Читать My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 469 - Начнем! [2в1] :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта!

Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 469 - Начнем! [2в1]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Ян Чэнь сделал несколько шагов вперед. Он почувствовал, как холодный ветер ласкает его спину, а когда обернулся, он увидел, что остальные посетители все еще стоят на том самом месте, где и раньше, даже Ван Дань и Ли Сюэ.

«Почему вы стоите на месте? Пойдемте вместе!» На самом Ян Чэнь не был таким уж смелым человеком – просто он был более рациональным, чем другие.

«Судя по характеру босса этого дома с привидениями, самое опасное место обычно оказывается самым безопасным. Судя по твоему прошлому анализу, белый коридор предназначен для перевозки трупов, поэтому это также должен быть наиболее опасный путь, но я чувствую, что неокрашенный коридор, который мы выбрали, на самом деле куда опаснее. Нам нельзя использовать нормальное мышление, чтобы понять замысел босса.» Сказал Бай Цюлинь. Его голос был холодным, и у некоторых дрогнули сердца, но они не могли отрицать, что этот человек был прав.

«Тогда как же ты предлагаешь нам поступить дальше?» Тон Ван Даня стал резким. Его группа внесла наибольший вклад, но им достанется лишь одна фотография. Он все еще был недоволен этим.

«Не имеет значения, какой путь мы выберем. Самое главное, чтобы мы не расставались друг с другом.» Высказался А Нань. «Пока мы все держимся вместе и не паникуем зря, у нас есть хорошие шансы пройти этот сценарий.»

Он посмотрел на предмет, который подпрыгивал вверх и вниз в неокрашенном коридоре, и выражение его лица стало довольно странным. «Нам дали всего тридцать минут, поэтому у нас есть время пройтись обоими путями. Нет никаких причин спорить из-за такой маленькой проблемы, как эта.»

А Нань попытался вмешаться в ситуацию. Бай Цюлинь посмотрел на студентов и пробормотал, словно разговаривая сам с собой. «Это слишком странно. Почему они втроем так сильно настаивают на том, что нужно идти этим путем?»

Он говорил так тихо, что только Фань Дадэ, Фань Чун и Сяо Лээ, стоявшие рядом с ним, слышали его.

Под предводительством трех студентов, двенадцать посетителей официально вошли в коридор. Свет на стене мерцал без остановки, и в воздухе стоял густой запах формалина. По мере того, как они продвигались вперед, коридор сужался, а пол становился все более грязным. Они понятия не имели, что это такое, но, когда они наступали на него, он казался немного липким.

«Брат, может нам повернуть назад и уйти?» Снова предложил Фань Чун. Он действительно не понимал, почему его старший брат привел его в такое место, чтобы расслабиться.

«Не бойся, я здесь ради тебя.» Сам Фань Дадэ не заметил, что когда он заговорил на его лице отразилась легкая нервозность, как у вора, который вломился в чужой дом. На стене стали появляться мокрые отпечатки ладоней, а потолок над их головами, казалось, стал ниже. Самый высокий среди них, Фань Дадэ, мог дотронуться до потолка, просто подняв руку.

Небольшая группа продолжала двигаться вперед. После того, как они прошли еще десять метров, А Нань первым понял, что что-то не так. «Подождите минутку. Мы так долго шли, но почему мне кажется, что расстояние между нами и этим шаром не изменилось?»

Теперь, когда он упомянул об этом, остальные пришли к такому же выводу. Они поняли, что он прав. Прыгающая вещь, казалось, двигалась с той же скоростью, что и они, и держалась на одном расстоянии от них.

«Еще есть время уйти.» Бай Цюлинь стоял в середине группы, где было безопаснее всего. «Вы же знаете, что это, скорее всего, не какой-то мячик, а человеческая голова, которая движется сама по себе. Это должна быть ловушка дома с привидениями, только и ожидающая, когда мы сами себя напугаем.»

Бай Цюлинь, казалось, имел большой опыт посещения дома с привидениями. Он держал одну руку в кармане. Он не пошел ни за кем, а просто объяснил ситуацию. «Подумайте вот о чем. Сейчас мы отвлеклись на человеческую голову и продолжаем двигаться по коридору, но что, если эта голова резко прекратит отступать и резко бросится в нашу сторону? Будем ли мы взволнованы? Если с другого конца коридора появятся какие-нибудь монстры, мы будем окружены и, в возникшем хаосе, разделимся и потеряем друг друга.»

А Нань кивнул и согласился с Бай Цюлинем. «Пожалуйста, не забывайте держаться поближе друг к другу и не разбегайтесь по одному. Безопаснее всего, когда мы вместе.»

«Бесполезно говорить что-то подобное. Мы все знаем, что нам следует делать, но, когда приходит истинный ужас, решение о том, что нам делать диктует не логика, а человеческие инстинкты. Тело начинает двигаться раньше, чем мозг успевает подумать.» Тон Бай Цюлиня был бесстрастным и прямолинейным, но остальные члены группы не смогли найти контраргументов. «Если я не ошибаюсь, если мы продолжим двигаться вперед, скорее всего, нас будет ждать еще одна развилка. Коридоры будут становиться все более узкими и запутанными. Тогда и сделает свой ход голова и чудовища. Цель дома с привидениями состоит в том, чтобы усилить страх в сердце человека, и для этого он должен сделать все, что в его силах, чтобы разлучить нас. На перекрестке, если люди напуганы, они разбегутся в разные стороны. Планировка здесь довольно сложная и запутанная, что, когда мы разбежимся в разные стороны, нам будет трудно выбраться.»

«Вы так много говорите, но это все ваше воображение.» Ван Дань чувствовал себя ужасно. Они были так добры, что привели с собой других посетителей и поделились с ними опытом своих старших. Они даже вызвались идти впереди. И все же, кто-то пытался идти против них.

«Конечно, это все лишь мои домыслы, но я надеюсь, что, когда придет время, мы все будем к этому готовы. Если впереди нас ждем перекресток, вы все должны быть внимательны и следовать за мной.» Очевидно, что Бай Цюлинь хотел захватить руководство над группой.

Ван Дань хотел еще что-то сказать, но его перебил Ян Чэнь. «Он лишь беспокоится о нас. Нет никакой необходимости спорить по этому поводу.»

Ян Чэнь чувствовал себя неуютно. Он понюхал формалин в воздухе и обвел взглядом группу. Здесь было что-то не так. «Когда мы приходили сюда в прошлый раз, случилось нечто подобное.»

По мере того, как они продвигались вперед, по обеим сторонам коридора начали появляться закрытые стальные двери. Они выглядели старыми и ржавыми. «Откуда у босса Чэня все эти вещи?»

«Это место похоже на лабиринт. Мы здесь меньше минуты, а уже наткнулись на два перекрестка. Если мы будем двигаться вперед, мы гарантированно заблудимся.» У Фань Дадэ было плохое чувство направления. Он был самым высоким, но и самым трусливым. Он продолжал разговаривать с Фань Чуном и стариной Чжоу, чтобы отвлечься от окружающей обстановки.

«Я все еще уверен, что нам следует идти за человеческой головой. Во-первых, старшие из университета однажды сказали, что если мы заблудимся в подземном морге, нам следует идти по неокрашенным коридорам. В конце концов они выведут нас отсюда. Таков был замысел проектировщиков морга до того, как он был построен. Во-вторых, нет никакой необходимости все так усложнять. Мы здесь только для того, чтобы посетить дом с привидениями, а не для того, чтобы искать приключения. На самом деле, эта человеческая голова может быть проводником.» Ян Чэнь верил в то, что говорил.

«Я думаю, нам следует заглянуть в комнату, если дверь будет открыта. Может быть, мы сможем найти какие-нибудь подсказки.» На этот раз А Нань не согласился с Ян Чэнем.

«Мне все равно, какой выбор вы сделаете. Я просто хочу предупредить, чтобы вы не задерживались на перекрестке. Здесь очень опасно.» Бай Цюлинь не посмотрел ни на А Наня, ни на Ян Чэня. Вместо этого, он обернулся назад, чтобы посмотреть на то, что происходило позади них, как будто что-то страшное приближалось к ним из темного коридора. Он не сказал ничего страшного, но одно лишь это заставило остальных обернуться, чтобы посмотреть назад. В темном коридоре действительно что-то двигалось! И это что-то было не одно!

«Мы уже так долго идет тихим шагом.» Фань Дадэ сухо рассмеялся и потащил своего младшего брата вперед. До сих пор, только они вдвоем двигались позади.

«Эм… Простите.» Хвостик, стоявшая рядом с А Нанем, подняла руку. Голос девушки был мягким, но по ее внешнему виду и голосу было невозможно определить ее истинный возраст. «Ребята, вы ничего не заметили? Эта человеческая голова продолжает двигаться вперед, и я не свожу с нее глаз. В стенах нет никакого механизма, который заставлял бы ее двигаться вперед. Но обратите внимание на ее движения. Она плавно двигается вверх и вниз, вверх и вниз. Не похоже, что ее тянут за веревочку.» Хвостик быстро рассказала о своих наблюдениях.

«Может быть, механизм спрятан внутри нее? Возможно, босс смеется, глядя на нас с помощью камер.» Сяо Лээ пожал плечами. Он был сотрудником футуристического парка, поэтому кое-что знал об устройствах в парке. Он знал, что с помощью современных технологий можно сделать многое из того, что казалось невозможным.

«Но посмотрите внимательнее.» Хвостик использовала свое самое милое выражение, чтобы сказать нечто, что заставило остальных чувствовать дискомфорт. «Амплитуда ее движений каждый раз отлична. Это не похоже на запрограммированную вещь. На самом деле, это больше похоже на то, как невидимый человек ведет мяч, или человеческая голова движется сама по себе.»

Прежде чем посетители смогли оправиться от шока, увидев тени позади, их внимание переключилось на человеческую голову. Они смотрели на нее достаточно долго, и им действительно показалось, что человеческая голова подпрыгивает сама по себе. Она подпрыгивала и смеялась, а расстояние между ними казалось таким близким.

Фань Дадэ вытер пот со лба. Внезапно, он почувствовал, что стоять в центре группы уже не так безопасно.

«Пока нам не стоит обращать внимание на человеческую голову. Мы должны пойти прямо вперед, чтобы проверить, что скрывается за открытой дверью. А Нань посмотрел на Ян Чэня. «Судя по вашим предположениям, голова – это проводник. Если это так, то когда мы выйдем из комнаты, она все еще будет здесь, ждать нас, поэтому у нас нет причин спешить и уходить.»

«Я также думаю, что лучше, если мы сначала проверим комнату.» Ху Я все это время молчала, но когда она заговорила, это означало, что оба других редактора будут следовать ее указаниями. Ян Чэнь почувствовал желание поспорить, но сдался после того, как Ху Я высказала свою позицию. У красивого главного редактора был зрелый и теплый голос – это был совершенно иной стиль по сравнению с Хвостиком. На самом деле, она напоминала Ян Чэню Чэнь Гэ. Ян Чэнь чувствовал, что это была скрытная и добрая на вид девушка, обладала темным нутром, и ей лучше не переходить дорогу.

«Тогда мы сделаем это.» Двенадцать посетителей прошли мимо перекрестка и протиснулись в открытую дверь. Это была деревянная дверь, чья нижняя часть была раскурочена. Сама дверь была покрыта царапинами. Сбоку от двери виднелась табличка, где от руки было написано «Рай».

«Рай внутри тематического парка?» Ян Чэнь подошел к входной двери. Он провел руками по глубоким бороздам на двери. Внутри бороздок виднелись следы крови и какое-то коричнево-черное вещество. «Как вы думаете, эти следы сделаны человеческими руками?»

После входа в подземный морг все, что они видели, было настолько достоверным, что он почти забыл, что находится в доме с привидениями. Распахнув дверь, он увидел, что в комнате хранилось множество самых разнообразных предметов. На полках стояли колбы и пробирки. Различные модели органов были погружены в желтоватую жидкость в стеклянных контейнерах.

«Что же это за рай такой?» Комната была очень маленькой и не могла вместить сразу двенадцать человек. Когда А Нань вошел в комнату, он сказал остальным посетителям: «Не расходитесь по одному. Дождитесь, когда мы выйдем, и мы все вместе двинемся в путь.»

В комнату вошли трое студентов и трое редакторов. Чтобы завершить миссию, данную мистером Му, Сяо Лээ также вошел в комнату. После того, как они вошли, Бай Цюлинь очень естественно встал на страже около комнаты.

Фань Дадэ, который был труслив, потащил за собой младшего брата и встал как можно ближе к старине Чжоу. «Нам двоим лучше оставаться здесь. Когда они закончат поиски, мы просто продолжим следовать за ними.»

Закончив фразу, он повернулся и смущенно улыбнулся старине Чжоу. «Мы не так часто бываем в подобных местах. Когда мы отправимся дальше, вы не возражаете, если мы останемся с вами?»

«Конечно нет.» Старина Чжоу выглядел таким дружелюбным человеком. Добрый, страстный и преданный. В темном и страшном коридоре Фан Дадэ был окружен стариной Чжоу, Дуань Юэ и Бай Цюлинем. Он почувствовал себя в безопасности. Эти трое были более надежны, чем молодые люди в комнате.

«На этот раз нам точно повезло. Мы нашли себе такую хорошую компанию. Возможно, что на этот раз мы сможем завершить сценарий.

В то время, как старший брат радовался их удаче, у младшего брата росло дурное предчувствие. Жирок на его теле задрожал, когда Фан Чун обернулся, чтобы посмотреть на коридор, из которого они пришли. Дампы, прикрепленные к стенам, были потушены. Он понятия не имел, когда это случилось.

Самое страшное было то, что огни продолжали гаснуть каждые несколько секунд, начиная с самого дальнего. В коридоре стало темнее, и существа, которые скрывались в темноте, казалось, приближались к ним.

«Мне действительно кажется, что что-то приближается…»

Ян Чэнь, А Нань, Ван Дань, Ли Сюэ, Сяо Лээ, Хвостик и Ху Я обыскали эту комнату, и кроме пыли, покрывшей их руки, они не сделали ни одного стоящего открытия.

«Босс дома с привидениями не стал бы тратить столько сил и энергии на создание бесполезной комнаты. В этой комнате должен быть спрятан большой секрет.» А Нань вместе с двумя девушками прошелся вдоль стеллажей. «Это место похоже на заброшенный склад.»

В углу комнаты валялось несколько сломанных столов, стульев и всякая мебель. А Нань подошел ближе, чтобы взять в руки одежду, валявшуюся в куче хлама. Он обнаружил, что костюм был мокрым, как будто кто-то только что принял ванну, а потом надел одежду. Отложив одежду, А Нань поднес палец к носу и почувствовал резкую вонь.

«Это не особо похоже на воду.» В то время, пока А Нань погрузился в свои мысли, Ху Я прошла чуть дальше. Она открыла шкаф, стоявший в углу, и увидела странные картины, которые хранились внутри.

Хвостик двигалась за ней по пятам. Поскольку путь был перекрыт, она прислонилась к принтеру, стоявшему у стены. Она случайно нажала на кнопку питания, и на принтере появилось довольно пухлое лицо.

http://tl.rulate.ru/book/18947/911728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку