Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 242 - Ты моя следующая история

«Даже вы не знаете, кто председатель?» Чэнь Гэ думал, что сможет таким образом идентифицировать У Фэя или Дьявола, но не ожидал такого ответа.

«Все носят маски и одинаковую черную одежду. Даже если люди под маской изменятся, мы не сможем этого узнать.» Первый мужчина слева указал на себя. «Я №1. Здесь наш номер важнее, чем имя. Если вы не хотите, чтобы вас заменили, вам лучше быть начеку.»

Его слова предназначались №12. Голос женщины был уникален, а ее история раскрыла имя мужа, а также многие детали ее жизни. Если бы кто-нибудь этого захотел, он мог бы точно опознать ее.

Поскольку Чэнь Гэ уже слышал ее голос в прошлом, он был уверен, что уже знает, кто она. Надо сказать, что Чэнь Гэ не ожидал, что популярная радиоведущая окажется таким человеком.

«У общества нет других правил, кроме необходимости подготовить истории о привидениях.» Голос мужчины стал холодным. «Когда вы расскажете нам три истории, мы сделаем все возможное, чтобы решить вашу проблему. После, это будет уже ваш выбор, остаться или уйти.»

«Номер первый объяснил все, что вам нужно знать.» Мужчина справа щелкнул пальцами. «Скоро подадут ужин, а после этого можете идти.»

«Ужин?» Чэнь Гэ заподозрил неладное, но спрашивать не стал. Таким образом, в зеле повисла тишина. Примерно через полчаса в коридоре послышались шаги. Дверь распахнулась, и мужчина в маске птицы высунул голову. На его шее были видны явные царапины. «Произошел несчастный случай, поэтому может потребоваться больше времени.»

«Не беспокойся, до рассвета еще много времени.» Первый мужчина справа взглянул на трех новых членов. «Может, в первый раз вам будет непривычно, но все наладится.»

Когда он закончил, №10, которому нравилась маска Чэнь Гэ, сказал: «Если вы спешите, можете уйти первыми.»

Когда он это сказал, все остальные люди в черных мантиях ничего не сказали, но, казалось, не понимали, почему он это сказал.

«В таком случае, я обойдусь без этого. Мне нужно поспешить, чтобы найти новые истории о привидениях.» Номер одиннадцать казался самым нормальным из всех присутствующих. Он не привык иметь дело с сумасшедшими. Если бы ему на пятки не наступала полиция, он бы не пришел на собрание. Сидевшие за столом ничего не сказали, только махнули рукой. Их взгляды были прикованы к №10. Сегодня №10 вел себя довольно странно.

Чэнь Гэ нужно было еще кое-что узнать об обществе историй о привидениях, а кровавым линиям в его тени нужно было еще две или три минуты, чтобы они закончили вязать. Будет большой потерей, если он уйдет прямо сейчас. С его точки зрения, раз уж они собрались все вместе, это был отличный шанс захватить их всех за один присест!

Председатель был одним из этих десяти людей, но они сами не знали, кто был председателем. В таком случае, лучшим решением будет разобраться со всеми разом.

«До встречи, увидимся в следующую среду.» Второй новый член немедленно убежал. Мужчина в маске птицы все еще стоял в дверях, его глаза следили за мужчиной, будто он смотрел на кусок мяса.

«Вы двое тоже уходите?» Спросил №10 Чэнь Гэ и девушку.

«Меня интересует еда, которую здесь подают.» Впервые в голосе женщины прозвучало волнение. «Я остаюсь.»

Из коридора донесся звук бега. №11 уже был рядом с лифтом.

«У меня еще есть дела, поэтому увидимся в следующую среду.» Чэнь Гэ покинул комнату. Проходя мимо мужчины в маске птицы, он почувствовал запах крови.

«Я удивлен, что ты смог выйти живым.» В голосе мужчины слышалось удивление и недоумение.

«Я преподнесу еще много сюрпризов в будущем.» Чэнь Гэ улыбнулся ему, а из-за маски это выглядело особенно страшно.

Мужчина в маске птицы ответил не сразу. Он подождал, пока Чэнь Гэ отойдет, прежде чем проворчать. «Не знаю почему, но я совсем их не жду.»

№11 в маске свиньи стоял у лифта. Его палец торопливо нажимал на кнопку, а номер на табло медленно изменялся.

«Почему так медленно?» Он чувствовал, что задыхается. По сравнению с этими сумасшедшими, любой кошмар был ничем. Особенно его беспокоил четвертый новый член. Как ему удалось пережить все это? «К черту все, нужно немедленно уходить.»

Лифт поднялся, но остановился на 23 этаже. Спустя долгое время, он, наконец, изменился на 24, как будто между 23 и 24 этажами было довольно большое расстояние. Не зная, что за его спиной кто-то есть, он нажал на кнопку закрытия двери. Но когда дверь почти закрылась, чья-то рука остановила ее. Чэнь Гэ вошел в лифт. «Поедем вместе.»

Мужчина молча сглотнул. Он хотел отказаться, но у него не хватило смелости. «Конечно.»

Нажав кнопку первого этажа, Чэнь Гэ встал у дверей лифта. Когда дверь полностью закрылась, он повернулся и посмотрел на №11. «Ты вернешься в следующую среду?»

«Без понятия, но если я наткнусь на новую историю о привидениях, я это сделаю.» Голос №11 звучал напряженно. Он не хотел разговаривать с этим человеком.

«Значит, тебя это беспокоит.» Чэнь Гэ рассмеялся. «Я знаю много историй о привидениях. Хочешь, я расскажу тебе одну?»

«Ты готов поделиться ими со мной?» №11 обрадовался. Если Чэнь Гэ расскажет ему историю о привидениях, ему останется найти всего одну историю, чтобы общество выполнило его желание.

«Конечно.» Чэнь Гэ обернулся, а тень позади него зарябила. Кровь хлынула, словно кровавый лебедь, расправляющий крылья. «В конце концов, ты главный герой этой истории!»

Бесконечный черный волосы вырвались из тени Чэнь Гэ, чтобы покрыть ими весь лифт.

Девушка в ярко-красном платье оперлась об плечо Чэнь Гэ, ее бледное и красивое лицо исказилось от бесконечной муки.

«Чжан Я!»

В закрытом лифте, бежать было некуда!»

Чэнь Гэ рванул вперед, чтобы сорвать маску с №11, а затем прикрыл ему губы. Номер этажа на табло продолжал уменьшаться, но время, казалось, замедлилось.

…

Когда число достигло 1, двери лифта открылись, а в углу лежал человек, застывший от ужаса.

Его сердце все еще работало, но кроме страха, на его лице ничего не отражалось. Если присмотреться, можно было заметить, что его глаза будто разбились и сейчас кровоточили.

Чэнь Гэ вытащил Чжу Сю, который превратился в овоща, из лифта. Чжан Я плыла позади него, играя с новой игрушкой в руке. Игрушка выглядела в точности, как Чжу Сю. Подойдя ближе, можно было даже услышать приглушенный крик.

http://tl.rulate.ru/book/18947/664287