Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 218 - Отличается от того, что представлял

«Так просто?» Хань Цюмин и несколько работников Медицинской Школы Тянь Тэн были удивлены. Магнитофон был довольно большим, поэтому его не должно было трудно найти.

«Босс Чэнь, вы ведь не шутите?» Е Сяосинь достала свой блокнот. Она повидала много домов с привидениями, но впервые столкнулась с таким интересным вызовом.

«Магнитофон все равно из Медицинской Школы Тянь Тэн, поэтому я воспользуюсь случаем и верну его вам.» Чэнь Гэ запер бланки заявлений в шкафу. Он чувствовал, что они ему скоро понадобятся.

«Ты так рано сдался?» Хань Цюмин, казалось, был разочарован.

«Сюда, пожалуйста.» Чэнь Гэ проигнорировал его и повел группу ко входу в ночь живых мертвецов.

«Этот реквизит времен начала века, и, похоже, не использовался последний месяц. Манекены выглядят так, будто созданы рукой ребенка, а реквизит представляет собой настоящий бедлам. Нет даже подобия сюжета. Ты хочешь, чтобы мы испытали такой сценарий? Ты пытаешься унизить нас?» Язвительно сказал Хань Цюмин. Но, по крайней мере, этот человек был достаточно талантлив. Он смог определить все недостатки ночи живых мертвецов с первого взгляда.

Даже Е Сяосинь и Су Лоло почувствовали, что сценарий совсем не впечатляет. Перечисляя слабые стороны сценария, Хань Цюмин попытался войти в сценарий, но его остановил Го Мяо.

«Старина Го, почему ты меня останавливаешь?» Мужчина покачал головой. Его сердце бешено колотилось, его не покидало дурное предчувствие. «Атмосфера в этом месте весьма странная.»

«Что тут странного?»

«Не могу сказать точно, но она отличается от обычной комнаты. Го Мяо втянул холодного воздуха. «Когда я впервые отправился в больницу, где произошел инцидент с Сюй Чжэньчжэнь, я чувствовал себя так же. Мое сердце было взволнованно, хотя это было в середине дня, и я сбежал после пятиминутной экскурсии.»

«Не пугайся на пустом месте.» Хань Цюмин отбросил его руку и вошел в ночь живых мертвецов.

«Я отказался от этого сценария уже довольно давно. По некоторым причинам у меня просто не было времени, чтобы убрать его.» Чэнь Гэ посмотрел на Хань Цюмина, который напомнил ему Фэй Юляна. У него возникло ощущение, что Фэй Юляну больше не будет так одиноко в больнице после того, как господин Хань закончит свою экскурсию.

Потянув за деревянные доски, Чэнь Гэ выпустил наружу поток холодного воздуха. Чэнь Гэ окинул взглядом группу посетителей и указал на лестницу. «Третье Больничное Отделение, который вы посещаете, находиться там.»

«Под землей?»

Группа посетителей столпилась у входа. Глядя на лестницу, которая, казалось, вела в бесконечную тьму, в их сердцах возникло странное чувство. Некоторые листы с контрольными работами валялись на обугленных ступенях, а воздух был пропитан запахом гари. Это не было очевидно, но этого уже было достаточно, чтобы посадить семена страха в умы посетителей.

«Левый проход ведет в среднюю школу Му Ян, а правый в Третье Больничное Отделение. Два сценария связаны, поэтому убедитесь, что идете в правильном направлении.» Чэнь Гэ сделал несколько важных предупреждений. «Эти два сценария невероятно велики, поэтому советую вам держаться вместе.»

Все объяснив, Чэнь Гэ достал телефон. «Найдите магнитофон и принесите его обратно за двадцать минут. Тогда игра будет закончена.»

Группа посетителей не сдвинулась с места. Неизвестно, кто именно толкнул Хань Цюмина, но он, шатаясь, двинулся вперед.

«У нас нет времени.» По настоянию Чэнь Гэ посетители начали спускаться вниз. Когда последний из группы исчез в темноте, Чэнь Гэ помахал им напоследок. «Веселитесь.»

Закрыв проход, Чэнь Гэ вернулся в комнату управления, но столкнулся с трудностями при выборе фоновой музыки. Он редко использовал черную пятницу или свадебное платье для своих обычных посетителей. В лучшем случае он смешивал их с обычными мелодиями, оставляя их в качестве сюрприза.

«Хань Цюмин – дизайнер домов с привидениями. Ему удалось с первого взгляда разглядеть недостатки ночи живых мертвецов, поэтому его нельзя считать обычным посетителем. Работники Медицинской Школы Тянь Тэн уже привыкли к атмосфере домов с привидениями, поэтому обычные страшилки не должны из пугать. Е Сяосинь профессиональный обзорщик домов с привидениями, поэтому у нее довольно крепкие нервы. Лишь Су Лоло здесь невинная жертва, которая была втянута в неприятности своими же товарищами.»

Поскольку все посетители были профессионалами, сдерживаться было бы проявлением неуважения к ним. Держа руку на мышке, Чэнь Гэ разрывался между двумя мелодиями. «Ну что за дела? Чего это я, словно ребенок, который не может выбрать. Поскольку мы все тут взрослые, нет необходимости колебаться.»

Он поставил обе мелодии в очередь, прежде чем отправиться в раздевалку, чтобы надеть костюм Доктора Череподробителя и нанести небольшой грим. «Они же не смогут догадаться, что лицо под маской будет еще страшнее, верно?»

Чэнь Гэ собрал все необходимое и отправился в Третье Больничное Отделение с Униформой Безликой Медсестры.

…

Деревянные доски перекрыли проход, словно запечатывая надежду и тепло внешнего мира. Самый молодой, Ду Чаоцзинь, вздрогнул. Он пробыл здесь всего десять секунд, но уже начал жалеть. Ему не следовало так легко соглашаться в тот день. «Я должен был последовать примеру сестры Жуй и брата Линь. Я еще слишком молод для этого.»

Холодный ветерок таинственного происхождения пронесся мимо них, заставляя трепетать листы с контрольными работами в левом коридоре. Тени, казалось, двигались в классах с обоих сторон коридора, как будто кто-то наблюдал за ними. В помещении было темно, и группа простояла на месте целую минуту. В конце концов, Го Мяо выступил вперед. «Мистер Хань, ты самый опытный среди нас, поэтому сегодня мы будем полагаться на тебя.»

Хань Цюмин поправил очки. Он не переставал наблюдать с того момента, как они вошли в дом с привидениями. Основываясь лишь на атмосфере и воссоздание места действия, дом ужасов Западного Цзюцзяна уже был лучше, чем большинство домов с привидениями, которые он посетил. «Неудивительно, что он осмелился называть свой дом с привидениями самым страшным в Цзюцзяне.»

Они стояли в самом начале коридора и посмотрели вперед. В конце левого коридора стояло множество кукол. Они либо лежали на полу, либо стояли. Глядя на куклы, страх сжимал сердца посетителей. Возникало ощущение, что куклы тоже смотрели на них.

«Босс, разве голова куклы не шевельнулась?» Сун Ань схватил Го Мяо за руку.

«Нет.» Лицо Го Мяо побледнело. «Но у меня такое чувство, что ученица посередине улыбнулась мне.»

«Это я тоже видел. Погодите, они только что двигались? Почему они вдруг стали ближе к нам?»

«Должно быть, какая-то иллюзия…»

«Вы двое закончили?» Хань Цюмин пошел вперед. «Чем страшнее сценарий с левой стороны, тем лучше для нас. Вы все должны быть благодарны мне.»

«Почему?» Сяо Ду прятался в задних рядах, рассматривая возможность смыться отсюда.

«Этот босс Чэнь определенно пытался нас надуть! Сценарий слева, это главная особенность его дома с привидениями, поэтому он должен быть самым страшным. К счастью, я понял его уловку.» Хань Цюмин отправился в правый коридор. Там располагалась дверь в здание больницы. Его рука схватила дверную ручку. «Если бы не я, мы сейчас проходили левый сценарий.»

«Он прав.» Кратко согласился Сяо Ду.

Сун Ань тоже кивнул. «Левый сценарий выглядит жутко. К счастью, мы сделали верный выбор. Мистер Хань, отличная работа.»

Все они двинулись в правый коридор. Только Го Мяо все еще чувствовал тревогу. «Босс Чэнь не произвел на меня впечатление лжеца.»

«Узнаем, когда увидим, что за этой дверью.»

Группа стояла посреди коридора, и Хань Цюмин открыл дверь в Третье Больничное Отделение. Дверь заскрипела на ржавых петлях, и первое, что поразило их, был резкий запах лекарств. На старых стенах остались царапины и следы крови. Из глубин больницы доносились едва различимые крики.

Самым шокирующим было то, что вдоль темного коридора на полу остались бесчисленные куклы, накрытые матрасами. Это было похоже на открытую могилу.

«Это…»

Их конечности онемели, а холод пронзил их от стоп до макушек голов.

http://tl.rulate.ru/book/18947/639072