Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 428 - Кто я?

«Ты можешь встать?» Ли Цзю понадобилось много времени, чтобы помочь Ма Вэю подняться. Ма Вэй потопал ногами по земле, но ему не стало легче. Он чувствовал, как части тела ниже его икр теряют чувства.

«Дрянь в ведре, наверное, ядовита. Должно быть, они вступили в реакцию с другими химическими веществами.» Ма Вэй бросил учебу после окончания школы, поэтому не был знаком с этими веществами. Он лишь знал, что ему нужно как можно скорее попасть в больницу. «Ли Цзю, на твои руки ведь тоже попала эта дрянь? Тебе становится лучше?»

Ли Цзю поднял ладони. Красные точки расползлись, образуя сыпь, и это было пугающе. «Кто-то выплеснул на меня эту дрянь. На меня попало не так много этой дряни, но уже такой эффект. А у тебя вся обувь насквозь промокла, поэтому тебе должно быть даже хуже. Нам нужно как можно быстрее покинуть это место.»

Оставив два ведра, Ли Цзю понес Ма Вэя к выходу. Но прежде чем они успели уйти, дыра позади них забурлила, как будто из нее что-то выползало. В то же самое время шкаф с инструментами, расположенный в углу комнаты начал трястись, как будто кто-то пытался выбраться из него.

«Что происходит?» Ли Цзю был в панике. Он выпрыгнул из бассейна и схватил Ма Вэя за плечи. «Быстрее! Эти монстры приближаются!»

Он схватил Ма Вэя за обе руки и вытащил его из бассейна. Странные звуки в комнате усилились, и монстр внутри дыры начал ползти быстрее. Дверь шкафа распахнулась, и ржавые крюки упали на землю.

После того, как Ма Вэй выбрался из бассейна, его единственной мыслью было ‘бежать’. Спотыкаясь, он направился к двери. Фонарик мигал, делая подземный морг еще страшнее. Эти двое были полностью сосредоточены на побеге. Когда они подошли к двери, из-за угла вдруг выглянуло человеческое лицо.

«Какого черта!» Ли Цзю шел впереди, но он не был особо храбрым. В свете фонарика человеческое лицо показалось еще бледнее, чем на самом деле. Пара глаз сфокусировалась на них, и казалось, что их тела застыли под его пристальным взглядом. Лицо появилось так внезапно, что сердце Ли Цзю чуть не выпрыгнуло из груди. Он отшатнулся на несколько шагов назад и врезался в Ма Вэя, который двигался позади него. Его ноги потеряли чувствительность и Ма Вэй не мог даже нормально ходить. Внезапное столкновение с Ли Цзю заставило его потерять равновесие. Они отшатнулись и рухнули на землю, а их голоса эхом разнеслись по моргу.

«Я видел это!»

«В дверях чье-то лицо!»

«Это хрень снаружи!»

Все их внимание было сосредоточено на дыре в бассейне и шкафу в углу, поэтому они не ожидали, что опасность появится впереди. Единственный выход был заблокирован, и Ли Цзю позвал на помощь. Он пополз по полу и вернулся в комнату.

Ма Вэй все еще не понимал, что происходит. Он был просто напуган тем, как отреагировал Ли Цзю и пополз за ним. Комната была большой, но спрятаться было негде. Они прижались к самой дальней стене и увидели отчаяние в глазах друг друга.

«Не было слышно никаких шагов. Это было просто лицо, которое появилось в дверях!» Ли Цзю замаха руками. Он даже не знал, как это описать. Ма Вэй следовал за Лю Цзю, поэтому не видел лица, но основываясь на описании напарника, он почувствовал страх.

Его ноги превратились в желе. Если они столкнуться с опасностью, он даже не сможет убежать. Однако, по сравнению с Ли Цзю, Ма Вэй был спокойнее. Он поднял фонарик и медленно направил его на дверь.

В коридоре стоял мужчина с рюкзаком. Он был среднего телосложения и с улыбкой на лице. Он выглядел добрым, но когда Ма Вэй перевел взгляд на левую руку мужчины, его сердце екнуло. Мужчина держал в руке молоток длиной не менее полуметра. Наконечник молота был покрыт пятнами крови, а рукоятка выглядела так, словно была сделана из человеческих костей. Это выглядело ужасно страшно!

Улыбающееся лицо и злое орудие убийства – первое, что пришло в голову Ма Вэя, были фильмы о сумасшедших убийцах. Согласно фильмам, убийцы выглядели так же, когда они собирались расправиться со своими жертвами. Для них, пытки были своего рода хобби, приятное занятие. Его тело выгнулось назад. Ма Вэй весь сжался вместе с Ли Цзю, оба работника не могли унять дрожь.

«Меня все равно обнаружили.» Чэнь Гэ также не ожидал, что дуэт так внезапно побежит к выходу. Он хотел спрятаться, но понял, что до следующего угла как минимум пять-шесть метров. Он вошел в комнату с молотком в руке. Чэнь Гэ не думал, что эти двое наткнутся на такую большую проблему. Судя по их реакции, у них не было особого мужества.

Он поволок молот по земле, а белая кошка следовала позади него. Как ни странно, когда Чэнь Гэ вошел в комнату, звуки из дыры и шкафа сразу исчезли. Ли Цзю и Ма Вэй увидели, что Чэнь Гэ подошел ближе, и их лбы вспотели. В конце концов, именно Ма Вэй набрался храбрости и спросил официальным тоном: «Кто ты? Что ты делаешь в подземном морге так поздно ночью?»

«Кто я?» Чэнь Гэ поигрывал молотком в руках. Остановившись перед Ли Цзю и Ма Вэем, он улыбнулся. «Я все еще не нашел ответа на этот вопрос. Как насчет того, чтобы вы помогли мне придумать личность?»

«Что?» Ма Вэй был потрясен. Этого он никак не ожидал. Он посмотрел на Чэнь Гэ и молот, от которого несло кровью. Он выдавил из себя улыбку и сказал: «Вы, должно быть, один из охранников.»

«Охранники Цзюцзянского Медицинского Университета носят форму, так что очевидно, что я не один из них.»

Ма Вэй не знал, что сказать. У него было чувство, что этот человек собирается убить их. Кто-то схватил его за руку, и Ли Цзю рядом с ним открыл рот. «Я полагаю, что вы один из сотрудников университета. Я знаю, что у вас здесь есть дела. Никто из нас не видел вашего лица, поэтому мы не будет мешать вам работать.»

Опираясь на стену, Ли Цзю медленно поднялся. Он взял Ма Вэя за плечи, и они попытались отойти от Чэнь Гэ.

«Неплохая догадка.» Чэнь Гэ посмотрел на них обоих. «Тогда что здесь делаете вы? Не пытайтесь лгать мне. Расскажите обо всем, что здесь произошло.»

«Мы работаем в цзюцзянском крематории Сун Линь, и мы здесь, чтобы помочь университету разобраться с остатками от мертвецов.» Ли Цзю в общих чертах рассказал Чэнь Гэ о том, что здесь произошло. Когда он упомянул чудовище в дыре и трясущемся шкафе, интерес Чэнь Гэ был задет.

Чэнь Гэ сначала подошел к шкафу. Он открыл его и постучал по задней стенке. «Похоже, за этим шкафом пустота. У меня есть подозрение, что за этим шкафом есть проход.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/825039