Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 179 - Главная личность

Дышать стало трудно, будто он попал в густой туман. Он чувствовал влагу на своей коже, а все вокруг отливало красным. «Это и есть мир за дверью?»

Чэнь Гэ вспомнил совет Мэн Наня. Он держал рот на замке и, держа в руках молоток и нож, огляделся. Стены, потолок и все в этой комнате было идентично тому, что было в реальном мире.

Он обернулся и увиденное заставило его сердце забиться чаще. Дверь третьей палаты была открыта, но вид коридора разительно отличался от того, что было в реальном мире. Этот коридор был абсолютно чистым, без всякого мусора. Чистый и ухоженный.

Матрасов и кукол, разбросанных по полу, нигде не было видно, и казалось, что уборщица убирается тут каждый день. Чэнь Гэ осторожно двинулся к двери. Он протянул руку, но рука не исчезла. Дверь, казалось, работала лишь в одну сторону!

Поскольку его предупреждали о том, что нельзя разговаривать, Чэнь Гэ не мог позвать Чжан Я. Собравшись с духом, он вышел из третьей палаты и наткнулся на что-то в коридоре. Это был не монстр, как он ожидал, не зомби и не мертвое тело, а кукла, сделанная из простыней и подушек. Их было сразу несколько.

Они стояли посреди коридора, будто пугала. На их вытянутых лицах застыла пустая улыбка, и Чэнь Гэ не мог сказать, счастливы они или грустны. «Почему в мире за дверью есть подобные вещи?»

Чэнь Гэ предположил, что куклы, спрятанные под матрасами, были просто глупой шуткой, но увидев это, его мнение изменилось. Медсестра каждый вечер кормила пациентов лекарствами. У нее даже был специальный журнал, где были записаны имена все пациентов и история их болезни.

Самое главное, что все эти пациенты умерли в реальной жизни, так что эти куклы, вероятно, содержали в себе их неприкаянные души. Неприкаянные души были намного слабее, чем зловещие призраки, но когда число неприкаянных душ было в десять раз больше, чем зловещих призраков, зловещие призраки могли и проиграть.

Когда Чэнь Гэ изучал куклу, одна из них, казалось, почувствовала его. Ее голова, которая была опущена, внезапно поднялась, а тело повернулось. Его лицо, будто нарисованное рукой ребенка, посмотрело в сторону Чэнь Гэ, из-за чего у него вдруг выступил холодный пот.

Кукла медленно сдвинулась с места, и Чэнь Гэ поднял нож. Расстояние между ними сократилось, но кукла, казалось, не обращала внимания на Чэнь Гэ. Покачиваясь, она направилась в другой конец коридора.

Дух в кукле казался совершенно другим. Казалось, что он потерял память, или его сердце совсем умерло. Поскольку кукла не нападала на Чэнь Гэ, у него не было причин провоцировать ее. Он бесшумно выскользнул из третьей палаты и осмотрелся в коридоре.

На стене остались царапины, которые, вероятно, были оставлены Чжан Я. Чэнь Гэ поднялся по следам на второй этаж, и когда поднялся по лестнице, он чуть не закричал от шока.

В коридоре второго этажа покачивались куклы. Они бесцельно бродили по этажу, не обращая внимания на окружающую обстановку. Их было много. Некоторые из них упали на пол с черными царапинами – знак того, что Чжан Я прошла этим путем.

Шагая среди покачивающихся кукол, Чэнь Гэ испытал странное ощущение, что, возможно, он и был сумасшедшим. Если человек будет окружен сумасшедшими, будет ли нормальный человек считать себя сумасшедшим?

Чем дальше он шел, тем труднее Чэнь Гэ было дышать. Его тело испытывало давление, будто он был посреди океана и тонул. К счастью, никто не нападал на Чэнь Гэ. Он успешно добрался до конца коридора второго этажа, где черные царапины пропали.

В конце коридора располагалась специальная комната. У Чэнь Гэ не было времени изучать ее в реальном мире, поскольку за ним гналась медсестра. Эта комната, которую он пропустил, была кабинетом электрошоковой терапии.

После того, как он толкнул ее, увиденная им сцена удивила его. Все было не так, как он представлял. В комнате была всего одна кровать, где был связан мальчик лет пяти. Чэнь Гэ подошел ближе и сравнил его с Мэн Нанем на фотографии, чтобы убедиться, что это он и был.

В голове Чэнь Гэ сразу возник вопрос – почему он здесь?

Основываясь на воспоминаниях, оставшихся у Мэн Наня, Чэнь Гэ сделал смелое предположение. С главной личностью Мэн Наня действительно произошел несчастный случай в мире за дверью, и именно поэтому она начала выходить из-под контроля.

Царапины исчезли, а значит, Чжан Я была здесь ранее, но в комнате не было никаких следов борьбы.

Чэнь Гэ понятия не имел, куда исчезла Чжан Я, но раз он нашел главную личность Мэн Наня, он решил для начала спасти его. Только после пробуждения мальчика он сможет получить информацию о мире за дверью, и возможно, обретет нового помощника.

Это был самый идеальный сценарий развития событий, но что произойдет на самом деле, никто не знал. Чэнь Гэ мог лишь сделать ставку на то, что все пройдет хорошо. Нож легко разрезал ремни, связывающие Мэн Наня и Чэнь Гэ слегка потряс тело мальчика.

Неизвестно, был ли он в глубоком сне или в коме. Как бы сильно Чэнь Гэ его не тряс, его глаза оставались закрытыми. Он не мог говорить в этом кровавом мире, поэтому Чэнь Гэ решил испробовать иные методы, чтобы пробудить мальчика.

Он не знал, что произошло с мальчиком, и его мозг начал пытать строить догадки. Преступник не убил мальчика, а лишь запер в комнате электрошоковой терапии. Это означало, что мальчик все еще был полезен преступнику, поэтому он и не причинил никакого вреда мальчику.

Сумасшедшая мысль промелькнула в голове Чэнь Гэ. Он молча поднял нож. Он несколько раз поднял и опустил нож. Он прищурился, глядя на место рядом с шеей мальчика, и махнул ножом вниз.

Нож так и не коснулся кровати. Когда до нее оставалось всего около двух сантиметров, волосатая рука вдруг появилась перед ножом и заблокировала его. Чэнь Гэ был максимально внимательным, но так и не понял, откуда взялась рука.

Чэнь Гэ отодвинул нож и отошел на некоторое расстояние. Чэнь Гэ рассмотрел чудовище во всей его полноте. У него не было тела, лишь одна рука.

Рука, казалось, защищала мальчика. Чтобы проверить эту теорию, Чэнь Гэ предпринял еще одну попытку ударить мальчика.

Каждый его удар блокировала руку, но уже после нескольких ударов рука начала разрушаться. Как только Чэнь Гэ подумал, что она вот-вот исчезнет, из-под кровати появилось множество других рук.

Драка между двумя сторонами стала громче, и секунд через десять лицо спящего мальчика слегка дернулось.

http://tl.rulate.ru/book/18947/581200