Готовый перевод Nine Prisons Tower: Devouring Heavens for Revenge / Башня девяти адов — месть через поглощение: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Шаофань, обессиленный, не мог преследовать. Он швырял одно оружие за другим, собирая жизни стражников семьи У.

Последний бросок длинного меча — и Цинь Шаофань, выдохшись, рухнул на землю. Обильная кровопотеря не восполнится одной лишь ци.

Тот удар, которым У Хунвэнь едва не убил его перед смертью, едва не стоил Цинь Шаофаню жизни.

Длинный меч, взмыв в воздух, пролетел мимо. Оставшийся стражник семьи У, взвыв, пустился наутёк ещё быстрее.

— Пусть один сбежит. Если этого недостаточно, чтобы напугать семью У до смерти, значит, убьём ещё.

Цинь Шаофань прибрал поле боя, собрал трупы и, мелькнув, покинул место происшествия.

В его нынешнем состоянии, если бы шум битвы и скопившаяся ци привлекли сюда пару зверюг второго ранга, он бы точно здесь и закончил.

Спустя некоторое время Цинь Шаофань нашёл безопасное место и сел, скрестив ноги.

Бурная ци хлынула в его тело, наполняя каждую клетку. Его бледное лицо постепенно обретало прежний цвет.

Он запустил «Технику Пожирания Небес», и окружающая духовная энергия пришла в движение, превращаясь в струйки света, которые, словно соревнуясь, устремились в тело Цинь Шаофаня.

……

Прошло два дня.

Последний стражник семьи У добрался до дома.

Великий старейшина семьи У, У Хунву, и глава семьи У, У Шань, услышав доклад, помрачнели до предела.

— Второй брат… — причитал У Хунву.

Из их поколения осталось всего двое: он и младший брат. Семья У была на грани уничтожения!

— Жестокий мальчишка! Он что, хочет убить нас всех?

У Шань взревел от ярости и ударил кулаком по столу. Стол из красного дерева разлетелся на щепки.

Сам У Шань был на втором уровне области Хуаюань, а У Хунву — и вовсе на пятом. Переведя дух от гнева, оба несколько успокоились. Способность убить столько мастеров семьи У свидетельствовала о недюжинной силе юноши.

— Откуда взялся этот парень с такой силой? Проведите расследование. Если у него влиятельное прошлое, придётся вызвать Линфэна.

— У Хунву произнёс это низким голосом.

Такой гений, несомненно, имел знатное происхождение. В прошлом семья У предпочла бы замять конфликт.

Но теперь, когда у них есть У Линфэн, вступивший во внутреннюю секту и пользующийся покровительством Секты Чистого Облака, чего им бояться?

Этот юноша, убивший столько людей из семьи У, должен заплатить.

— Мы издалека слышали, как второй старейшина кричал что-то о семье Цинь… — снова подал голос доносчик.

У Хунву помрачнел и схватил того, кто докладывал.

— Точно, мы так и не узнали имени этого парня!

— Великий старейшина, этого человека зовут… Цинь Шаофань.

Глава 40. Посмотрим, кто посмеет разорить наш Караван-Сарай Черного Леса.

— Глупец! — У Хунву отшвырнул доносчика. Его лицо стало ещё мрачнее.

Человек, с которым они вступили в конфликт, оказался самым молодым культиватором стадии Цзидань из Великой Династии Чжоу?

Если бы он знал это раньше, то лично повёл бы людей в бой, а может, и разбудил бы старейшин семьи У!

У Шань тоже не ожидал, что его сын был побеждён этим человеком. В таком случае, поражение не было бесчестным.

Просто меньше чем за полгода, как же они забыли!

Тогда эта новость наделала много шума.

Императорский двор Великой Династии Чжоу вызвал Цинь Шаофаня, устроив ему ловушку.

Цинь Шаофань, полагаясь на свою выдающуюся силу, отправился на банкет один. Но там его уже ждали два мастера стадии Хэдань.

Цинь Шаофань умудрился сбежать и, преследуемый целый месяц, был пойман и возвращён в императорскую столицу.

К тому времени родители Цинь Шаофаня уже больше трёх месяцев числились пропавшими без вести.

После месяца заключения Цинь Шаофаня прошёл слух о том, что семья Цинь предала династию, и весь род был казнён. Затем последовали слухи об аннулировании его культивации и ссылке в дикие земли.

Кто бы мог подумать, что он окажется здесь, в Чернокаменной Городе.

— Если бы Цинь Шаофань был в полной силе, наша семья У не справилась бы с ним, — У Хунву прищурился, барабаня пальцами по столу.

У Шань нахмурился и спросил: — Отец, ты хочешь сказать, что Цинь Шаофань не восстановил свою силу?

У Хунву кивнул. — Это место далеко от императорской столицы. Он, должно быть, бежал сюда искать убежища. А ещё что-то про Караван-Сарай Черного Леса?

У Шань кивнул. Взмахом руки он рассеял людей, находившихся в комнате.

— Караван-Сарай Черного Леса мы проверяли несколько месяцев назад. Похоже, его основал один из семи великих командиров Великой Династии Чжоу, Линь Хэй.

У Хунву пришёл в ещё большее негодование. Как такая важная информация появилась только сейчас?

Хоть Линь Хэй и был лишён своего поста, сам Цинь Шаофань представлял особую ценность.

Если бы они не вступили в конфликт с Цинь Шаофанем, то, находясь далеко от императорской столицы, семье У не пришлось бы вмешиваться в эти столичные распри.

Но теперь, когда Цинь Шаофань принёс семье У такие потери, всё изменилось.

— Он действительно считает себя прежним высокомерным молодым господином Цинь? Теперь он всего лишь пёс, потерявший дом.

У Шань услышал это и тут же встал: — Отец, ты должен вмешаться лично!

У Хунву покачал головой. — По слухам, этот юноша был лишён силы, но как тогда он смог убить Второго и Третьего братьев? Его сила неизвестна, не стоит действовать опрометчиво.

— Отправьте людей, чтобы разорить Караван-Сарай Черного Леса, и ещё отправьте гонца в императорскую столицу с вестью о том, что Цинь Шаофань находится в Чернокаменной Городе.

У Шань не мог не восхититься дальновидностью отца. Если весть дойдёт до императорской столицы, там найдутся желающие разобраться с Цинь Шаофанем.

Разгромив Караван-Сарай Черного Леса, они докажут, что противятся Цинь Шаофаню, и смогут заслужить награду от влиятельных семей столицы. Им не придётся пробуждать старейшин или звать обратно У Линфэна, готовящегося к культивации. Они смогут справиться с Цинь Шаофанем, а заодно примкнуть к знатным семьям столицы — один выстрел, три добычи!

— Цинь Шаофань, вероятно, ещё не вернулся, и Линь Хэй тоже сбежал. Разорить Караван-Сарай Черного Леса будет элементарно. Но я всё же схожу сам.

Сказав это, У Шань повернулся и ушёл.

У Хунву молчаливо одобрил действия У Шаня. Сейчас их семья У не могла позволить себе дальнейших потерь.

……

Через час сотни стражников семьи У окружили Караван-Сарай Черного Леса.

Десятки людей из Клана Тигра уже разбежались. Осталось несколько десятков человек — солдаты Линь Хэя, в основном на стадии Телосложения.

У Шань подошёл лично и сказал низким голосом:

— Хорош же Караван-Сарай Черного Леса, осмелились выступить против моей семьи У. Уничтожить.

Он пнул ногой табличку с названием Караван-Сарая Черного Леса.

Из толпы выскочил крепкий мужчина. Он был лишь на стадии Конденсации Ци, но, не колеблясь, бросился навстречу удару.

Командир приказал им охранять Караван-Сарай Черного Леса, и ни одна потеря недопустима.

Бах!

Мужчина отлетел назад, извергая кровь. Следом за ним десятки людей из Караван-Сарая Черного Леса схватились за оружие. От них исходила свирепая аура. Пусть их уровень культивации и был ниже, чем у стражников семьи У, но страха они не испытывали.

У Шань презрительно усмехнулся. — Армия Семьи Цинь, внушающая страх всему миру, на деле оказалась такой.

Его слова, хоть и негромкие, пробудили боевой дух каждого из мужчин. Они, бойцы Армии Семьи Цинь, сражались с гордостью, имели несгибаемый дух. Неужели их можно было презирать?

— Убить!

Десятки людей одновременно взревели. Их боевой клич был настолько мощен, что стражники семьи У вздрогнули и отступили на несколько шагов.

Казалось, их испугала эта смертоносная аура.

У Шань помрачнел. — Убить? Хорошо, вперёд, убейте их всех.

— Посмотрим, кто посмеет!

Раздался яростный рёв.

Сбоку выскочили трое крепких мужчин. Затем толпа расступилась, и вперёд хлынули две-три сотни человек.

Хоть они и не были в доспехах, их закалённая в боях аура заставляла всех вокруг отступать, уступая им дорогу.

Сотня стражников семьи У тут же оказалась в окружении.

Стражники семьи У начали пятиться, в их глазах мелькнул страх.

Среди троих был Линь Хэй, а двое других — также из числа семи великих командиров Армии Семьи Цинь.

У Шань, почувствовав ауру области Хуаюань от двоих, помрачнел.

Он хотел разорить Караван-Сарай Черного Леса, но теперь, похоже, это будет затруднительно.

— Кто вы такие?

— Чжао Дашань.

— Цинь Хаолинь!

Два мужчины произнесли это низкими голосами, их глаза сверкали остротой.

У Шань инстинктивно отступил на два шага.

Семь великих командиров Армии Семьи Цинь, хоть и не обладали выдающейся силой, но каждый из них был известен. Их слава была добыта в настоящих боях на полях сражений.

Чжао Дашань был на шестом уровне области Хуаюань, на одну ступень выше У Хунву.

— Так вот почему Караван-Сарай Черного Леса принадлежит Армии Семьи Цинь. Наша семья У ошиблась.

У Шань сложил руки в приветствии и повернулся, чтобы уйти.

— Пришёл и хочешь уйти? — прорычал Чжао Дашань.

Не колеблясь, он выхватил длинный меч и бросился на У Шаня.

А две-три сотни мужчин одновременно взревели, не оставляя в живых ни одного стражника семьи У.

В этой битве люди из Караван-Сарая Черного Леса гнали стражников семьи У через три улицы, оставляя за собой трупы.

А У Шань был унижен до предела. Чжао Дашань избил его до неузнаваемости и бросил у ворот семьи У. Однако, когда У Хунву вышел, Чжао Дашань не задержался и повернулся, чтобы уйти.

Его пронзительный взгляд, брошенный перед уходом, заставил сердце У Хунву затрепетать.

После ухода Чжао Дашаня из его губ вытекла кровь.

— Если бы я не был тяжело ранен, спасаясь бегством, эта ничтожная семья У была бы сегодня уничтожена.

Но он понимал, что времена изменились, и они больше не могут вести себя так же высокомерно, как раньше.

Вскоре в Караван-Сарае Черного Леса трое сидели вместе.

Чжао Дашань вскочил: — Что ты сказал? Молодого господина заперла семья У в Горном Хребте Разрушенных Душ? Стоило раньше сказать, я бы уничтожил эту семью У!

Глава 41. Изменение ситуации, Цинь Шаофань выходит из уединения.

Линь Хэй поднял руку и положил её на плечо Чжао Дашаня. — Не торопись. Ты ведь знаешь молодого господина?

— На этот раз новость пришла от друга молодого господина, и я смог сбежать из Чернокаменной Города, чтобы связаться с вами. Молодой господин в порядке, он скоро вернётся. Главное — беречь это место.

Услышав это, Чжао Дашань печально вздохнул.

Раньше они, семь великих командиров, вели Армию Семьи Цинь по границам Великой Династии Чжоу, куда они только не могли отправиться?

Теперь этот Караван-Сарай Черного Леса, возможно, единственное их убежище.

— Старина Хэй, ты стал намного спокойнее, — прокомментировал Цинь Хаолинь.

Линь Хэй покачал головой. — Ничего не поделаешь, обстоятельства вынуждают. Но я верю, что это временно.

— Хорошо, вы двое скорее исцелите раны. Эта поездка была очень опасной, если вам что-нибудь понадобится, скажите мне. Если семья У продолжит нападать, вы двое должны будете сдерживать их.

Цинь Хаолинь и Чжао Дашань переглянулись и кивнули.

Им оставалось только вернуться и отдохнуть.

В последующий период времени всё было спокойно.

С прибывшими подчинёнными Цинь Хаолиня, Линь Хэй даже не задумывался о возвращении тех десятков людей из Клана Тигра.

В сочетании с оставшимися у него десятками подчинённых, в Караван-Сарае Черного Леса теперь было триста человек.

Тридцать человек в команде начали активно развивать караван-сарай. За каких-то полмесяца Караван-Сарай Черного Леса заслужил репутацию, и клиенты стали идти потоком. Некоторые приходили для знакомства, другие — чтобы высказать желание присоединиться к Караван-Сараю Черного Леса.

Линь Хэй знал, что его силы недостаточны. В прошлом он отвечал за тыловое обеспечение, и среди семи великих командиров он был последним по уровню культивации и боевой мощи. Теперь он взял на себя руководство бизнесом.

В прошлом он с блеском управлял тыловым обеспечением стотысячной армии, так что с небольшим Караван-Сараем Черного Леса он справится.

И Караван-Сарай Черного Леса переехал из пригорода в центр Чернокаменной Города, всего в двух улицах от семьи У.

Изначально высокомерные и заносчивые члены семьи У, увидев людей из Караван-Сарая Черного Леса, теперь вынуждены были прятать головы и уходить. На какое-то время члены семьи У жили в крайнем стеснении.

……

Через месяц у внешних границ Горного Хребта Разрушенных Душ появился человек.

На его поясе висели два мешка для хранения, в руках — три хранительных кольца. Он выглядел весьма состоятельным.

Окружающие тут же бросили на молодого человека жадные взгляды. Не говоря уже о содержимом, одни только эти три хранительных кольца стоили миллионы Духовных Камней.

Молодой человек огляделся и заметил, что к нему приближаются люди. Он холодно фыркнул, высвободив свою ауру первого уровня области Хуаюань.

Мгновенно многие в ужасе отступили.

Ещё несколько человек колебались, но, увидев, кто перед ними, им оставалось лишь опустить головы и скрыться.

— Разве это не тот парень, который заставил семью У склониться перед ним?

— Человек из Караван-Сарая Черного Леса, закалённый в боях, его происхождение неординарно.

— Этот парень преследовался семьёй У, но, кажется, только один из тех, кто вошёл в Горный Хребет Разрушенных Душ, выбрался оттуда, даже старейшины погибли.

Люди перешептывались, но, встретившись взглядом с молодым человеком, снова замолкали.

Тем, кто вышел, был Цинь Шаофань.

Ранее он был тяжело ранен, потратил несколько дней на лечение, затем на укрепление уровня культивации и пробился вглубь Горного Хребта Разрушенных Душ.

Кто бы мог подумать, что он случайно заблудится.

К счастью, он нашёл место, о котором говорил Чжан Ху, где росло дерево с Багровыми плодами. Он пробил три дня, убив всех окрестных зверей, собрал Багровые плоды и поспешил обратно.

— Я отсутствовал целый месяц. Не знаю, случилось ли что-нибудь с Дядей Линем и остальными.

Цинь Шаофань уже собирался уходить.

— Молодой господин! — внезапно раздался взволнованный голос.

Цинь Шаофань обернулся и увидел, как Цинь Хаолинь с дюжиной человек бежит к нему.

В этот момент все его тревоги рассеялись.

Цинь Хаолинь носил ту же фамилию, что и его семья, и был самым заботливым и любимым дядей.

Он тут же улыбнулся: — Дядя Цинь.

Цинь Хаолинь подошёл, обнял Цинь Шаофаня и дважды ударил его по спине: — Хороший мальчик, стал крепче. Наверняка хорошо питался, я больше не волнуюсь.

Цинь Хаолинь всегда беспокоился, что Цинь Шаофань плохо питается, и часто готовил ему мясо зверя для укрепления здоровья. Спустя годы, увидевшись снова, Цинь Хаолинь по-прежнему беспокоился о его питании.

Сердце Цинь Шаофаня наполнилось тёплым чувством.

— Дядя Цинь, ты здесь. А где остальные дяди?

В глазах Цинь Хаолиня мелькнула печаль, но он быстро улыбнулся и хлопнул в ладоши, приглашая всех остальных подойти и поздороваться с Цинь Шаофанем.

— Молодой господин, поговорим позже.

Цинь Шаофань, услышав это, смог лишь подавить возникшие вопросы.

……

Вскоре в Караван-Сарае Черного Леса.

Увидев Караван-Сарай Черного Леса, теперь расположенный в центре города, Цинь Шаофань почувствовал большое облегчение.

Пока есть достаточная сила, караван-сарай может зарабатывать деньги с огромной скоростью. Вознаграждение за одну миссию составляло десятки, а то и сотни тысяч Духовных Камней.

Переезд Караван-Сарая Черного Леса свидетельствовал о том, что бизнес идёт хорошо и они не пострадали от семьи У.

За столом Цинь Шаофань достал Багровый плод.

— Дядя Линь, извините, этот Багровый плод пришёл поздно.

Линь Хэй улыбнулся: — Ничего страшного, твой дядя Цинь уже принёс его. Но мы тщетно искали тебя в Горном Хребте Разрушенных Душ, это было очень тревожно.

В поисках Цинь Шаофаня они несколько раз вступали в конфликт с семьёй У, и в итоге выяснили, что все старейшины семьи У, вошедшие в Горный Хребет Разрушенных Душ, были убиты. Только тогда они смогли успокоиться.

Цинь Шаофань почесал затылок, смущённо ответил: — Я сражался всю дорогу и забыл направление.

Чжао Дашань хлопнул Цинь Шаофаня по спине: — Ты зря прожил с нами несколько лет. Заблудиться в дикой местности? После я лично проведу тебя по Горному Хребту Разрушенных Душ.

За столом царил смех.

После того как выпили три чаши вина, Цинь Шаофань с сожалением вздохнул и наконец спросил: — А где остальные дяди?

При этих словах атмосфера мгновенно стала мрачной.

Чжао Дашань поднял чашу с вином, осушил её, затем снова наполнил три чаши и разлил их на землю.

Эта сцена заставила глаза Цинь Шаофаня покраснеть.

— Несколько дядей…

Линь Хэй вздохнул. Он хотел скрыть это от Цинь Шаофаня, но с прибытием Чжао Дашаня и остальных, скрыть это было уже невозможно.

— Великая Династия Чжоу хотела отобрать военную власть. Они действовали жёстко. Если отказываешься, тебя просто подавляют.

— Я был слаб и знал, что не смогу сопротивляться, поэтому добровольно сдал военную власть и под предлогом ухода в отставку покинул армию. Остальные упрямцы…

Он сделал паузу.

Цинь Шаофань, казалось, понял. Семь дядей были верны отцу и как они могли легко отказаться от Армии Семьи Цинь?

Они были несгибаемы, никогда не покорялись, никогда не боялись смерти.

Он смутно увидел на телах Чжао Дашаня и Цинь Хаолиня ужасные шрамы, и промолчал, а в сердце начала разгораться ярость.

— Хороша же семья Чжоу, решила уничтожить нас всех. Дяди, вам пришлось нелегко.

Он медленно поднялся, поднял чашу с вином и тут же опустился на колени.

— Я клянусь, что в этой жизни я обязательно свергну Великую Династию Чжоу!

Глава 42. С виной за спиной, на коленях перед самоопределением.

Слова слетели с его губ, прогремели раскаты грома, словно само небо стало свидетелем клятвы Цинь Шаофаня.

Цинь Шаофань осушил вино в чаше, а затем разбил её о землю.

Чжао Дашань и остальные, увидев это, осушили вино в своих руках и одновременно разбили чаши.

Это тоже было их решимостью.

Цинь Шаофань встал и спросил: — Дядя Линь, ты передал Цинь Цзя Гунфа и Тайное Искусство Воинственного Императора?

Линь Хэй слабо кивнул.

Цинь Шаофань прищурился: — Трое дядей, раньше вы тренировались для битв, но откладывали культивацию. С этого момента сосредоточьтесь на культивации. Нам нужно быстро стать сильнее.

Их таланты, безусловно, не были плохими.

Во время сражений на границе, где было время для чего-либо, кроме патрулирования границ Великой Династии Чжоу, которое занимало много времени? Теперь, когда они свободны, естественно, им нужно усердно тренироваться.

— Я ещё подумаю о способах получения техник. Сколько сейчас зарабатывает караван-сарай в день?

— Спросил Цинь Шаофань.

— Тридцать тысяч Духовных Камней в день — не проблема. Если добавить ещё несколько хороших бойцов, доход будет ещё выше. — Линь Хэй нахмурился. — Есть много хороших кандидатов среди подчинённых, но, к сожалению, они тоже, как и мы, когда-то служили в армии, и мало культивировали.

Цинь Шаофань нахмурился.

Раз уж пришлось начинать поздно, оставалось только использовать ресурсы.

Тридцать тысяч Духовных Камней, хоть и казались большой суммой, при разделении на триста человек, плюс ежедневные расходы, такие как лечение, ремонт оружия и прочее, уже не выглядели столь внушительными.

— Хорошие бойцы? У меня есть несколько кандидатов.

Чжан Ху и другие были хороши. К тому же, Чжан Цюань мёртв, и их команда, вероятно, больше не сможет легко сформироваться.

Эти люди, будь то сила или характер, были теми, кому Цинь Шаофань мог доверять.

— Что касается ресурсов, у меня есть один вариант.

═══════════════════════

КОНЕЦ ИСХОДНОГО ТЕКСТА.

ПЕРЕВЕДИ ВЕСЬ ТЕКСТ ВЫШЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. ОТВЕТ — ТОЛЬКО НА РУССКОМ. НИ ОДНОГО ИЕРОГЛИФА В ОТВЕТЕ.

═══════════════════════

http://tl.rulate.ru/book/189492/19039824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода