Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 478 – Разоблачен

Глава 478 – Разоблачен

Рука Фань Чуна ударила главного врача. Он понятия не имел, на что наткнулся, но оно было мокрым. «У этих врачей мокрые халаты?»

Фань Чун искоса посмотрел на него. Место, когда ударил Фань Чун, прогнулось внутрь, и оно долго не приходило в норму. «Что случилось с его шеей?»

Это была довольно страшная сцена. Врачи были завернуты в свою форму, но только его шея прогнулась внутрь. Он выглядел неровным, как будто в форме был не человек, а грязная статуя.

Форма шевельнулась, и воротник распахнулся, открыв небольшую щель. Тяжелый туман формалина просочился наружу, и глаза Фань Чуна наполнились слезами.

«Гиперактивный и нервный, в комплекте со спонтанными действиями. Это ранние признаки помешательства. Похоже, что у тебя серьезные проблемы.» Шея главного врача постепенно возвращалась в норму. Он обменялся взглядом с двумя другими врачами. «Задержите его. Мы должны провести полное медицинское обследование.»

«Я не болен! Фань Чун был в отчаянии. В большинстве домов с привидениями посетителей пугали до того момента, пока они не потеряют сознание, но этот дом с привидениями еще и возвращал посетителей в чувства. Он не понимал, почему люди с такими хорошими медицинскими навыками пришли в дом с привидениями, чтобы стать актерами. «Я действительно в порядке! Не подходите ближе!»

Услышав крики Фань Чуна, главный врач покачал головой. «Болен ты или нет, решать не тебе, а врачу. Если ты мне не веришь, ты можешь отправиться в ближайшую больницу, чтобы пройти обследование.»

…

Крик Фань Чуна эхом разнесся по всему подземному сценарию. Все посетители, услышавшие его, непроизвольно вздрогнули и повернулись в ту сторону, откуда доносились крики.

Сяо Лээ чуть присел и прошептал стоявшему рядом Бай Цюлиню: «Этот голос кажется мне знакомым.»

«Похоже, уже что-то случилось с Фань Чуном и Фань Дадэ. Нам нет никакой необходимости искать их.» Бай Цюлинь все еще сохранял свой холодный настрой. Он не любил разговаривать с другими и был одиноким волком.

Свет снова загорелся, и чудовище над головой Ху Я исчезло.

«Что это было?!» А Нань подбежал, чтобы помочь Ху Я подняться на ноги. «Ты что-нибудь разглядела?»

Ху Я покачала головой. «Кажется, у него нет лица.»

«Нет лица? Если это не какой-то особый грим, то это должен быть какой-то робот, верно?» А Нань посмотрел на потолок, где появились какие-то мокрые пятна.

«Дом с привидениями выглядит старым, но он оснащен таким количеством новых технологий. Похоже, что Босс вложил в него немало средств.» Люди, которые говорили это, не слишком акцентировали на этом внимание, но человек, который это услышал, немедленно ухватился за эти слова. Сяо Лээ достал свой телефон, чтобы записать это важное открытие и отправил его.

«Совершенно верно. Этот босс совершенно незаурядная личность. Я слышал, что реквизит этого дома с привидениями отличается от того, что встречается у других. Его не получится использовать где-то еще, и кроме конкурентов, он никому больше не понадобятся.» Старина Чжоу и Дуань Юэ были близко к Сяо Лээ и видели все, что он делал. С улыбкой на лице, старина Чжоу отпустил руку Дуань Юэ. Они вдвоем встали рядом с Сяо Лээ, окружив его с обоих сторон.

Когда Сяо Лээ увидел, что старина Чжоу идет к нему, он улыбнулся. У него сложилось хорошее впечатление о старине Чжоу. С его точки зрения, самым надежным человеком был Бай Цюлинь, а самыми приятными людьми – старина Чжоу и его жена.

«Теперь, когда снова вернулся свет, нам следует поторопиться, чтобы найти Хвостик.» Ян Чэнь посмотрел на часы. «Я подсчитал время – между выключениями лампы проходит три с половиной минуты. Я не уверен, фиксированное это время или случайное, но если оно фиксированное, я предлагаю нам найти относительно безопасное место в ближайшие три с половиной минуты и переждать, пока не закончиться следующее отключение.»

Ян Чэнь обвел взглядом остальных членов группы. Когда он закончил, он опустил голову. «Фань Чун и Фань Дадэ уже выбыли. Остались только мы. Нам нужно выяснить, как выглядит монстр, который скрывается в темноте, и подтвердить, что произойдет во время отключения света, прежде чем решать, что делать дальше.»

В его сердце жила кое-какая догадка. Объединив свой прошлый опыт, Ян Чэнь стал по-другому смотреть на посетителей. Он не делился своими мыслями с остальными, боясь, что они могут быть использованы скрытой угрозой, поэтому ему нужно было полагаться только на себя. Он должен был найти этого человека до того, как произойдет следующая трагедия.

Ян Чэнь был очень умен, но в конечном счете он был всего лишь студентом университета, которому было чуть больше двадцати лет. Он подчеркнул, что прохождение сценария – это вызов для него. Однако, для других посетителей все было по-другому. Например, А Нань и Ху Я. По сравнению с прохождением сценария, они больше были озабочены поисками Хвостика.

«Здесь всего два пути. Вероятность того, что Хвостик пошла по этому пути, очень высока.» А Нань не стал продолжать, но смысл его слов был предельно ясен. Оба редактора продолжили двигаться вперед. Бай Цюлиня явно не волновало, что говорит Ян Чэнь. Он и Сяо Лээ двигались следом за редакторами.

«Старина Ян, можем нам просто не обращать на них внимания и уйти самим?» Предложил Ван Дань. «В конце концов, мы с ними не особо близки, и если они так упорно желают найти пропавшую девушку, пусть делают что хотят.»

«Я думаю, что нам лучше держаться вместе.» Ян Чэнь посмотрел на тени А Наня и Ху Я, и выражение его лица изменилось. Внезапно, он вспомнил одну маленькую деталь.

Когда их заставили подписать отказ от ответственности, группа старины Чжоу и три студента подписали их, но он не видел, чтобы другие посетители делали это. Действительно, они отправились прямо к сценарию, пропустив процесс подписания отказа.

В сердце Ян Чэня возник водоворот. «Это означает, что человек, которого я ищу, должен скрываться среди шести человек, которые прибыли позже. Один из них не подписывал отказ от ответственности!»

Страх захватил его сердце. Ян Чэнь прищурился, и ему вспомнилось, что он сказал боссу – им нужно собрать десять человек, прежде чем они отправятся проходить новый сценарий. Если они не смогли собрать десять человек, мог ли босс добавить в их ряды собственных сотрудников?

Босс уже делал это раньше. Это произошло во время их визита в старшую школу Му Ян.

«Теперь я все понимаю.» Ян Чэнь холодно улыбнулся. «Неудивительно, что я чувствовал, что нас водят за нос, и все наши предложения были отвергнуты. В нашу группу проник призрак.»

Он понял эту тайну, но никому об этом не сказал. Вместо этого, он сосредоточил свое внимание на нескольких посетителях, которые присоединились последними.

«Редакторы, техник и пропавший шеф-повар – каждый из них может оказаться призраком.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/926166