Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 359 – Телефон

Чэнь Гэ столкнулся с двумя членами общества историй о привидениях в Деревне Гробов. Это означало, что в Цзюцзяне остался еще один член общества, который продолжал играть с полицией. Поначалу Чэнь Гэ думал, что эти дела были связаны с Деревней Гробов, но похоже, что настоящей целью общества был он сам.

Чжан Я и Сюй Инь спали, поэтому его единственным призраком был низший красный призрак Янь Данянь, но проблемой было то, что Янь Данянь по сути обладал только навыками поддержки. «Общество осознало мои пределы в Деревне Гробов. Теперь они знают, что Чжан Я спит. Эта ситуация очень плоха для меня.»

Чэнь Гэ молча рассматривал карту, лежащую на столе. Ситуация была плохой для него, но и для общества историй о привидениях ситуация была не самой приятной, потому что У Фэй был уничтожен призраком за дверью. Тем не менее, черный телефон так и не прислал уведомления о том, что он умер. Вероятно, это было связано с тем, как сильно была взволнованна женщина-призрак, когда захватила черный балахон У Фэя.

После недолгих размышлений Чэнь Гэ заподозрил, что У Фэй спрятал часть своего сознания в козле отпущения, а затем спрятал этого козла отпущения где-то еще. Женщина-призрак была так счастлива, когда схватила балахон У Фэя, а это означало, что в нем было скрыто что-то важное.

План общества в Деревне Гробов полностью провалился, и они потеряли еще одного члена общества. Осталось всего два члена общества. На одного из них сейчас активно охотилась полиция, а второй вступил в ожесточенную схватку с доктором Чэнем в Деревне Гробов. Чэнь Гэ знал, что дни общества историй о привидениях сочтены, но он боялся, что они могут сделать что-нибудь радикальное, когда их загонят в угол. В конце концов, они были сумасшедшими, который были готовы на все.

«Пять убийств в окрестностях Парка Нового Века – это вовсе не случайность. Ты можешь стать их следующей целью.» Капитан Янь отложил карту в сторону. «Мы опознали убийцу и схватим его в течении трех дней. В это время тебе лучше не оставаться в парке на ночь.»

«Понятно.» Чэнь Гэ понял, что это была истинная причина, по которой капитан Янь вызвал его в полицейский участок – он хотел защитить его. Капитан Янь задал Чэнь Гэ несколько вопросов, и во время этого процесса капитан Янь сознательно или случайно продолжал раскрывать детали о произошедшем. Чэнь Гэ старательно запоминал всю полученную информацию. Капитан Янь позволил ему уйти в девять вечера.

Когда он покинул полицейский участок, Чэнь Гэ достал свой телефон. Не было никаких пропущенных звонков или сообщений от Гао Жу Сюэ.

«Я заставил ее так долго ждать, но она ни разу не позвонила мне. С ней что-то случилось?»

Чэнь Гэ чувствовал, что Гао Жу Сюэ во время разговора по телефону вела себя довольно странно. Он запрыгнул в такси и помчался в Цзюцзянский Медицинский Университет. В машине Чэнь Гэ еще раз позвонил Гао Жу Сюэ. Как и раньше, первые два раза ответа не последовало, но на третьем телефон подняли. «Извини, что заставила ждать.»

«Я в старом учебном корпусе. Давай быстрее, мои соседки по комнате становятся все более и более ненормальными.» Голос Гао Жу Сюэ был поспешным, будто она бежала, чтобы найти место, где можно было бы спрятаться.

«Если тебе грозит опасность, советую немедленно позвонить в полицию. Полиция сможет сделать для тебя больше, чем я.» Чэнь Гэ велел водителю ехать быстрее.

«Я беспокоюсь, что мои соседки по комнате одержимы. Как ты думаешь, полиция поверит этому? Мои соседки по комнате уже совсем не те, кем были.» Гао Жу Сюэ, казалось, узнала уже много вещей, что было очевидно из ее тона.

«Поставь полицию на быстрый набор и отправляйся в какое-нибудь людное место. Я буду на месте через полчаса.»

Повесив трубку, Чэнь Гэ задумался. «Всякий раз, когда я звоню Гао Жу Сюэ, она отвечает мне только после третьего звонка. Кроме того, судя по звукам в телефоне, она бежала где-то в тихом месте. Если ей грозит опасность, зачем ей бежать в тихое место?»

Сидя в такси, Чэнь Гэ позвонил доктору Гао и Хэ Сану.

…

В 21:30 Гао Жу Сюэ осмотрелась в комнате для самостоятельных занятий, которая становилась все более пустынной, и еще раз позвонила Чэнь Гэ. «Извините, но номер, по которому вы звоните, сейчас занят…»

Это был уже двадцать третий раз, когда она звонила Чэнь Гэ, но каждый раз линия была занята. «С ним что-то случилось?»

Гао Жу Сюэ одолжила у подруги телефон, чтобы позвонить, но ответа по-прежнему не было, словно номер был проклят.

Вчера вечером, когда пришли три тени, я обзвонила всех, но лишь номер Чэнь Гэ был доступен. Как получилось, что сегодня все совершенно иначе. Все остальные номера нормальны, но только его номер все время занят. С кем он разговаривает по телефону?» Гао Жу Сюэ держала телефон в руке, когда ее кто-то похлопал по плечу.

«Сяо Сюэ, пойдем. Пора возвращаться в спальню.» Лю Сяньсянь позвала Гао Жу Сюэ, чтобы она пошла с ней. Она выглядела как обычно, будь то ее поведение или поступки. Даже ее тон и привычки были безупречны. Однако, именно это больше всего пугало Гао Жу Сюэ. Она точно знала, что это не ее соседка по комнате.

«ты можешь идти. Я хочу еще немного позаниматься.» Гао Жу Сюэ убрала телефон в карман и перевернула страницу в книге на столе.

«Ты выглядишь такой рассеянной в последнее время. У тебя действительно появился парень, не так ли?» Лю Сяньсянь встала сбоку от Гао Жу Сюэ. Она вела себя как обычно, даже шутка была в ее стиле. Ее лучшая подруга стояла рядом с ней, но когда Лю Сяньсянь приблизилась к Гао Жу Сюэ, ее тело непроизвольно замерло.

«Тогда возвращайся в спальню, когда закончишь заниматься. А я пойду.» Лю Сяньсянь забрала свои книги и ушла. Когда она исчезла из комнаты, Гао Жу Сюэ вздохнула с облегчением.

«Сегодня мне нельзя оставаться в общежитии.» Гао Жу Сюэ достала телефон, чтобы позвонить доктору Гао. «Папа, ты сегодня дома? Я хочу сегодня переночевать дома.»

«Я еще в больнице. Похоже, я смогу вернуться домой не раньше двенадцати. Почему ты вдруг решила вернуться домой?»

«Мои соседки по комнате в последнее время ведут себя странно. Я расскажу тебе все, когда вернусь домой.»

«Хорошо.»

Гао Жу Сюэ взяла книгу и бутылку с водой и вышла из комнаты. Она увидела, как Лю Сяньсянь и Ма Синь разговаривают на лестнице. Похоже, они ждали ее. Избегая их, Гао Жу Сюэ спустилась по лестнице с другой стороны коридора. Она не вернулась в спальню, а поймала такси и поехала домой.

«И все же, как странно. Почему только номер Чэнь Гэ недоступен?» Гао Жу Сюэ достала телефон и в двадцать четвертый раз позвонила Чэнь Гэ.

«Извините, но номер, по которому вы звоните, сейчас занят…»

http://tl.rulate.ru/book/18947/747288