие выдающиеся личности, ничего не добившиеся в Трехтысячных Горах, ушли с отчаянием.

Сенсация, вызванная Бесподобным Сокровищем, окончательно стихла сразу после того, как Се Юйтан убил золотистого огненного зверя.

Но волнения, связанные с Трехтысячными Горами, этим не закончились. Великий переполох, вызванный смертью Лю Юйкуня, только начинался.

Однако пока это не имело никакого отношения к Линь Сюню.

Проковыляв ещё день, Линь Сюнь под вечер наконец увидел знакомую деревню Фэйюнь, и его сердце окончательно успокоилось.

В дороге, кроме пары нападений диких зверей, больше ничего не произошло.

– Дядя Линь вернулся!

Группа ребятишек, игравших у въезда в деревню, завопила от радости, как только увидела Линь Сюня, и тут же бросилась в деревню с радостной вестью.

Вскоре староста деревни Сяо Тяньжэнь и другие односельчане обступили его с возбуждёнными и довольными лицами.

На душе у Линь Сюня стало тепло. Возможно, только в деревне Фэйюнь он мог ощутить такую теплоту от других людей, и он очень дорожил этим.

Линь Сюнь спешился, представил Гао Гуйюна и Чжоу Цюаня Сяо Тяньжэню, коротко рассказал о том, что получил в этой поездке. Отбросив остальные дела, он поспешил домой один.

Он не увидел Ся Чжи. Хотя прошло всего четыре или пять дней с их расставания, он всё равно беспокоился, всё ли хорошо с девочкой в эти дни.

Открыв дверь и войдя во двор, Линь Сюнь увидел Ся Чжи, сидевшую за каменным столом под ивой и ужинавшую в одиночестве.

Заходящее солнце разбивалось на тонкий золотой ореол, повисший над девочкой, делая её образ совершенно мирным и чистым.

Увидев Линь Сюня, Ся Чжи встала, принесла из кухни палочки для еды, насыпала в миску духовных зерен, а затем поставила их на каменный стол напротив себя:

– Поужинай сначала.

Никакого возбуждения, никакой радости и даже приветствия.

Но Линь Сюнь улыбнулся, и его сердце наполнилось теплом. Он вспомнил, что это был первый раз, когда Ся Чжи приготовила для него палочки и миску с тех пор, как появилась в его жизни, а также первый раз, когда она насыпала для него зерен.

Так Ся Чжи встретила его возвращение, особенное, как и она сама.

http://tl.rulate.ru/book/18976/6490091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода